Secret of the Wings

Secret of the Wings
Details
Country	United States
Language	English
Channels	Disney Channel (United States) Disney Junior (UK and Ireland) Sky Cinema Disney Skynet Cartoon
Services	Disney+ YouTube Google Play Store Apple TV iTunes Amazon Prime Video Microsoft Store Fandango At Home
Release	August 16, 2012 (theatrically with Ukrainian subtitles) August 31, 2012 (limited theatrical run) September 20, 2012 (theatrical) October 4, 2012 (theatrical) October 23, 2012 (nationwide, direct-to-video) December 14, 2012 (theatrical)

Secret of the Wings (known as Tinker Bell and the Secret of the Wings outside North America) is an American 3D computer-animated fantasy film, based on the Disney Fairies franchise and produced by Disneytoon Studios. It revolves around Tinker Bell, a fairy character created by J. M. Barrie in his play, Peter Pan, or The Boy Who Wouldn't Grow Up, and featured in subsequent adaptations.

Secret of the Wings is the fourth movie in the Tinker Bell film series and was released direct-to-video in the United States and Canada on October 23, 2012, while internationally, it received a theatrical release. In the film, Tinker Bell ventures into the forbidden Winter Woods and discovers her long-lost twin sister Periwinkle. Starring the voices of Mae Whitman, Lucy Liu, Megan Hilty, Raven-Symoné and Angela Bartys, it also features new cast members including Matt Lanter, Timothy Dalton, Lucy Hale and Debby Ryan.

Cast

Character		Actor
	Tinker Bell	Mae Whitman
	Periwinkle	Lucy Hale
	Lord Milori	Timothy Dalton
	Dewey	Jeff Bennett
	Clank
	Silvermist	Lucy Liu
	Iridessa	Raven-Symoné
	Rosetta	Megan Hilty
	Vidia	Pamela Adlon
	Fawn	Angela Bartys
	Sled	Matt Lanter
	Spike	Debby Ryan
	Gliss	Grey DeLisle
	Bobble	Rob Paulsen
	Fairy Mary	Jane Horrocks
	Healing Fairy	Jodi Benson
	Receptionist	Kari Wahlgren
	Scribble (listed as "Reading Fairy")	Thomas Lennon
	Slush (listed as "Glacier Fairy")	Ben Diskin
	Terence	Jesse McCartney
	Minister of Summer	Kathy Najimy
	Minister of Autumn	John DiMaggio
	Minister of Spring	Steve Valentine
	Queen Clarion	Anjelica Huston
Narrator		Anjelica Huston
Additional voices		Dee Bradley Baker

Music

Song		Singer(s)
We'll Be There		Sydney Sierota
The Great Divide		McClain Sisters

International versions

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.

• Dubs
• Title translations

	Language	Title
	Albanian	Trili dhe sekreti i krahëve
	Arabic (Standard)	سر الأجنحة
	Arabic (Egypt)	سر الأجنحة
	Bulgarian	Камбанка и тайната на крилете
	Cantonese	奇妙仙子：冬森林的秘密
	Croatian	Zvončica i tajna krila
	Czech	Zvonilka: Tajemství křídel
	Danish	Klokkeblomst og vingernes hemmelighed
	Dutch	Tinker Bell: Het Geheim van de Vleugels
	Finnish	Helinä-keiju ja siipien salaisuus
	French	Clochette et le Secret des fées (France) La fée Clochette et le Secret des fées (Belgium) Le Secret des ailes magiques (Canada)
	German	Das Geheimnis der Feenflügel
	Greek	Η Τίνκερ Μπελ και το μυστικό των νεραϊδοφτερών
	Hebrew	טינקרבל וסוד הכנפיים
	Hindi	unknown
	Hungarian	Csingiling: A szárnyak titka
	Indonesian	Secret of the Wings
	Italian	Trilli e il segreto delle ali
	Japanese	ティンカー・ベルと輝く羽の秘密
	Kazakh	unknown
	Korean	팅커벨 4: 날개의 비밀
	Mandarin (China)	奇妙仙子：翅膀的秘密
	Mandarin (Taiwan)	奇妙仙子：冬森林的秘密
	Norwegian	Tingeling - Vingenes hemmelighet
	Persian (Persian Toon)	تینکربل: راز بال ها
	Persian (Qualima)	تینکربل: راز بال ها
	Polish	Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł
	Portuguese (Brazil)	Tinker Bell: O Segredo das Fadas
	Portuguese (Portugal)	Sininho: O Segredo das Asas
	Romanian	Clopoțica și secretul aripilor
	Russian	Феи: Тайна зимнего леса
	Serbian	Звончица и тајна крила
	Sinhala	සීක්‍රට් ඔෆ් ද වින්ග්ස්
	Slovak	Cililing a tajomstvo krídel
	Spanish (Latin America)	Tinker Bell y el secreto de las hadas (Hispanic America) El secreto de las hadas (United States)
	Spanish (Spain)	Campanilla y el secreto de las hadas
	Swedish	Tingeling - Vingarnas hemlighet
	Thai	unknown
	Turkish	Tinker Bell: Gizemli Kanatlar
	Ukrainian	Таємниця магічних крил

	Language	Title
	Slovene	Zvončica in skrivnost vilinskih kril (UI) Zvončica in skrivnost kril (logo)

Notes

• Two alternative English versions of "The Great Divide" are used in the end credits of the German and Croatian, Czech, Hungarian, Romanian, Serbian, Slovak and Turkish dubs of the film, which use the same lyrics untranslated but are performed by different singers.
• From this film onwards, Disney stopped producing Egyptian Arabic dubs in favor of Modern Standard Arabic dubs. This decision lasted for a decade, after which they decided to make dubs in both dialects (including of this film).

References

v - e - d 1990s DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp (1990) • The Return of Jafar (1994) • A Goofy Movie (1995) • Aladdin and the King of Thieves (1996) • Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin (1997) • Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997) • Beauty and the Beast: Belle's Magical World (1998) • Pocahontas II: Journey to a New World (1998) • The Lion King II: Simba's Pride (1998) • Mickey's Once Upon a Christmas (1999) • Winnie the Pooh: Seasons of Giving (1999) 2000s The Tigger Movie (2000) • An Extremely Goofy Movie (2000) • The Little Mermaid II: Return to the Sea (2000) • Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure (2001) • Return to Never Land (2002) • Cinderella II: Dreams Come True (2002) • The Hunchback of Notre Dame II (2002) • Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year (2002) • 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure (2003) • The Jungle Book 2 (2003) • Piglet's Big Movie (2003) • Atlantis: Milo's Return (2003) • The Lion King 1½ (2004) • Winnie the Pooh: Springtime with Roo (2004) • Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers (2004) • Mickey's Twice Upon a Christmas (2004) • Mulan II (2005) • Pooh's Heffalump Movie (2005) • Tarzan II (2005) • Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch (2005) • Pooh's Heffalump Halloween Movie (2005) • Kronk's New Groove (2005) • Bambi II (2006) • Brother Bear 2 (2006) • The Fox and the Hound 2 (2006) • Cinderella III: A Twist in Time (2007) • Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams (2007) • The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008) • Tinker Bell (2008) • Tinker Bell and the Lost Treasure (2009) 2010s Tinker Bell and the Great Fairy Rescue (2010) • Pixie Hollow Games (2011) • Secret of the Wings (2012) • Planes (2013) • Pixie Hollow Bake Off (2013) • The Pirate Fairy (2014) • Planes: Fire & Rescue (2014) • Vitaminamulch: Air Spectacular (2014) • Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast (2014)