Scooby-Doo, où es-tu ? is the French dub of Scooby-Doo, Where Are You!. It has previously aired on TF1, Antenne 2/France 2, Cartoon Network, Boomerang, France 3, France 4, Boing and RTS 1.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Scooby-Doo
|
Pierre Collet | |
| Jacques Torrens | |||
| Claude Bertrand (replacement) | |||
|
Sammy
|
Francis Lax | |
|
Fred
|
Bernard Murat | |
| Edgar Givry | |||
|
Daphné
|
Claude Chantal | |
|
Véra
|
Laurence Badie | |
Additional voices
|
Claude Bertrand | ||
| Jean-Henri Chambois | |||
| Georges Atlas | |||
| Philippe Dumat | |||
Notes[]
- In this dub, any mentions of "Scooby-Snacks" (referred as "Croc Scoubi" in French dubbed Scooby-Doo media) were replaced by a generic term "biscuit".
References[]
- ↑ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 http://www.planete-jeunesse.com/fiche-290-scoubidou.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20051108021434/http://www.rts.sn/default_RTS1_prog.htm
- ↑ https://web.archive.org/web/20061230221914/http://www.tnb.bf/default.asp
- ↑ https://web.archive.org/web/20040610081650/http://mbc.intnet.mu/mbc1.pdf