Sadie Sparks is the Hungarian dub of the show of the same name that is airing on Disney Channel.
Broadcast[]
Sadie Sparks premiered on Disney Channel on August 1st 2020, and the final episode premiered on September 12th, 2020.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() ![]() |
Sadie Sparks
|
Anna Viola Szűcs | |
![]() ![]() |
Gilbert
|
Gábor Csőre | |
![]() ![]() |
Lulu
|
Lilla Hermann | |
![]() ![]() |
Teepee
|
Gergő Bogdán | |
![]() |
Sam
|
Roland Czető | |
![]() |
Val Garcia
|
Adrienn Pekár | |
![]() ![]() |
Blaine
|
Dániel Maté Pál | |
![]() ![]() |
Cornelius
|
Zoltán Fekete | |
![]() |
Selina Sparks
|
Krisztina Kisfalvi | |
![]() |
Vincent
|
Sándor Rosta | |
![]() |
Madge
|
Hajni Rátonyi | |
![]() |
Mordecai
|
Rókus Varga | |
![]() ![]() |
Covert
|
Aranka Halász | |
![]() |
Miss Lacey
|
Luca Kis-Kovács | |
![]() |
Procter Edző
|
Levente Törköly | |
![]() |
Doug
|
István Baráth | |
![]() |
Tammy
|
Fanni Gulás | |
Ilona Molnár | |||
![]() |
Trixie
|
Andrea Laudon | |
![]() |
Nolan Esquire
|
Bence Berkes | |
![]() |
Mia
|
Boglárka Berkes | |
![]() |
Pettigrew ügynök
|
Tamás Pál | |
![]() |
Whipple ügynök
|
Mónika Vámos | |
Theme song performer
|
Veronika Nádasi | ||
Voice-overs
|
Máté Endrédi |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Ilona Molnár | ||
---|---|---|---|
Translator
|
Laura Sík | ||
Sound engineer
|
Tamás Bokk (1x01-08, 13) | ||
Gergő Bogdán (1x09-12, 14-17) | |||
Imre Erdélyi (1x18-26) | |||
Audio mixing
|
Tamás Bokk (1x01-13) | ||
Gergő Bogdán (1x09-12) | |||
Imre Erdélyi (1x18-26) | |||
Editor
|
Éva Pilipár (1x01-08, 13-17) | ||
Gergő Bogdán (1x09-12) | |||
Imre Erdélyi (1x18-26) | |||
Song director
|
Miguel Ancamilla | ||
Victor Posta | |||
Producers
|
Melinda Molnár (1x01-13) | ||
Piroska Németh (1x14-17) | |||
Piroska Molnár (1x18-26) | |||
Rita Máhr (overall) | |||
Recording studio
|
Iyuno-SDI Group Hungary |
Episodes[]
№ | Hungarian title | Original title | Premiere | |
---|---|---|---|---|
FIRST SEASON | ||||
1 | Pattanás | Spot On | August 1, 2020 | |
Felpörgetve | The Need for Speed | |||
2 | Három tekercs | Triple Crossed | ||
Hármasban | Three's a Crowd | |||
3 | A szerencse forgandó | Tuff Luck | August 2, 2020 | |
Séta a Nílus partján | A Walk on the Nile Side | |||
4 | Csinibaba | He's Such a Doll | ||
Ebéd bájital | Lunch Potion Number 9 | |||
5 | Ne-láss-meg virág | The See-Me-Not Flower | August 8, 2020 | |
Legjobb barát átok | Best Frenemies | |||
6 | Tánc láz | Dance Fever | ||
Épp időben | Right on Time | |||
7 | Kabala a bajban | Mascot Trouble | August 9, 2020 | |
Kesztyűs kézzel | Glove Story | |||
8 | Barlang para | The Double Dare Scare | ||
Zen nyuszi | Zen Rabbit | |||
9 | Zűrös mentor | Mentor Mayhem | August 15, 2020 | |
Anyai ösztönök | Creature Care | |||
10 | Szuper Teepee | Super Teepee | ||
Valami bűzlik | A Nose for Trouble | |||
11 | Űrlények a mágia ellen | Magic vs. Aliens | August 16, 2020 | |
Maximum profit | Max Profit | |||
12 | Buli van! | Party On! | ||
A titkos átok | The Secret Curse | |||
13 | Blaine bajban | The Bane of Blaine | August 22, 2020 | |
Mama memória! | Mama Memory! | |||
14 | Hajrá nyuszi! | Go Bunny Go | ||
A rejtélyes bosszúálló | The Mysterious Avenger | |||
15 | Csínytalan majmóca | Cheeky Monkey | August 23, 2020 | |
Alvó város | Sleeping City | |||
16 | Haladó tréfa | Advanced Pranking | ||
Elátkozott óra | The Doomed Watch | |||
17 | Sadie a díva | Diva Sadie | August 29, 2020 | |
Lulu cipője | Lulu's Shoes | |||
18 | Örök barátok | Best Friends Forever | ||
Szabadnap | Monster Exchange | |||
19 | Valóra vált álom | Living the Dream | August 30, 2020 | |
Könnyű szívvel | Light at Heart | |||
20 | Kezdődhet a műsor | It's Showtime | ||
Támad a muffin | Cupcake Chaos | |||
21 | Igazság buborék | Truth Bubbles | September 5, 2020 | |
Kincsvadászat | Detention Games | |||
22 | Hőhullám | Heat Stroke | ||
Két Sadie regénye | A Tale of Two Sadies | |||
23 | A költészet ereje | Poetry in Motion | September 6, 2020 | |
Jaj nő már fel | Oh Grow Up! | |||
24 | Idétlen randikig | Groundhog Date | ||
Melvin Szabályai | Melvin Rules | |||
25 | Okosítómasina | Smarten Up | September 12, 2020 | |
Varázs Mojo | Magic Mojo | |||
26 | Lebegés | Hanging in There | ||
Jesszumpepi | Oh-My-Giddy! |