The Dubbing Database
The Dubbing Database
Advertisement

Sadie Sparks is an Irish-French 2D-3D animated television series created by Bronagh O'Hanlon and is a co-production between Brown Bag Films in Ireland and Cyber Group Studios in France.

The series revolves around the adventures of Sadie, a teenage girl with magical abilities, who receives the guidance of a grumpy, magical, talking bunny, Gilbert, from the Magical Realm.[1]

Cast[]

The original English version was recorded in the United Kingdom.

Character Actor
Sadie Sparks 3D (Sadie Sparks)
Sadie Sparks 2D (Sadie Sparks)
Sadie Sparks
Georgia Lock
Gilbert 3D (Sadie Sparks)
Gilbert 2D (Sadie Sparks)
Gilbert
Rufus Hound
Lulu 3D (Sadie Sparks)
Lulu 2D (Sadie Sparks)
Lulu
Dominique Moore
Miss Lacey (Sadie Sparks)
Miss Lacey
Teepee 3D (Sadie Sparks)
Teepee 2D (Sadie Sparks)
Teepee
Joshua LeClair
Max Sparks (Sadie Sparks)
Max Sparks
Sam (Sadie Sparks)
Sam
Sammy Moore
Val Garcia (Sadie Sparks)
Val Garcia
Laura Aikman
Selina Sparks (Sadie Sparks)
Selina Sparks
Tammy (Sadie Sparks)
Tammy
Trixie (Sadie Sparks)
Trixie
Agent Whipple (Sadie Sparks)
Agent Whipple
Blaine 3D (Sadie Sparks)
Blaine 2D (Sadie Sparks)
Blaine
Tyger Drew-Honey
Cornelius 3D (Sadie Sparks)
Cornelius 2D (Sadie Sparks)
Cornelius
Craig Revel-Horwood
Winifred Covert 3D (Sadie Sparks)
Winifred Covert 2D (Sadie Sparks)
Principal Winifred Covert
Morwenna Banks
Melvin Perry (Sadie Sparks)
Melvin Perry
Dan Renton Skinner
Nolan Esquire (Sadie Sparks)
Nolan Esquire
Mia (Sadie Sparks)
Mia
Kristina Yee
Additional voices
Cory English
Rufus Jones
Theme song performer
Jade Alleyne
Technical staff
Recording studio
The Sound Company
Voice director
Matthew Delamere

Broadcast[]

Sadie Sparks premiered on Disney Channel in the United Kingdom and Ireland on April 20, 2019, with the first two episodes being released earlier on YouTube on April 9, 2019.

In Australia, Sadie Sparks airs on ABC Me. In Canada, the series airs on Family Channel, and it premiered on Disney Channel in South Africa on August 3, 2020. In terms of streaming services, Sadie Sparks was released on Disney+ in western Europe on May 14, 2021, and in the United States, the series was released to the Kidoodle.TV app on September 23 of the same year.

Episodes[]

Original title Premiere
FIRST SEASON
1 Spot On April 20, 2019
The Need for Speed
2 Triple Crossed April 21, 2019
Three's a Crowd
3 Tuff Luck April 27, 2019
A Walk on the Nile Side
4 He's Such a Doll April 28, 2019
Lunch Potion Number 9
5 The See-Me-Not Flower May 4, 2019
Best Frenemies
6 Dance Fever May 5, 2019
Right on Time
7 Mascot Trouble May 11, 2019
Glove Story
8 The Double Dare Scare May 12, 2019
Zen Rabbit
9 Mentor Mayhem July 6, 2019
Creature Care
10 Super Teepee July 7, 2019
A Nose for Trouble
11 Magic vs. Aliens July 13, 2019
Max Profit
12 Party On! July 14, 2019
The Secret Curse
13 The Bane of Blaine July 20, 2019
Mama Memory!
14 Go Bunny Go July 21, 2019
The Mysterious Avenger
15 Cheeky Monkey July 27, 2019
Sleeping City
16 Advanced Pranking July 28, 2019
The Doomed Watch
17 Diva Sadie November 25, 2019
Lulu's Shoes
18 Best Friends Forever November 26, 2019
Monster Exchange
19 Living the Dream November 27, 2019
Light at Heart
20 It's Showtime November 28, 2019
Cupcake Chaos
21 Truth Bubbles November 29, 2019
Detention Games
22 Heat Stroke November 30, 2019
A Tale of Two Sadies
23 Poetry in Motion December 1, 2019
Oh Grow Up!
24 Groundhog Date December 2, 2019
Melvin Rules
25 Smarten Up December 3, 2019
Magic Mojo
26 Hanging In There December 4, 2019
Oh-My-Giddy!

