Sadie Sparks (also known as Sadie Sparks : Apprentie magicienne in Canada on Télé-Québec) is the French dub of the show of the same name that is airing on Disney Channel in Belgium, Disney Channel in France, La Trois and Télé-Québec; it is also available online on Disney+, Amazon Prime Video and Crave.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Sadie Sparks
|
Fily Keita | |
 
|
Gilbert
|
Gilbert Lévy | |
 
|
Lulu
|
Mélina Mariale | |
 
|
Teepee
|
Thomas Sagols | |
|
Sam
|
Maxime Baudoin | |
 
|
Blaine
|
Yohan Lévy | |
|
Melvin Perry
| ||
 
|
Cornélius
|
Stéphane Ronchewski | |
|
Sélina Sparks
|
Marie Zidi | |
|
Madge
|
Brigitte Guedj | |
Theme song performer
|
Emmylou Homs | ||
| Technical staff | |||
Recording studio
|
TitraFilm | ||
|---|---|---|---|
Voice director
|
Nathalie Homs | ||
Episodes[]
| № | French title | Original title | Premiere | ||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| FIRST SEASON | |||||
| 1 | Le nez en l'air | Spot On | May 26, 2019 | ||
| Quand on veut, on peut | The Need for Speed | ||||
| 2 | Le parchemin de l'embrouille | Triple Crossed | |||
| Trois c'est trop | Three's a Crowd | ||||
| 3 | Jour de poisse | Tuff Luck | June 1, 2019 | ||
| Quand l'histoire s'emmêle | A Walk on the Nile Side | ||||
| 4 | Mon joujou préféré | He's Such a Doll | June 2, 2019 | ||
| Vertige de l'amour | Lunch Potion Number 9 | ||||
| 5 | La flortilège d'invisibilité | The See-Me-Not Flower | June 8, 2019 | ||
| Meilleurs ennemis | Best Frenemies | ||||
| 6 | 13 | L'épreuve de Blaine | The Bane of Blaine | June 9, 2019 | |
| Mémoires de maman | Mama Memory! | ||||
| 7 | 6 | Danse avec les zombies | Dance Fever | June 15, 2019 | |
| Juste à temps | Right on Time | ||||
| 8 | 7 | Le concours de mascottes | Mascot Trouble | June 16, 2019 | |
| Comme un gant | Glove Story | ||||
| 9 | 17 | Sadie la diva | Diva Sadie | June 22, 2019 | |
| Les chaussures de Lulu | Lulu's Shoes | ||||
| 10 | 8 | La caverne des mystères | The Double Dare Scare | August 18, 2019 | |
| Lapin serein | Zen Rabbit | October 19, 2019 | |||
| 11 | 9 | Mentors de Malheur | Mentor Mayhem | September 3, 2019 | |
| Créatures en folie | Creature Care | ||||
| 12 | 10 | Super Teepee | September 4, 2019 | ||
| Du flair pour les galères | A Nose for Trouble | ||||
| 13 | 11 | Magie contre Aliens | Magic vs. Aliens | September 5, 2019 | |
| Un Max de blé | Max Profit | ||||
| 14 | 12 | Une appli de folie | Party On! | September 6, 2019 | |
| La malédiction des secrets | The Secret Curse | ||||
| 15 | 14 | Go Gilbert Go | Go Bunny Go | September 9, 2019 | |
| Le vengeur mystérieux | The Mysterious Avenger | ||||
| 16 | 15 | Le lutin-panzé | Cheeky Monkey | September 10, 2019 | |
| Tous au lit | Sleeping City | ||||
| 17 | 16 | Manuel d'arnaques avancées | Advanced Pranking | September 11, 2019 | |
| La montre monstrueuse | The Doomed Watch | ||||
| 18 | Meilleures amies pour la vie | Best Friends Forever | September 12, 2019 | ||
| Echange de monstres | Monster Exchange | ||||
| 19 | Une vie de rêve | Living the Dream | September 13, 2019 | ||
| Le cœur léger | Light at Heart | ||||
| 20 | Gilbert crève l'écran | It's Showtime | September 16, 2019 | ||
| Cupcake révolution | Cupcake Chaos | ||||
| 21 | La vérité en bulles | Truth Bubbles | September 17, 2019 | ||
| La chasse au trésor | Detention Games | ||||
| 22 | Vague de chaleur | Heat Stroke | September 18, 2019 | ||
| Une Sadie peut en cacher une autre | A Tale of Two Sadies | ||||
| 23 | Victime des rimes | Poetry in Motion | September 19, 2019 | ||
| Grandis un peu ! | Oh Grow Up! | ||||
| 24 | Répétition générale | Groundhog Date | September 20, 2019 | ||
| Melvin tout puissant | Melvin Rules | ||||
| 25 | La gemme du génie | Smarten Up | September 23, 2019 | ||
| Tourbillon d'émotions | Magic Mojo | ||||
| 26 | Sadie fait des étincelles | Hanging In There | September 24, 2019 | ||
| L'orage | Oh-My-Giddy! | ||||
Notes[]
- For unknown reasons, Disney France premiered some episodes out of their usual Disney distribution order, largely due to the fact that episode 13 had aired as episode 6, and episode 17 aired as episode 9.
- Interestingly, this same order was used when the series was released on Disney+.