The Dubbing Database
Advertisement
The Dubbing Database
The Dubbing Database
60,187
pages
in: Sabrina the Teenage Witch (1996), American TV shows, English-language TV shows,
and 44 more

Sabrina the Teenage Witch

Sign in to edit

Sabrina the Teenage Witch is an American television sitcom created by Nell Scovell, based on the Archie Comics series of the same name. It premiered on September 27, 1996, on ABC to over 17 million viewers in its "T.G.I.F." lineup.

It stars Melissa Joan Hart as American teenager Sabrina Spellman, who, on her 16th birthday, learns she has magical powers. She lives with her 600-year-old aunts, witches Hilda (played by Caroline Rhea) and Zelda (played by Beth Broderick), and their magical talking cat Salem (voiced by Nick Bakay), at 133 Collins Road in the fictional town of Westbridge, Massachusetts in the Greater Boston area.

The series aired on ABC for its first four seasons, with the final episode on the network on May 5, 2000. The final three seasons ran on The WB from September 22, 2000, to April 24, 2003.

Cast[]

Character Actor
Sabrina Spellman
Melissa Joan Hart
Hilda Spellman
Caroline Rhea
Zelda Spellman
Beth Broderick
Salem Saberhagen
Nick Bakay

International versions[]

Language Title Channels
Czech Sabrina – mladá čarodejnica TV Nova (formerly)
French Sabrina l'apprentie sorcière France 2 (formerly)
Canal J (formerly)
Gulli (formerly)
Filles TV (formerly)
Elle Girl (formerly)
Vrak (formerly)
Club RTL (formerly)
SBC 1 (formerly)[16]
2M (formerly)[17]
MBC 1 (formerly)[18]
German Sabrina – Total Verhext! ProSieben (formerly)
ORF 1 (formerly)
Nickelodeon (formerly)
Sixx (formerly)
Viva (formerly)
Disney Channel (formerly)
Sat.1 (formerly)
Kabel eins Classics (formerly)
RTL II (formerly)
Super RTL (formerly)
Junior (formerly)
Hungarian Sabrina, a tiniboszorkány Viasat 3 (formerly)
Italian Sabrina, vita da strega Italia 1 (formerly)
Boing (formerly)
Fox (formerly)
Japanese サブリナ NHK Educational TV (formerly)
Disney Channel (formerly)
Portuguese (Brazil) Sabrina, Aprendiz de Feiticeira Rede Globo (formerly)
RecordTV (formerly)
Nickelodeon (formerly)
Comedy Central
Slovak Sabrina – mladá čarodejnica TV Markíza (formerly)
Spanish (Latin America) Sabrina, la bruja adolescente Nickelodeon (formerly)
Comedy Central
MTV
Canal 5 (formerly)
Canal 4/C4 (formerly)
Azteca 7 (formerly)
TVN (formerly)
Mega (formerly)
Ecuavisa (formerly)
América Televisión (formerly)
Panamericana Televisión (formerly)
Latina Televisión (formerly)
Venevisión (formerly)
Telefe (formerly)
Canal 9/Azul TV (formerly)
Santa Fe Canal (formerly)
Canal Uno (formerly)
RCN Televisión (formerly)
Teletica (formerly)
Canal 2 (formerly)
Canal 6 (formerly)
Meganoticias 19 (formerly)
Canal 5 (formerly)
Televisiete (formerly)
Canal 10 (formerly)
Bolivisión (formerly)
PAT (formerly)
F10 (formerly)
SNT (formerly)
Paravisión (formerly)
Canal 7 (formerly)
Canal 9 (formerly)
Spanish (Spain) Sabrina, cosas de brujas Antena 3 (formerly)
Cuatro (formerly)
Nickelodeon (formerly)
Disney Channel (formerly)
Turkish Genç Cadı Sabrina TVem (formerly)
Vietnamese Sabrina Cô Phù Thủy Nhỏ HTV3 (formerly)

