The Dubbing Database
Advertisement

Santiago Girol Ziesmer (born 25 July 1953) is a Spanish-born German Actor, dubbing and radio play speaker, singer and web video producer.

Life[]

He was born on July 25, 1953, in Madrid, Spain. Ziesmer trained in theater from 1972 to 1975 in the theater studio "Hanny Herter" in Berlin. Since 1973, he has regularly acted in theater. He has had a recurring role in the RTL Television series Hinter Gittern – Der Frauenknast.

Dubbing Roles[]

Films[]

Character Dub
Weasel
Gazzim

Caligula Minus
LeFou
Brian Johnson
Vorarbeiter-Elf
Ferris Bueller
Lt. Steven Hauk
Goofer
Ferkel
Winnie the Pooh (2011)
Pee-wee Herman
Pee-wee's Big Holiday
Huy
Pfefferkuchenmann
Shrek Forever After
Eric Cartman
(singing)
Maulwurf
(singing)

Schweinchen Dick
SpongeBob Schwammkopf


Bertie
Bugs Bunny
Who Framed Roger Rabbit
Willy
Additional roles

Series[]

Character Dub
Sid
Pfefferminzbutler
Brodney
Wakko
Angry Kid
Meatwad
Aqua Teen Hunger Force
Catbert
Trick
(first voice)
Vegeta
(eps. 5-35)
Snack
Steve Urkel
Family Matters
Sheldon
Dale Gribble
Linienmeister
Schweinchen Dick
New Looney Tunes
Looney Tunes Cartoons
Ferkel
The Book of Pooh
My Friends Tigger & Pooh
Professor Molo
Harry
Ren Höek
Constantine
Spongebob Schwammkopf
File:SpongeBob SquarePants (Kamp Koral SpongeBob's Under Years) - audio (German).mp3
File:SpongeBob SquarePants (The Patrick Star Show) - audio (German).mp3
Gary, die Schnecke
DoodleBob
Sweetie Pie
(second voice)
Rufus
Maurice

Specials[]

Character Dub
Pfefferkuchenmann
Additional roles

Original roles[]

Character Media
Ping Pong
Max Specht
Advertisement