The Dubbing Database
Advertisement

Secret Squirrel is an American animated series made by Hanna-Barbera, which originally aired from October 2, 1965 to November 26, 1966. The series got a reboot decades later under Super Secret Secret Squirrel, which aired as part of 2 Stupid Dogs.

In his trademark bulletproof trench coat and his machine-gun cane, Secret Squirrel, along with his invaluable assistant, Morocco Mole, tackle top-secret troublemakers, one mission at a time.

Cast[]

Secret Squirrel[]

Character Actor
Secret Squirrel
Mel Blanc
Morocco Mole
Paul Frees
Double-Q
Yellow Pinkie
Hi-Spy

International versions[]

Language Title Channels
Danish Agent Egern[5] unknown
Dutch Geheimagent Eekhoorn NPO 1 (broadcasted by AVRO, formerly)[6][7]
French Sans Secret, l'Ecureuil Agent Secret TF1 (formerly)
Boomerang (formerly)[8]
German Siegfried Sqirrel Das Erste (formerly)
ZDF (formerly)
ORF 1 (formerly)
Sat.1 (formerly)
PRO 7 (formerly)[9]
Greek Ο Μυστικός Σκίουρος VHS[10]
Indonesian The Secret Squirrel TVRI (formerly)[11]
Italian Super Segretissimo Rai 1 (formerly)
Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)[12]
Japanese 秘密探偵クルクル NET (formerly)
TV Tokyo (formerly)
Cartoon Network (formerly) [13]
Mandarin (Taiwan) 松鼠特務 Cartoon Network (formerly)[14]
Portuguese (Brazil) Esquilo sem Grilo Rede Globo (formerly)
RecordTV (formerly)
Rede Bandeirantes (formerly)[15]
Tooncast (formerly)
Portuguese (Portugal)
(subtitled)
Serafim, Agente Secreto RTP1 (formerly)[16]
Spanish (Mexico) El inspector ardilla Canal 5 (formerly)
Canal 4 (formerly)
Canal 4 (formerly)
Canal 2 (formerly)
Canal 2 (formerly)
Canal 10 (formerly)
Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
Tooncast (formerly)
TVE 1 (formerly)[17]
Swedish Mästerdetektiven Agent Kurre TV3 (formerly)[18]

References[]

Advertisement