The Dubbing Database
Advertisement

Scaredy Squirrel is a Canadian animated sketch comedy television series based very loosely on the Scaredy Squirrel book series by Mélanie Watt. The series premiered on April 1st, 2011 on YTV and Teletoon in Canada and August 9th, 2011 on Cartoon Network in the United States. The series chronicles the adventures of Scaredy, an energetic anthropomorphic orange squirrel, and his best friend Dave, a blue skunk. Their antics take place in the fictional Balsa City, and often at the local supermarket the Stash "N" Hoard, where Scaredy works as a stacker.

The series is broadcast on YTV, Teletoon and Cartoon Network. The series was produced in association with YTV and Teletoon by Nelvana, with additional production facilities provided by Studio 306, Pipeline Studios Inc. and Super Sonics Productions Inc., with Dolby Digital doing the sound, with Writers Guild of Canada and ACTRA writing the show's renewal plates, with the series' funding provided by The Canada Media Fund and The Canadian Film or Video Production Tax Credit. The series ended on August 17th, 2013 on YTV and Teletoon in Canada and September 17th, 2014 on Cartoon Network in the U.S.

Cast[]

Character Actor
Scaredy Squirrel (Scaredy Squirrel)
Scaredy Squirrel
Terry McGurrin
Dave (Scaredy Squirrel)
Dave
Jonathan Gould
Nestor (Scaredy Squirrel)
Nestor
Patrick McKenna
Sally (Scaredy Squirrel)
Sally
Linda Kash
Momma (Scaredy Squirrel)
Momma
Jayne Eastwood
Paddy (Scaredy Squirrel)
Paddy
David Berni
Buck (Scaredy Squirrel)
Buck
Mildred (Scaredy Squirrel)
Mildred
Jamie Watson
Hatton (Scaredy Squirrel)
Hatton
Dwayne Hill

International versions[]

Language Title Channels
Scaredy Squirrel - logo (English) Czech Veverka Strašpytel Megamax (formerly)
Scaredy Squirrel - logo (English) Danish Ængstelige Egern Disney Channel (formerly)
Disney XD (formerly)
Scaredy Squirrel - logo (English) Dutch Scaredy Squirrel Disney XD (formerly)
Scaredy Squirrel - logo (French) French Eddy Noisette Disney XD (formerly)
Vrak (formerly)
La Chaîne Disney
Scaredy Squirrel - logo (German) German Eddie Angsthorn Disney Channel (formerly)
Disney XD (formerly)
Super RTL (formerly)
TOGGO Plus (formerly)
Scaredy Squirrel - logo (English) Greek Σκιουροφοβίες Disney XD (formerly)
Scaredy Squirrel - logo (English) Hebrew סקרדי הסנאי Arutz HaYeladim (formerly)
Scaredy Squirrel - logo (English) Hindi unknown Disney XD[7] (formerly)
Scaredy Squirrel - logo (English) Hungarian Majrés mókus Megamax (formerly)
Scaredy Squirrel - logo (English) Icelandic Skrekkur íkorni RÚV (formerly)
Scaredy Squirrel - logo (English) Indonesian Scaredy Squirrel Disney XD (formerly)
Spacetoon
Scaredy Squirrel - logo (Irish) Irish Scanrúil Ó Rua TG4 (formerly)
Scaredy Squirrel - logo (Italian) Italian Squitto lo scoiattolo K2 (formerly)
Scaredy Squirrel - logo (English) Japanese びっくりスケアリー Disney Channel (formerly)
Scaredy Squirrel Korean Logo Korean 겁쟁이 다람쥐 토토리 YouTube (Treehouse Direct Channel)
Animax (formerly)
Tooniverse (formerly)
Scaredy Squirrel - logo (English) Malay Scaredy Squirrel Disney XD (formerly)
Scaredy Squirrel - logo (English) Mandarin (Taiwan) 松鼠小嘀咕 Disney Channel (formerly)
Scaredy Squirrel - logo (English) Norwegian Engstelige Eddie Disney Channel (formerly)
Disney XD (formerly)
Scaredy Squirrel - logo (English) Persian اسکردی سنجابه Filimo[8]
FilmNet
Scaredy Squirrel - logo (English) Polish Lękosław Wiewiórka Disney XD (formerly)
Scaredy Squirrel - logo (Brazilian Portuguese) Portuguese (Brazil) Esquilo Intranquilo Cartoon Network (formerly)
Scaredy Squirrel - logo (Brazilian Portuguese) Portuguese (Portugal) Esquilo Intranquilo Biggs (formerly)
Scaredy Squirrel - logo (English) Romanian Veverița fricoasă Megamax (formerly)
Scaredy Squirrel - logo (Spanish) Spanish (Latin America) Ardilla Miedosa Qubo (via SAP, formerly)
Cartoon Network (Latin America) (formerly)
YouTube
Tubi TV
FilmRise
Pluto TV
Scaredy Squirrel - logo (Spanish) Spanish (Spain) Ardilla Miedosa Disney XD (formerly)
Disney Channel (formerly)
Oznoz
Scaredy Squirrel - logo (English) Swedish Ängslige Egon Disney Channel (formerly)
Disney XD (formerly)
Scaredy Squirrel - logo (English) Tamil unknown Disney XD (India)[7] (formerly)
Disney XD (Southeast Asia) (formerly)
Scaredy Squirrel - logo (English) Telugu unknown Disney XD[7] (formerly)
Scaredy Squirrel - logo (English) Thai กระรอกป่วนจอมกวน Disney XD (formerly)
True Spark
Scaredy Squirrel - logo (English) Turkish Korkak Sincap Disney XD (formerly)
Disney Channel (formerly)

Language Title Channels
Scaredy Squirrel - logo (English) Lithuanian
(voice-over)
Bailus voveriukas TV3

Language Title Channels
Scaredy Squirrel - logo (English) Vietnamese Chú sóc vui nhộn VTV6 HD (formerly)

References[]

Advertisement