Sadie e Gilbert is the Italian dub of Sadie Sparks. It has previously aired on Disney Channel and Cartoonito; it is available on Disney+.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Sadie Sparks
|
Ludovica Bebi | |
 
|
Gilbert
|
Massimo Lodolo | |
 
|
Lulu
|
Lucrezia Marricchi | |
 
|
Teepee
|
Alex Polidori | |
|
Sam
|
Alessandro Campaiola | |
|
Val Garcia
|
Veronica Puccio | |
 
|
Blaine
|
Manuel Meli | |
 
|
Cornelio
|
Oreste Baldini | |
|
Selina Sparks
|
Marta Filippi | |
|
Max Sparks
|
Alessio Celsa | |
|
Vincent
|
Carlo Reali | |
|
Madge
|
Claudia Carlone | |
|
Mordecai
|
Dario Oppido | |
 
|
Principale Winifred Covert
|
Maria Giuseppina Pepe | |
|
Miss Lacey
|
Sara Vitagliano | |
|
Allenatore Procter
|
Alessandro Budroni | |
|
Doug
|
Federico Viola | |
|
Tammy
|
Marta Filippi | |
| Laura Baldassarre | |||
|
Trixie
|
Marta Filippi | |
| Gaia Melani | |||
|
Melvin Perry
|
Jacopo Mauriello | |
|
Nolan Esquire
| ||
|
Mia
|
Ilaria Bevere | |
|
Dex
|
Matteo Costantini | |
|
Agent Pettigrew
|
Riccardo Scarafoni | |
|
Agent Whipple
|
Melissa Maccari | |
|
Guardian
|
Gianluca Cortesi | |
|
Jake
|
Alessandro Rigotti | |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Davide Lepore | ||
|---|---|---|---|
Dubbing assistant
|
Olivia Lopez | ||
Dialogue adaptation
|
Sara De Santis | ||
Lyric adaptation
|
Lorena Brancucci | ||
Sound mixing engineer
|
Gaetano Musso | ||
Musical director
|
Ermavilo | ||
Recording studio
|
Iyuno-SDI Group Italy | ||
Episodes[]
| № | Italian title | Original title | ||
|---|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | ||||
| 1 | Il brufolo | Spot On | ||
| Basta un po' di fiducia | The Need for Speed | |||
| 2 | Triplo incrocio | Triple Crossed | ||
| C'è una folla | Three's a Crowd | |||
| 3 | Sfortuna | Tuff Luck | ||
| Una passeggiata lungo il Nilo | A Walk on the Nile Side | |||
| 4 | È proprio un pupazzetto | He's Such a Doll | ||
| Pozione del pranzo numero 9 | Lunch Potion Number 9 | |||
| 5 | Il fiore non-mi-vedi | The See-Me-Not Flower | ||
| Miglior nemici-amici | Best Frenemies | |||
| 6 | Febbre del ballo | Dance Fever | ||
| Giusto in tempo | Right on Time | |||
| 7 | Guai per la mascotte | Mascot Trouble | ||
| Storia di un guanto | Glove Story | |||
| 8 | Una paurosa doppia sfida | The Double Dare Scare | ||
| Coniglio Zen | Zen Rabbit | |||
| 9 | Un nuovo mentore | Mentor Mayhem | ||
| Prendersi cura delle creature | Creature Care | |||
| 10 | Super Teepee | |||
| Che profumino... Gilbert! | A Nose for Trouble | |||
| 11 | Maghi Vs Alieni | Magic vs. Aliens | ||
| Max imprenditore | Max Profit | |||
| 12 | La festa delle feste | Party On! | ||
| La magia nera | The Secret Curse | |||
| 13 | La disfatta di Blaine | The Bane of Blaine | ||
| La mamma smemorata | Mama Memory! | |||
| 14 | Forza, coniglietto! | Go Bunny Go | ||
| Il vendicatore misterioso | The Mysterious Avenger | |||
| 15 | La scimmietta dispettosa | Cheeky Monkey | ||
| La città addormentata | Sleeping City | |||
| 16 | Uno scherzo di alto livello | Advanced Pranking | ||
| Fermi nel tempo | The Doomed Watch | |||
| 17 | Sadie la diva | Diva Sadie | ||
| Le scarpe di Lulu | Lulu's Shoes | |||
| 18 | Migliori amiche per sempre | Best Friends Forever | ||
| Sostituti del mostro | Monster Exchange | |||
| 19 | Vivere un sogno | Living the Dream | ||
| A cuor leggero | Light at Heart | |||
| 20 | È l'ora dello show | It's Showtime | ||
| Attenzione ai cupcake! | Cupcake Chaos | |||
| 21 | Le bolle della verità | Truth Bubbles | ||
| La caccia al tesoro | Detention Games | |||
| 22 | Un coplo di calore | Heat Stroke | ||
| La storia delle due Sadie | A Tale of Two Sadies | |||
| 23 | Poesia in movimento | Poetry in Motion | ||
| Oh, cresci! | Oh Grow Up! | |||
| 24 | L'appuntamento della marmotta | Groundhog Date | ||
| Le regole di Melvin | Melvin Rules | |||
| 25 | Diventare più intelligenti | Smarten Up | ||
| Il magico mojo | Magic Mojo | |||
| 26 | Resistere | Hanging in There | ||
| La crepa gigante | Oh-My-Giddy! | |||
|
