Scott Pilgrim proti zbytku světa is one of two Czech dubs of Scott Pilgrim vs. The World. This dub was produced by Pro-Time and released in cinemas in Czechia on October 14, 2010.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Scott Pilgrim
|
Michal Holán | |
|
Ramona Flowersová
|
Lucie Vondráčková | |
|
Knives Chauová
|
Ivana Korolová | |
|
Stephen Stills
|
Radek Hoppe | |
|
Wallace Wells
|
Filip Švarc | |
|
Kim Pineová
|
Kateřina Velebová | |
|
Gideon Graves
|
Michal Michálek | |
|
Jimmy
| ||
|
Neil
|
Oldřich Hajlich | |
| File:Envy Adams (Scott Pilgrim vs. The World).png | Envy Adamsová
|
Klára Sochorová | |
|
Todd Ingram
|
Marek Němec | |
|
Lucas Lee
|
Pavel Vondra | |
| File:Stacey Pilgrim (Scott Pilgrim vs. The World).png | Stacey Pilgrimová
|
Marika Šoposká | |
|
Julie Powersová
|
Klára Jandová | |
|
Matthew Patel
|
Zbyšek Horák | |
| Voice-over | |||
|
Roxy Richterová
|
Irena Máchová | |
| File:Comeau (Scott Pilgrim vs. The World).png | Comeau
|
Bohdan Tůma | |
| File:Crash (Scott Pilgrim vs. The World).png | Crash
| ||
| File:Other Scott (Scott Pilgrim vs. The World).png | Jiný Scott
|
Svatopluk Schuller | |
Veganský policista
|
Antonín Navrátil | ||
| Zdeněk Mahdal | |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Translator
|
Stanislav Jelínek | ||
|---|---|---|---|
Sound engineer
|
David Pavlíček | ||
Director
Dialogues |
Jiří Balcárek | ||
Production manager
|
Bára Hornychová | ||
Dubbing credits[]