The Dubbing Database
Advertisement

Sam & Julia is a French-German children's television series. It is a co-production with Cielo Films, Caribara Production, SuperswissRed, M.A.R.K.13TM and ZDF Studios, with participation of France télévisions and ZDF German Television Network.

The show centers on Julia, a cute and speedy little she-mouse, who has moved from a distant island to a residential building, The Mouse Mansion, made of cardboard boxes, waste material and vintage fabrics. A stranger to this place, she is delighted to meet Sam who also lives there and is a welcoming and crafty little he-mouse.

International versions[]

Language Title Channels
Czech TBA Déčko (upcoming)[1]
JimJam
Dutch Het muizenhuis - Sam en Julia NPO 3 (NPO Zappelin block)
Estonian
(voice-over)
Sam ja Julia ETV2
Finnish Hiiritalon Sam ja Julia Yle TV2
German Sam und Julia[2] KiKA (upcoming)
ZDF (upcoming)[1]
Super RTL (upcoming)[1]
Hungarian Sam és Julia M2 (upcoming)[1]
JimJam
Polish Sam i Julia Polsat JimJam
Polish
(voice-over)
Sam i Julia 11th Young Horizons International Film Festival
Selected art-house cinemas
Romanian Sam și Julia JimJam
Slovak Sam a Júlia z Myšieho domu[3] Jednotka[1]
Dvojka
Slovene TBA TV SLO 1 (upcoming)[1]
Swedish Sam och Julia SVT Barn
SVT Play[4]

References[]

Advertisement