The Dubbing Database
Advertisement

Samurai Jack is an American action-adventure animated television series created by Genndy Tartakovsky for Cartoon Network and Adult Swim. Tartakovsky conceived Samurai Jack after finishing his work on his first Cartoon Network original series, Dexter's Laboratory which premiered in 1996. The series was inspired by Tartakovsky's enjoyment of the Kung Fu televised drama starring David Carradine as well as his fascination with samurai culture.

Cast[]

Character Actor
Samurai Jack (Samurai Jack)
Jack
Phil LaMarr
Aku (Samurai Jack)
Aku
Mako (seasons 1-4)
Greg Baldwin (season 5)
File:The Scotsman (Samurai Jack).png
The Scotsman
John DiMaggio
File:Emperor (Samurai Jack).png
File:Emperor (young) (Samurai Jack).png
Emperor
Sab Shimono
Keone Young (young)
Demongo (Samurai Jack)
Demongo
Kevin Michael Richardson
File:Rothchild (Samurai Jack).png
Rothchild
Rob Paulsen
Ashi (Samurai Jack)
Ashi
Tara Strong
Scaramouche (Samurai Jack)
Scaramouche
Tom Kenny
File:High Priestess (Samurai Jack).png
High Priestess
Grey DeLisle
Da Samurai (Samurai Jack)
Da Samurai
David Alan Grier
(first appearance)
Keegan-Michael Key
(season 5)
File:Omen (Samurai Jack).png
Omen
Aaron LaPlante
File:Jack's Mother (Samurai Jack).png
Jack's Mother
Lauren Tom

International versions[]

Language Title Channels
Samurai Jack - logo (English) Arabic
(subtitled)
ساموراي جاك Adult Swim (formerly)
Samurai Jack - logo (Croatian) Croatian
(subtitled)
Samuraj Jack Max
Samurai Jack - logo (English) Danish
(subtitled)
Samurai Jack Max
Samurai Jack - logo (English) Dutch
(subtitled)
Samurai Jack Max
Samurai Jack - logo (English) Finnish
(subtitled)
Samurai Jack Max
Samurai Jack - logo (English) French Samouraï Jack Cartoon Network (seasons 1–4) (formerly)
Warner TV Next (Adult Swim block, formerly)
Club RTL (formerly)[12]
Max
Samurai Jack - logo (English) German Samurai Jack Cartoon Network (seasons 1–4) (formerly)
Warner TV Comedy (formerly)
Samurai Jack - logo (English) Italian Samurai Jack Cartoon Network (seasons 1–4) (formerly)
Boing (formerly)
La7 (formerly)
Italia 1 (formerly)
Samurai Jack - logo (English) Norwegian
(subtitled)
Samurai Jack Max
Samurai Jack - logo (Persian) Persian سامورایی جک direct-to-video
Namava
Samurai Jack - logo (English) Portuguese (Brazil) Samurai Jack Cartoon Network (seasons 1–4) (formerly)
Tooncast (formerly)
Adult Swim
Max
Amazon Prime Video
Samurai Jack - logo (English) Portuguese (Portugal)
(subtitled)
Samurai Jack Max
Samurai Jack - logo (Russian) Russian Самурай Джек Cartoon Network HQ (seasons 1–4) (formerly)
Cartoon Network (Russia and Southeastern Europe) (seasons 1–4) (formerly)
2x2 (formerly)
Kinopoisk (formerly)
Samurai Jack - logo (Serbian) Serbian
(subtitled)
Samuraj Džek Max
Samurai Jack - logo (English) Spanish (Latin America) Samurai Jack Cartoon Network (United States) (seasons 1–4) (via SAP, formerly)
Adult Swim (United States) (via SAP)
Cartoon Network (Latin America) (seasons 1–4) (formerly)
Tooncast (formerly)
Canal 5 (formerly)
Adult Swim (Latin America)
WOW TV
Max
Amazon Prime Video
Hulu
Samurai Jack - logo (English) Spanish (Spain) Samurai Jack Cartoon Network (seasons 1–4) (formerly)
TNT (formerly)
TVE 1/La 1 (formerly)
TVE 2/La 2 (formerly)
Samurai Jack - logo (English) Swedish
(subtitled)
Samurai Jack Max

