Schneewittchen und die sieben Zwerge

Schneewittchen und die sieben Zwerge
Details
Country	Netherlands
Language	German
Recording studio	Cinetone Studios - Amsterdam
Release	February 24, 1950

Schneewittchen und die sieben Zwerge is one of several German dubs of Snow White and the Seven Dwarfs.

Release

Schneewittchen und die sieben Zwerge was first released in theaters in West Germany on February 24, 1950.

Cast

Character		Actor
	Schneewittchen	Hortense Raky (speaking)
		Cläre Eiselmeier (singing)
	Königin	Dora Gerson
	Hexe	Mrs. Stern
	Der Prinz	Willy Stettner
	Chef	Otto Wallburg
	Brummbär	Kurt Lilien
	Schlafmütz	Kurt Gerron
	Pimpel
	Der Zauberspiegel
	Happy	Siegfried Arno
	Hatschi

Technical staff
Dubbing director		Kurt Gerron
Technical manager		Oscar van Leer
Production manager		Max Tak

Trivia

• This version was recorded in Amsterdam, the capital of Netherlands, alongside the first Dutch dubbing due to the Nazi occupation in Germany at the time. It was also recorded there due to currency regulations in Germany.
• Negotiations to bring the film to Nazi Germany failed in March 1939. After World War II and the collapse of Nazi Germany, the film finally saw a West German release in 1950.

References

v - e - d Dubs Albanian (2002 • 2005) • Arabic (Egypt • Disney+ • Jeem TV) • Bulgarian • Cantonese • Croatian • Czech (1938 • 1970) • Danish (1938 • 1982) • Dutch (1938 • 1984 • 1994) • Finnish (1962 • 1982 • 1994) • French (1938 • 1962 • 2001) • German (1938 • 1966 • 1994) • Greek • Hebrew • Hindi • Hmong • Hungarian (1962 • 2001) • Icelandic • Indonesian • Italian (1938 • 1972 • 1990) • Japanese (1958 • 1980) • Kazakh • Khmer • Korean (North • South) • Kurdish • Malay • Mandarin (China • Taiwan) • Norwegian (1983 • 1994) • Persian (Avazheh • Glory Entertainment • Rail 35) • Polish (1938 • 2009) • Portuguese (1938 • 1965 • European) • Romanian • Russian • Serbian • Slovak • Spanish (1938 • 1964 • 1991 • 2001 • Spain) • Swedish (1938 • 1982) • Tamil • Telugu • Teochew • Thai (1994 • 2001) • Turkish • Ukrainian • Uyghur Voice-overs Azerbaijani • Crimean Tatar • Estonian • Georgian • Latvian • Lithuanian • Mongolian • Russian (FDV • Info-Film • IDDK • New Dream Media • Music-Trade) • Serbian (Kvartet Amigo • unidentified studio) • Tatar • Ukrainian • Uzbek • Vietnamese Cancelled versions Arabic 1938 • Greek 1938 • Norwegian 1938 • Hollywood Polish 1938 Songs I'm Wishing • One Song • With a Smile and a Song • Whistle While You Work • Heigh-Ho • Bluddle-Uddle-Um-Dum • The Silly Song • Someday My Prince Will Come