Santiago z mórz is the Polish dub of Santiago of the Seas. It premiered on Nick Jr. Global in Poland on April 26, 2021.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Santiago | Paweł Szymański (ep. 1-20) | ||
| Krzysztof Tymiński (ep. 21-) | |||
| Tomas | Kornel Lesner | ||
| Lorelai | Hanna Szatan | ||
Additional voices
|
Zofia Nowosielska | ||
| Jakub Strach | |||
| Damian Kulec | |||
| Jacek Król | |||
| Anna Sroka-Hryń | |||
| Krzysztof Plewako-Szczerbiński | |||
| Liwia Kupryjańczyk | |||
| Laura Bączkiewicz | |||
| Adam Bauman | |||
| Kamil Pruban | |||
| Paweł Wojtaszek | |||
| Tomasz Steciuk | |||
| Anna Sztejner | |||
| Jakub Szyperski | |||
| Anna Ułas | |||
| Maksymilian Michasiów | |||
| Łukasz Talik | |||
| Karol Osentowski | |||
| Agnieszka Fajlhauer | |||
| Antoni Roznerski | |||
| Matylda Łonicka | |||
| Lena Płocica | |||
| Michał Klawiter | |||
| Hanna Kinder-Kiss |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Joanna Węgrzynowska-Cybińska | ||
|---|---|---|---|
Dialogue & song translator
|
Piotr Radziwiłowicz | ||
Sound engineer
|
Michał Skarżyński (ep. 1-4, 6-9, 14, 20) | ||
| Łukasz Fober (ep. 5, 10-13, 15-19, 21-23) | |||
| Jerzy Skarżyński (ep. 24-31) | |||
Music director
|
Michał Skarżyński (ep. 1-20) | ||
| Justyna Bojczuk (ep. 21-31) | |||
| Łukasz Fober (ep. 21-23) | |||
Production manager
|
Magdalena Muszyńska (ep. 1-23) | ||
| Dorota Nyczek (ep. 24-31) | |||
Substantive supervisor
|
Aleksandra Dobrowolska | ||