Scooby-Doo, wo bist du? is the German dub of Scooby-Doo, Where Are You!.
Cast[]
| Character
|
Actor[1]
|
|
Scooby-Doo
|
Willi Röbke
|
|
Shaggy Rogers
|
Udo Wachtveitl (season 1)
|
| Florian Halm (seasons 1-2)
|
|
Fred Jones
|
Niko Macoulis
|
|
|
Daphne Blake
|
Julia Haacke
|
|
|
Velma Dinkley
|
Claudia Lössl (season 1)
|
| Michaela Degen (seasons 1-2)
|
| Technical staff
|
Voice director
|
Pierre Pistek
|
Adaptation
|
Pierre Pistek
|
| Johannes Deny
|
References[]
| v - e - d
|
| Dubs
|
| Albanian • Arabic • Basque • Catalan • Croatian (VHS • TV) • Czech (AB Barrandov • TV Nova • VHS • Česká produkční 2000 a.s. • Tvůrčí skupina Josefa Petráska) • Danish • Dutch • Filipino • Finnish • French • Galician • German • Greek (1993 • 2002 • K-T.V. • Power Music Productions • Sierra Post) • Hindi • Hungarian • Indonesian • Irish • Italian (1st dub • 2nd dub) • Japanese (NHK • Cartoon Network) • Korean • Mandarin • Norwegian (Boomerang • DVD) • Persian (Namava • Persian Toon Studios) • Polish • Portugese • Romanian • Russian (Most-Video • SV-Double • Pythagor Studio) • Serbian • Sinhala • Slovak • Spanish • Swedish (Media Dubb • Sun Studio) • Tamil • Telugu • Thai • Turkish • Valencian
|
| Voice-overs
|
| Azerbaijani • Bulgarian • Latvian • Lithuanian
|
|
|
