The Dubbing Database
Advertisement

Scott Pilgrim prend son envol is the French dub of Scott Pilgrim Takes Off. It was added onto Netflix on November 17, 2023 along with the other batch of dubs.

Cast[]

Character Actor
Scott Pilgrim (Scott Pilgrim Takes Off)
Old Scott (Scott Pilgrim Takes Off)
Even Older Scott (Scott Pilgrim Takes Off)
Scott Pilgrim
Hervé Grull
Emmanuel Gradi (older)
Ramona Flowers (Scott Pilgrim Takes Off)
Future Ramona (Scott Pilgrim Takes Off)
Even Older Ramona (Scott Pilgrim Takes Off)
Ramona Flowers
Ingrid Donnadieu
Matthew Patel (Scott Pilgrim Takes Off)
Matthew Patel
Juan Llorca
Wallace Wells (Scott Pilgrim Takes Off)
Wallace Wells
Alexis Tomassian
Gideon Graves (Scott Pilgrim Takes Off)
Gideon Graves
Fabrice Josso
Lucas Lee (Scott Pilgrim Takes Off)
Lucas Lee
Tony Marot
Ken Katayangi (Scott Pilgrim Takes Off)
Ken Katayanagi
Maxime Hoareau
Kyle Katayanagi (Scott Pilgrim Takes Off)
Kyle Katayanagi
Victor Niverd
Envy Adams (Scott Pilgrim Takes Off)
Envy Adams
Karl-Line Heller
Kim Pine (Scott Pilgrim Takes Off)
Kim Pine
Aurore Bonjour
Julie Powers (Scott Pilgrim Takes Off)
Julie Powers
Cécile D'Orlando
Todd Ingram (Scott Pilgrim Takes Off)
Todd Ingram
Emmanuel Garijo
Young Neil (Scott Pilgrim Takes Off)
Young Neil
Dimitri Rougeul
Stephen Stills (Scott Pilgrim Takes Off)
Stephen Stills
Franck Lorrain
Roxie Richter (Scott Pilgrim Takes Off)
Roxie Richter
Sara Chambin
Knives Chau (Scott Pilgrim Takes Off)
Knives Chau
Lily Rubens
Additional Voices
Caroline Ami Burgues
Laurent Blanpain
Julien Chatelet
Anaïs Delva
Joséphine Demay
Karine Foviau
Rémi Gutton
Karl-Line Heller
Nathalie Homs
Anna Lauzeray Gishi
Léana Montana
Benoît Fort
Margaux Maillet
Guillaume Beaujolais
Bastien Jacquemart
Julien Mior
Technical staff
Director
Damien Davadant
Vivien Berry
Aurélien Pathenay
Artistic direction
Bruno Méyère
Musical direction
Fred Colas
Adaptation
Claire Impens
Sylvestre Meininger (episode 2, 4, 6, 8)
Mixing
Rudolf Hainz
Project Manager
Robyn Rigg

Episodes[]

French title Original title Release
FIRST SEASON
1 La précieuse petite vie de Scott Pilgrim Scott Pilgrim's Precious Little Life November 17, 2023
2 Une équipe hors du commun A League of Their Own
3 Ramona loue une vidéo Ramona Rents a Video
4 Peu importe Whatever
5 Lumière, moteur... Étincelles ?! Lights. Camera. Sparks?!
6 Qui est coupable? WHODIDIT
7 Scott Pilgrim au carré 2 Scott 2 Pilgrim
8 Le monde contre Scott Pilgrim The World Vs Scott Pilgrim
Advertisement