Sandra Isabel Correia Castro Gaspar is a Portuguese actress, dubber, singer, songwriter and dubbing director born on August 25, 1973 and that worked on 112 Studios, Dialectus, Santa Claus Audiovisual and Matinha.
Dubbing roles[]
Films[]
| Character | Dub | ||
|
Batty
|
100% Wolf
| |
|
Cleópatra
|
||
|
Cinderela
|
||
|
Cinderella III: A Twist in Time
| ||
|
Hermione Granger
|
||
|
Glória
|
||
|
Kim Possible
|
||
|
Lincoln Loud
|
||
|
Lynn Loud
| ||
|
Katie
|
||
|
Minnie Mouse
|
||
|
Sr.ª Phelps
|
||
|
Branca de Neve
|
||
|
Chatta
|
||
|
Eraklyon Protocol Chief
| ||
|
Glim
| ||
|
Stormy
|
||
- Additional roles
Series[]
| Character | Dub | ||
|
Milady
|
||
|
Brittany Miller
|
||
|
Jess
|
||
|
Francine
|
||
Nicole Spears
|
|||
|
Tia Trixie
|
||
|
Brandy Harrington
|
||
|
Daisy O'Brian
|
Chica Vampiro
| |
 
|
Milo Pereira/Capitão Flamingo
|
||
|
Partilha
|
||
Miminhos
| |||
|
Ursinha Generosa
|
||
|
Sid Chang
|
||
|
Sally Brown
|
||
|
|||
|
Matilde
|
Slash
| |
|
Azul
|
||
|
CJ
|
||
|
Patrícia Vanderquack
|
||
|
Thea Stilton
|
Geronimo Stilton
| |
|
Emma Norton
|
||
|
Heidi
|
||
|
Poppy Lar
|
||
|
Joana D'Arc
| ||
|
Pam
|
||
|
Rita
|
||
|
Coop Burtonburger
|
||
|
Kim Possible
|
Kim Possible
| |
|
Piano
|
||
|
Mia Yumeno
| ||
|
Zoe Trent
|
||
 
|
Auriana
|
||
|
Rainha de Ephedia
| ||
|
Lola Bunny
(S1E16-26) |
||
|
Tweety
(S1E16-26) | ||
|
Bruxa Lezah
(S1E16-26) | ||
|
Tina Russo
(S2) | ||
|
Avozinha
(S2) | ||
|
Petunia Pig
| ||
|
Lincoln Loud
|
||
|
Lynn Loud
| ||
|
Minnie Mouse
|
||
|
Minnie's Bow-Toons
| ||
|
|||
|
Mickey Mouse Mixed-Up Adventures
| ||
|
Mickey Mouse Funhouse
| ||
|
Susan Murphy / Ginórmica
|
||
|
Sandra le Blanc
|
||
|
Twilight Sparkle
(singing, S3–6) |
||
|
Rainbow Dash
| ||
|
Rarity
(singing, S1) | ||
|
Fluttershy
(singing, S3E13 onwards) | ||
|
Princesa Celestia
| ||
|
Princesa Cadance
| ||
|
Apple Bloom
| ||
|
Rainha Chrysalis
| ||
|
Coloratura
| ||
|
Snips
| ||
|
Cloudy Quartz
| ||
|
Maud Pie
| ||
|
Lily
| ||
|
Moon Dancer
| ||
|
Night Glider
| ||
|
Coco Pommel
| ||
|
Cloud Chaser
| ||
|
Junebug
| ||
|
Cherry Berry
| ||
|
Saffron Masala
| ||
|
Ember
| ||
|
Lotus Blossom
| ||
|
Apple Leaves
| ||
|
Plaid Stripes
| ||
|
Royal Ribbon
| ||
|
Pumpkin Cake
| ||
|
Lily Lace
| ||
|
Sweetie Belle
(singing, S2E18) | ||
|
Pipsqueak
(season 2) | ||
|
Hoops
(younger, S1E23) | ||
|
Muffins
(S5E9) | ||
|
Enfermeira Redheart
(S1E4) | ||
|
Rainbow Dash
|
||
.jpeg)
|
Lightning Chill
| ||
|
Princesa Celestia
| ||
|
Apple Bloom
| ||
|
Princesa Cadence
| ||
|
Camila
|
||
Narrator
|
|||
Capivara
| |||
Dinossauro
| |||
|
Emira Blight
(Season 1-2E5) |
||
|
Boscha
| ||
|
Skara
| ||
|
Katya
(S1) | ||
|
Everest
|
||
Kid #2
|
|||
|
Vanessa Doofenshmirtz
(Busted, Season 1 version) |
||
|
Rosinha
(season 3) |
||
|
Ara
|
||
|
Dot
|
||
|
Ruby Anderson
|
||
|
Bella Parker
| ||
|
Pamela Morton
| ||
|
Riley Daring
|
||
|
Stora Lacey
|
||
|
Shin Chan Nohara
(O Nascimento de Daisy + O Detetive Nohara on the Cantinho da Música dub) |
Shin Chan
(Nacional Filmes and Cantinho da Música dubs) | |
|
Max
(Cantinho da Música and Nacional Filmes dub) Masao Sato (Santa Claus Audiovisual dub) |
Shin Chan
(Cantinho da Música, Nacional Filmes, and Santa Claus Audiovisual dubs) | |
|
Nene Sakurada
|
||
|
Midori Yoshinaga
| ||
|
Masumi Ageo
(2nd + 4th voice) | ||
|
Shinobu Sakai
(1st voice) | ||
|
Mimiko Sakura
(2nd voice) | ||
|
Tsuru Nohara
(1st voice) | ||
|
Hisae Koyama
| ||
|
Nanako Ohara
(ep. 301) | ||
|
Hitoshi Honda
| ||
|
Micchi Hatogaya
(2nd voice) | ||
|
Mineko Kazama
(2nd voice) | ||
|
Ogin Uonome
(2nd voice) | ||
|
Mary
(1st voice) | ||
|
Chefe da Livraria Kasukabe
| ||
|
Sally
|
||
|
Tails
|
||
|
Tikal
| ||
|
Cosmo
| ||
|
Bokkun
| ||
|
Danny
| ||
|
Lindsey Thorndyke
| ||
|
Lo
|
||
|
Limãozinho
|
||
|
Angela
|
||
|
Gwen
|
||
|
Mandy
(Season 3) |
||
|
Jade West
|
||
|
Professora Jewls
|
||
|
Cornelia Hale
(Season 2) |
||
|
Stella
|
||
|
Icy
| ||
|
Mirta
| ||
|
Mitzi
| ||
Lusiz
| |||
Priscilla
(second voice) | |||
Ninfa da Água Violetta
(second voice) | |||
- Unidentified roles
- Milo (2021)
- Additional roles
- Bert and Ernie's Great Adventures
- Minecraft: Story Mode
- The New Adventures of Peter Pan
- Shin Chan (Santa Claus Audiovisual dub)
- SimsalaGrimm
- Theme song singer
Specials[]
| Character | Dub | ||
|
Sally Brown
|
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
Violet
|
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
Kid #2
|
||
- Unidentified roles
Directing[]
Films[]
Translating[]
Series[]
Specials[]
- A Charlie Brown Christmas (Graficine dub)
- A Charlie Brown Thanksgiving
- Happy New Year, Charlie Brown
- He’s Your Dog, Charlie Brown
- It Was a Short Summer, Charlie Brown
- It's Arbor Day, Charlie Brown
- Why, Charlie Brown, Why?
- You're In Love, Charlie Brown
- You're Not Elected, Charlie Brown
- You're the Greatest, Charlie Brown.