Language Title Channels
Samurai Jack - logo (Arabic, Image Production House) Arabic
(Image Production House)
ساموراي جاك MBC 3 (formerly)
Cartoon Network (formerly)
Ajyal TV (formerly)
Samurai Jack - logo (Arabic, Venus Centre) Arabic
(Venus Centre)
ساموراي جاك Spacetoon (formerly)
Samurai Jack - logo (Bulgarian) Bulgarian
(Nova TV)
Самурай Джак Nova TV (formerly)
Samurai Jack - logo (Bulgarian) Bulgarian
(Cartoon Network)
Самурай Джак Cartoon Network (formerly)
Samurai Jack - logo (English) Czech Samuraj Jack Prima (formerly)
Samurai Jack - logo (English) Danish Samurai Jack Cartoon Network (formerly)
Samurai Jack - logo (English) Dutch Samurai Jack Cartoon Network HQ (formerly)
Cartoon Network (Netherlands) (formerly)
Samurai Jack - logo (English) Finnish Samurai Jack C More Juniori (formerly)
Samurai Jack - logo (English) Filipino Samurai Jack TV5 (formerly)
RPN-9 (formerly)[13]
Samurai Jack - logo (English) Greek Τζακ ο Σαμουράι Star Channel (formerly)
Samurai Jack - logo (English) Hindi सामुराई जैक Cartoon Network (formerly)
Jio Cinema[14]
Samurai Jack - logo (Hungarian) Hungarian Szamuráj Jack Cartoon Network (formerly)
Max
Samurai Jack - logo (English) Indonesian Samurai Jack Cartoon Network (formerly)
Indosiar (formerly)
Samurai Jack - logo (English) Irish Samurai Jack TG4 (formerly)
Samurai Jack - logo (Japanese) Japanese サムライジャック Cartoon Network
Samurai Jack - logo (English) Korean
(subtitled)
사무라이 잭 Cartoon Network (formerly)[15]
Samurai Jack - logo (English) Lithuanian
(voice-over)
Samurajus Džekas LNK (formerly)[16]
Samurai Jack - logo (English) Malay Samurai Jack Cartoon Network (formerly)
Samurai Jack - logo (English) Mandarin (China) unknown LeTV[17]
Samurai Jack - logo (Mandarin Taiwan) Mandarin (Taiwan) 傑克武士 Cartoon Network (formerly)
Max
Samurai Jack - logo (English) Norwegian Samurai Jack Cartoon Network (formerly)
Samurai Jack - logo (English) Polish Samuraj Jack Cartoon Network (formerly)
Samurai Jack - logo (English) Portuguese (Portugal) Samurai Jack RTP1 (formerly)
RTP2 (formerly)
RTP Açores (formerly)
RTP Madeira (formerly)[18]
Samurai Jack - logo (English) Romanian Samurai Jack Cartoon Network (formerly)
Pro Cinema (formerly)
Pro TV (formerly)[19]
Max
Samurai Jack - logo (Serbian) Serbian
(dub)
Samuraj Džek direct-to-video
Samurai Jack - logo (English) Swedish Samurai Jack Cartoon Network (formerly)
Samurai Jack - logo (English) Tamil சாமுராய் ஜாக் Cartoon Network (formerly)
Jio Cinema[20]
Samurai Jack - logo (English) Telugu unknown Cartoon Network (formerly)
Samurai Jack - logo (English) Thai ซามูไรแจ็ค Cartoon Network (formerly)
Max
Samurai Jack - logo (English) Turkish Samuray Jack Cartoon Network
Samurai Jack - logo (English) Ukrainian
(voice-over)
Самурай Джек QTV (formerly)
Samurai Jack - logo (English) Vietnamese unknown An Viên - BTV9 (formerly)
SAM - BTV11 (formerly)
VTVCab 8 - Bibi[unverified]

References[]

  1. https://animesuperhero.com/forums/threads/samurai-jack-on-kids-wb.2801781/
  2. https://web.archive.org/web/20170512010834/http://www.foxtv.co.uk/shows/fox/samurai-jack
  3. https://web.archive.org/web/20091126120908/http://www.transact.com.au:80/epg/default.aspx
  4. https://web.archive.org/web/20040812043519/http://members.optusnet.com.au/veemon/cartoons.html
  5. https://web.archive.org/web/20060427115919/http://www.transact.com.au:80/epg/
  6. https://web.archive.org/web/20030201110033/http://tv2.nzoom.com:80/tv2_subcategory/0,2559,318-322,00.html
  7. https://web.archive.org/web/20080915145302/http://www.jacktv.com.ph:80/?p=schedule
  8. https://web.archive.org/web/20070104231658/http://www.kidscentral.sg:80/tv/tvGuide/kids_list_daily.asp
  9. https://web.archive.org/web/20040608104025/http://www.ntv7.com.my/update.htm
  10. https://web.archive.org/web/20060909133144/http://pearl.tvb.com:80/schedule/index.html
  11. https://www.jiocinema.com/tv-shows/samurai-jack/3859496
  12. https://animeguides.com/forum/actus/1704-programmes-2005-suisse,-belgique.html?start=70M
  13. https://phtvradiosked.wordpress.com/2010/12/23/rpn-9-sked-march-july-2007-sked/
  14. https://www.jiocinema.com/tv-shows/samurai-jack/3859496
  15. https://cafe.daum.net/cartooncartoons/2XYh/99?svc=cafeapi
  16. https://web.archive.org/web/20050301060054/http://www.lnk.lt/programa/
  17. https://www.youtube.com/watch?v=AlUrK0NEWt0
  18. https://forum.atelevisao.com/topic/13569-144-s%C3%A9ries-do-cartoon-network-na-televis%C3%A3o-portuguesa/#comment-2371740
  19. https://web.archive.org/web/20070707004655/http://www.protv.ro/program/
  20. https://www.jiocinema.com/tv-shows/samurai-jack/3859496
Advertisement