Sahar Choobdar

Sahar Choobdar (Persian: سحر چوبدار) is an Iranian voice actress. She has done work for Glory Entertainment, AlphaMedia Studio, Soren Studio, Avaye Persia, and various others.

Dubbing roles[]

Films[]

Character		Dub
	ملکه سفید	Alice in Wonderland (2010) (Glory Entertainment dub)
	کیت	Alpha and Omega (Glory Entertainment dub)
Narrator		Animaniacs: Wakko's Wish
	هووا	The Ant Bully (Glory Entertainment dub)
	بیوه سیاه / ناتاشا رومانوف	Avengers Confidential: Black Widow and the Punisher
	دایان	The Bad Guys (AlphaMedia Studio dub)
	دیزی	Barnyard (Glory Entertainment dub)
	لیدیا دیتز	Beetlejuice Beetlejuice (AlphaMedia Studio dub)
	ناتسوکو	The Boy and the Heron (AlphaMedia Studio dub)
	ملکه الینورا	Brave (Glory Entertainment dub)
	کروز	Cars 3 (AlphaMedia Studio dub)
	تینا	Chicken Little
	جولیان تیلور	Children of Men
	کت وومن / سلینا کایل	The Dark Knight Rises (Neganow Dub dub)
	Mirabel	Encanto (Digitoon dub)
	کوئینی	Fantastic Beasts and Where to Find Them (Soren Studio dub)
	السا	Frozen (Unique Dub Studio dub)
	لیز	Garfield (Glory Entertainment dub)
	هرمیون گرنجر	Harry Potter and the Half-Blood Prince (Glory Entertainment dub)
	لتیسیا	Hitpig! (AlphaMedia Studio dub)
	شنل قرمزی	Hoodwinked! (Glory Entertainment dub)
	سوفی (young)	Howl's Moving Castle (Glory Entertainment dub)
	شیرا	Ice Age: Continental Drift (Glory Entertainment dub)
		Ice Age: Collision Course (Soren Studio dub)
	تنبل ماده	Ice Age: The Meltdown (Glory Entertainment dub)
	الاستیگرل / هلن پار	The Incredibles (Glory Entertainment dub)
	انزجار	Inside Out 2 (AlphaMedia Studio dub)
	آیلین	Jungle Master
	استاد ببری	Kung Fu Panda (Glory Entertainment dub)
		Kung Fu Panda 2 (Glory Entertainment dub)
		Kung Fu Panda 3 (Namahang Studio dub)
	ژن	Kung Fu Panda 4 (AlphaMedia Studio dub)
	اوتولیسا	Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (Avaye Mandegar dub)
	باربارا / خانم گل	The Lego Batman Movie (Soren Studio dub)
	کیارا	The Lion King II: Simba's Pride
	نالا	The Lion King 1½
		The Lion King (2019) (AlphaMedia Studio and Dooman Sound Studio dubs)
	آدری	The Lorax (Avaye Persia dub)
	خاله
	فرانی	Meet the Robinsons (Glory Entertainment dub)
	Pam	Migration (Soundo Studio dub)
	ليندا	The Mitchells vs. the Machines (Soundo Studio / White Voice Studios dub)
	پتی پیترسون	Mr. Peabody & Sherman (Avaye Persia dub)
	عشه	Mufasa: The Lion King (AlphaMedia Studio dub)
	سارابی	Mufasa: The Lion King (Dubimo dub)
	پرنسس سلستیا	My Little Pony: The Movie (Sahar Dub Studio dub)
	تمپست
	ملکه نووُ	My Little Pony: The Movie (Soren Studio dub)
	The Director	Nimona (AlphaMedia Studio dub)
	شارون تیت	Once Upon a Time in Hollywood (AlphaMedia Studio dub)
	Katherine Oppenheimer	Oppenheimer (AlphaMedia Studio dub)
	رویا	Orion and the Dark (AlphaMedia Studio dub)
	لیه	Osmosis Jones (Glory Entertainment dub)
	هدر	Over the Hedge (Glory Entertainment dub)
	ایمی اندرسون	Paul Blart: Mall Cop (Glory Entertainment dub)
	مادر رامسس	The Prince of Egypt
	Rachel Keller	The Ring
	کپی	Robots (Glory Entertainment dub)
	فیونا	Shrek 2 (Glory Entertainment dub)
		Shrek the Third (Glory Entertainment dub)
	هالی	Smile (2022) (Soundo Studio dub)
	ریو مورالس	Spider-Man: Across the Spider-Verse (AlphaMedia Studio dub)
	شاهدخت	The Super Mario Bros. Movie (GapFilm dub)
	جین	Tarzan (1999) (Glory Entertainment dub)
	تینکربل	Tinker Bell and the Great Fairy Rescue (Glory Entertainment dub)
	اپریل اونیل	TMNT
	بوپیپ	Toy Story 4 (Dooman Sound Studio dub)
	دلتا	Trolls World Tour (Avaye Persia dub)
	مینگ	Turning Red (Sahar Dub Studio dub)

Additional roles

Chicken Little - Voice-over
Finding Nemo (Glory Entertainment dub) - Voice-over
Goosebumps (Soren Studio dub)
Kung Fu Panda 2 (Glory Entertainment dub) - Voice-over

Unidentified roles

Halloween (2018) (second dub)
My Little Pony: The Princess Promenade
Ne Zha (Digitoon dub)
Richard the Stork (Cactus Recording Studio dub)
Wish (GapFilm dub)

Series[]

Character		Dub
	جودی نوترون (2nd voice)	The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius
	اورسا	Avatar: The Last Airbender (2005) (Ariyan Voice Actors dub)
	ابی (episodes 7-18)	Back at the Barnyard (Glory Entertainment dub)
	Eliza	Craig of the Creek (Namava dub)
	کیم پاسیبل	Kim Possible (Glory Entertainment dub)
	خانم زرافه	MegaMinimals
	روژ	Sonic X (Avaye Mandegar dub)
	بلوم	World of Winx
Narrator