Language Title Channels
Bulgarian Сабрина, младата вещица BNT 1 (formerly)
Bulgarian Сабрина, младата вещица GTV (formerly)
bTV Comedy (formerly)
Polish Sabrina, nastoletnia czarownica Polsat (formerly)
Russian Сабрина — маленькая ведьма STS (formerly)
Ukrainian Сабрина – юна відьма Novyi Kanal (formerly)
K1 (formerly)
Zoom (formerly)
Vietnamese Sabrina Cô Phù Thủy Nhỏ VTV3 (formerly)
BTV1 (formerly)

Language Title Channels
Albanian Sabrina, shtriga Junior TV (formerly)
Croatian Sabrina, mala vještica RTL Televizija (formerly)
Dutch Sabrina, de tienerheks Nickelodeon (formerly, seasons 1-2)
Nederland 2 (formerly)
Finnish Sabrina, teininoita Yle TV2 (formerly)
Hebrew סברינה המכשפה הצעירה HOT3 (formerly)
Norwegian Heksen Sabrina TV3 (formerly)
Portuguese (Portugal) Sabrina, a Bruxinha Adolescente RTP2 (formerly)
Romanian Sabrina, vrajitoarea adolescenta TVR 2 (formerly)[19]
Serbian Sabrina, veštica tinejdžerka RTS 1 (formerly)
Swedish Sabrina, Tonårshäxan TV3 (formerly)
Kanal 5 (formerly)

See Also[]

References[]

  1. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=c5DolPPgPxE
  2. ↑ https://web.archive.org/web/19990829200126/http://www.metrovision.com.my/primetime/channel.asp?id=MetroTeens
  3. ↑ https://issuu.com/ashguardian/docs/ag-31dec2012/11
  4. ↑ https://www.tv6tnt.com/calendar/saturdays-schedule/event_9df722be-0b22-11e7-baff-4bd1729ebe48.html
  5. ↑ https://tvlistingsarchive.blogspot.com/2019/09/guyana-fri-sept-27-2002.html
  6. ↑ https://tvlistingsarchive.blogspot.com/2019/09/guyana-fri-sept-27-2002.html
  7. ↑ https://web.archive.org/web/20001005144630/http://www.showtimearabia.com/network/nickelodeon.htm
  8. ↑ https://web.archive.org/web/20010617134524/http://www.astro.com.my/whats_on/channel_listings/listing.pl?channel=0103
  9. ↑ https://web.archive.org/web/20020616103016/http://www.fijitv.com.fj:80/schedules/fiji1/current.html
  10. ↑ https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19971117-1.2.93.1?qt=the,%20baby,%20huey,%20show&q=The%20Baby%20Huey%20Show
  11. ↑ https://www.yumpu.com/en/document/read/7794793/the-hourglass-2-7-03-us-army-space-and-missile-defense-
  12. ↑ https://tvprofil.com/gb/tvschedule/#!datum=2017-05-02&kanal=rte2
  13. ↑ https://web.archive.org/web/20060209051130/http://www.pogo.tv/tv_sched.asp?date=4-February-2006
  14. ↑ https://web.archive.org/web/20030413171737/http://dream.com.ph/thisweek/rpn.htm
  15. ↑ https://web.archive.org/web/20100508180955/http://www.cayman27.com.ky/files/Island%2024%20prog%202010%20April%2016th-22nd%20website.pdf
  16. ↑ https://web.archive.org/web/20050405052553/http://www.sbc.sc/Schedule.htm#Television
  17. ↑ https://web.archive.org/web/20021004115918/http://www.2m.tv/chaine2m/juniors.asp
  18. ↑ https://web.archive.org/web/20040428181325/http://mbc.intnet.mu/sunday.htm
  19. ↑ https://web.archive.org/web/20021208052718/http://www.tvr.ro/progtv/
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
More Fandoms
Advertisement