Samoloty

Samoloty is the Polish dub of Planes. It was released in cinemas on Poland in August 15, 2013 and got released on DVD and Blu-ray.

Cast[]

Character		Actor^[1]
	Dusty Popylacz	Maciej Musiał
	Kapitan Latosław Wolant	Cezary Morawski
	Dzióbeck	Łukasz Lewandowski
	Beka	Olaf Lubaszenko
	El Chupacabra	Jakub Szydłowski
	Buldog	Janusz Rafał Nowicki
	Ripslinger	Marcin Bosak
	Ishani	Julia Kołakowska-Bytner
	Kowadło	Jan Kulczycki
	Dottie	Weronika Rosati
	Ned	Janusz Wituch
	Zed	Grzegorz Pawlak
	Kowboj	Jacek Król
	Karol „Zimoch” Kozak	Tomasz Zimoch
	Rochelle	Anna Dereszowska
	Echo	Wojciech Paszkowski
	Bravo	Grzegorz Kwiecień
	Franz/Von Herzklekott	Jarosław Domin
	Brent Mustangburger	Jacek Lenartowicz
Additional voices		Mikołaj Klimek
Tomasz Śliwiński
Karol Wróblewski
Stacy Keach
Bożena Furczyk
Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk
Agata Paszkowska
Monika Szalaty
Olga Szomańska
Małgorzata Tomassi
Krzysztof Bartłomiejczyk
Dariusz Błażejewski
Wojciech Chorąży
Karol Jankiewicz
Artur Kaczmarski
Bartosz Martyna
Karol Osentowski
Krzysztof Pietrzak
Tomasz Robaczewski
Michał Rudaś
Przemysław Skowron
Voice-over		Tomasz Knapik

Technical staff
Polish version		SDI MEDIA POLSKA
Dubbing director		Wojciech Paszkowski
Translator		Jan Wecsile
Music director		Agnieszka Tomicka
Lyricist		Marek Robaczewski
Sound and Editor		Szymon Orfin
Production managers		Beata Jankowska
Marcin Kopiec
Mixing		Shepperton International
Artistic director		Mariusz Arno Jaworowski
Produced by		DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Distributor		The Walt Disney Company Polska

Character		Actor^[2]^[3]
	Dusty Popylacz	Waldemar Barwiński (1st trailer)
	Dusty Popylacz	Grzegorz Kwiecień (2nd trailer)
	Kapitan Latosław Wolant	Andrzej Chudy
	El Chupacabra	Jakub Szydłowski
	Buldog	Przemysław Nikiel
	Ripslinger	Wojciech Machnicki
	Brent Mustangburger	Janusz Kruciński
Unidentified voices		Łukasz Lewandowski
Wojciech Paszkowski
Dariusz Błażejewski
Łukasz Lewandowski
Krzysztof Plewako-Szczerbiński
Artur Kaczmarski
Bartosz Martyna
Voice-over		Tomasz Knapik

Song		Singer(s)
Benzyny zew (Love Machine)		Jakub Szydłowski