International versions[]

Language Title Channels
Sadie Sparks - logo (Arabic) Arabic ساحرة تحت التدريب
سدي المتألقة (Majid)
Disney Channel (formerly)
majid.ae
e-Junior
Sadie Sparks - logo (Armenian) Armenian Սեդի Սփարքս 1TV
Sadie Sparks - logo (English) Bulgarian Сейди Спаркс Disney Channel (formerly)
Sadie Sparks - logo (Burmese) Burmese မှော်ဆရာမလေး ဆေဒီ Canal+ Pu Tu Tue[2]
Sadie Sparks - logo (English) Catalan Sadie Sparks Super3/SX3
Sadie Sparks - logo (Czech) Czech Sadie Sparksová Disney Channel (formerly)
Disney+ (shorts only)
Sadie Sparks - logo (English) Danish Sadie Sparks Disney Channel (formerly)
Disney+
Canal Digital (formerly)
Sadie Sparks - logo (English) Dutch Sadie Sparks Disney Channel (Belgium) (formerly)
Disney Channel (Netherlands) (formerly)
Disney+
Sadie Sparks - logo (Finnish) Finnish Hilda Hokkus Yle TV2
Yle Areena
Sadie Sparks - logo (English) French Sadie Sparks : Apprentie magicienne (Canada)
Sadie Sparks (Europe)
Amazon Prime Video
Crave
Disney Channel (Belgium) (formerly)
Disney Channel (France) (formerly)
Disney+
RTBF
Télé-Québec
Sadie Sparks - logo (German)
Sadie Sparks - logo (German, Disney+)
German Gilbert und Sadie Disney Channel (formerly)
Disney+
Sadie Sparks - logo (Greek, V1)
Sadie Sparks - logo (Greek, V2)
Greek Σέιντι Σπαρκς Disney Channel (formerly)
Disney+ (shorts only)
Sadie Sparks - logo (Hebrew, Disney+) Hebrew סיידי ספארקס Disney Channel (formerly)
Kan Educational
Sadie Sparks - logo (English) Hungarian Sadie Sparks Disney Channel (formerly)
M2
Disney+ (shorts only)
Sadie Sparks - logo (English) Irish Sadie Sparks TG4 (Cúla4 block)
Sadie Sparks - logo (Italian)
Sadie Sparks - logo (Italian, Disney+)
Italian Sadie e Gilbert Cartoonito (formerly)
Disney Channel (formerly)
Disney+
Sadie Sparks - logo (Japanese)
Sadie Sparks - logo (Japanese, Disney+)
Japanese セイディ・スパークス Disney Channel (formerly)
Sadie Sparks - logo (Chinese Mandarin) Mandarin 大魔法师赛迪 CCTV-14
Tencent Video
Sadie Sparks - logo (English) Norwegian Sadie Sparks Disney Channel (formerly)
Disney+
Telenor T-We
Sadie Sparks - logo (English) Persian
(Safire Sedaye Mehregan[3])
خرگوش جادویی Namava[4]
Sadie Sparks - logo (English) Persian
(Studio Mantra[5])
سیدی می درخشد Filimo[6]
Sadie Sparks - logo (English) Polish Sadie Sparks Disney Channel (formerly)
TVP ABC
Disney+
Sadie Sparks - logo (English) Portuguese (Brazil) Sadie Sparks Discovery Kids (formerly)
Sadie Sparks - logo (English) Portuguese (Portugal) Sadie Sparks Disney Channel (formerly)
Disney+
Sadie Sparks - logo (English) Romanian Sadie Sparks Disney Channel (formerly)
Disney+ (shorts only)
Sadie Sparks - logo (Russian) Russian Сэди Спаркс Disney Channel (formerly)
Kanal Disney (formerly)
Sadie Sparks - logo (Latin American Spanish, Disney+)
Sadie Sparks - title card (Latin American Spanish)
Spanish (Latin America) La magia de Sadie Discovery Kids (formerly)
V-me (formerly) [7]
Sadie Sparks - logo (English) Spanish (Spain) Sadie Sparks Disney Channel (formerly)
Disney+
Sadie Sparks - logo (English) Swedish Sadie Sparks Disney Channel (formerly)
Disney+
Sadie Sparks - logo (English) Turkish Sadie Sparks Disney Channel (formerly)

Language Title Channels
Sadie Sparks - logo (Cantonese) Cantonese 魔法少女莎迪 Disney+
Sadie Sparks - logo (Simplified Chinese) Chinese (Simplified) 实习小魔女萨迪 Disney+
Sadie Sparks - logo (Traditional Chinese) Chinese (Traditional) 魔法少女莎蒂 Disney+
Sadie Sparks - logo (Korean) Korean 마법소녀 세이디 Disney+
Sadie Sparks - logo (Finnish) Swedish Sadie Sparks Yle Arenan

References[]

Advertisement