Sadie Sparks is the European Spanish dub of the show of the same name. It has previously aired on Disney Channel in Spain; it is available on Disney+.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Sadie Sparks
|
Irene Mirás | |
 
|
Gilbert
|
Alex Estadella | |
 
|
Lulu
|
Elena Barra | |
 
|
Teepee
|
Jordi Navarro | |
|
Max Sparks
| ||
|
Nolan Esquire
| ||
|
Sam
|
Sergio Olmo | |
|
Val Garcia
|
Carmen Ambrós | |
 
|
Blaine
|
Marcel Navarro | |
 
|
Cornelius
|
Pau López | |
|
Selina Sparks
|
Carme Calvell | |
|
Vincent
|
Miguel Calvo | |
|
Madge
|
Ana Orra | |
|
Mia
| ||
|
Mordecai
|
Franesc Belda | |
 
|
Directora Covert
|
Mariola Fustier | |
|
Srta. Lacey
|
Laura Monedero | |
|
Entrenador Procter
|
Eduard Doncos | |
|
Doug
|
Raúl Rodríguez | |
|
Tammy
|
Lara Casals | |
|
Trixie
|
Ingrid Carreras | |
|
Melvin Perry
|
David García | |
|
Dex
|
Rafa Calvo | |
|
Agent Pettigrew
| ||
|
Agent Whipple
|
Esther Solans | |
|
Guardián
|
Rafa Parra | |
|
Jake
|
Oscar Fernández | |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Ana Orra | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Ernesto Pretreñas | ||
Episodes[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| № | Spanish title | Original title | Premiere | |
|---|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | ||||
| 1 | Directa al grano | Spot On | January 13, 2020 | |
| Necesidad de velocidad | The Need for Speed | |||
| 2 | Triple traición | Triple Crossed | ||
| Tres Son Multitud | Three's a Crowd | |||
| 3 | ¡Qué mala pata! | Tuff Luck | January 15, 2020 | |
| De marcha por el Nilo | A Walk on the Nile Side | |||
| 4 | Él es un encanto | He's Such a Doll | January 16, 2020 | |
| Poción Comestible Número 9 | Lunch Potion Number 9 | |||
| 5 | La flor no-me-ves | The See-Me-Not Flower | January 20, 2020 | |
| Mejores amienemigos | Best Frenemies | |||
| 6 | Fiebre bailonga | Dance Fever | January 21, 2020 | |
| Justo a tiempo | Right on Time | |||
| 7 | Mascot-as | Mascot Trouble | January 22, 2020 | |
| Guanteletransporte | Glove Story | |||
| 8 | Desafío doble | The Double Dare Scare | January 23, 2020 | |
| Conejo Zen | Zen Rabbit | |||
| 9 | Alboroto de menores | Mentor Mayhem | February 3, 2020 | |
| Cría criaturas | Creature Care | |||
| 10 | Súper Teepee | Super Teepee | February 4, 2020 | |
| Un problema de narices | A Nose for Trouble | |||
| 11 | Magia contra alienígenas | Magic vs. Aliens | February 5, 2020 | |
| Max-imas ganancias | Max Profit | |||
| 12 | ¡Que no pare la fiesta! | Party On! | February 10, 2020 | |
| La maldición secreta | The Secret Curse | |||
| 13 | La bestia negra de Blaine | The Bane of Blaine | February 19, 2020 | |
| ¡Mamá, mala memoria! | Mama Memory! | |||
| 14 | ¡Vamos, conejito, vamos! | Go Bunny Go | February 20, 2020 | |
| El vengador misterioso | The Mysterious Avenger | |||
| 15 | Monito Traviesito | Cheeky Monkey | March 23, 2020 | |
| La ciudad durmiente | Sleeping City | |||
| 16 | Bromagia avanzada | Advanced Pranking | March 24, 2020 | |
| El reloj maldito | The Doomed Watch | |||
| 17 | Diva Sadie | March 25, 2020 | ||
| Las zapatillas de Lulu | Lulu's Shoes | |||
| 18 | Mejores amigas para siempre | Best Friends Forever | March 30, 2020 | |
| Intercambio monstruoso | Monster Exchange | |||
| 19 | Viviendo sueños | Living the Dream | March 31, 2020 | |
| Aligerar el corazón | Light at Heart | |||
| 20 | ¡Que empiece el espectáculo![nb 1] | It's Showtime | TBA | |
| Caos de Cupcakes | Cupcake Chaos | |||
| 21 | Las pompas de la veridad | Truth Bubbles | ||
| Juegos de castigo | Detention Games | |||
| 22 | Golpes de calor | Heat Stroke | ||
| Historia de does Sadies | A Tale of Two Sadies | |||
| 23 | Poesía en movimiento | Poetry in Motion | ||
| ¡Madurad de una vez! | Oh Grow Up! | |||
| 24 | La cita de la marmota | Groundhog Date | ||
| Melvin manda | Melvin Rules | |||
| 25 | Espabilad | Smarten Up | ||
| Embrujo mágico | Magic Mojo | |||
| 26 | Resistiremos | Hanging in There | ||
| ¡Ay, mamita! | Oh-My-Giddy! | |||
Footnotes[]
- ↑ Titled "¡Comienza el espectáculo!" on Disney+.
|
