The Dubbing Database

Scrooge: A Christmas Carol is the Filipino dub of the film of the same name. It was released on Netflix on December 2, 2022.

Cast[]

Character Actor
Ebeneezer Scrooge (Scrooge A Christmas Carol)
Young Ebeneezer Scrooge (Scrooge A Christmas Carol)
Ebeneezer Scrooge
Ely Merry Martin
Daryl Meaning of Christmas Reyes (singing)
Christian Mass Velarde (younger)
Ghost of Christmas Past (Scrooge A Christmas Carol)
Ghost of Christmas Past
Falalala-Lieza Magauay
Isabel Fezziwig (Scrooge A Christmas Carol)
Isabel
Karen Of The Bells Bolima
Cathy Go-Carolling (singing)
Jacob Marley (Scrooge A Christmas Carol)
Jacob Marley
Dan-dang Pasko Capucion
Bob Cratchit (Scrooge A Christmas Carol)
Bob Cratchit
Eduardo Kumukutikutitap Lubrin II
Ghost of Christmas Present (Scrooge A Christmas Carol)
Ghost of Christmas Present
Grinchelius Bascara
Dan-dan-da-dan-dan Billano (singing)
Harry Huffman (Scrooge A Christmas Carol)
Harry
Jona-che Buena Paculan
Tom Jenkins (Scrooge A Christmas Carol)
Tom Jenkins
John Michael 'Lil Drumma Boy Godinez
Jen Scrooge (Scrooge A Christmas Carol)
Jen Scrooge
Merry-a Ericka Peralejo
Tiny Tim (Scrooge A Christmas Carol)
Tiny Tim
Sky-lent Night Elechosa
Robi Yuletide Vallejo (singing)
Kathy Cratchit (Scrooge A Christmas Carol)
Kathy Cratchit
St-Elf-fi Graf Bontogon
Technical staff
Dubbing director
Translator
Adaptor
Rudolf "Red-Nosed" Baldonado Jr.
Musical direction
Jingle Bells Buena
Recordist
(The Elves)
Via Aceron
John Cutangco
Jericho Jethro Ty
Mark Villar
Vocal editor
Master Elf Mark Villar
Editor
Toymaker Francis Panganiban
Mixer
Master Elf Daryl Reyes
Project Manager
(Checklist Checkers)
Luis Cruz
Ren Roman

Music[]

Song Singer(s)
Pasko'y Nariyan Na
Jona Paculan
Bakit
Daryl Reyes
Ang Pasko
Ericka Peralejo
Lilipad
Cathy Go
Daryl Reyes
Lumbay
Cathy Go
Daryl Reyes
Ang Buhay
Dan Billano
Araw Na Kay Ganda
Rob Vallejos
Daming Salamat
John Michael Godinez
Bagong Simula
Daryl Reyes

Dubbing credits[]