"Secret to the Formula" is a song sung by the characters Plankton, Mr. Krabs, Squidward, Sandy, and Patrick in the 2020 film The SpongeBob Movie: Sponge on the Run. They perform the song as a distraction in order to get SpongeBob and Patrick out of their execution and rescue Gary the Snail from King Poseidon. The song was written by Cyndi Lauper, Rob Hyman, and Tim Hill.
English[]
- Singers: Doug Lawrence (Plankton), Clancy Brown (Mr. Krabs), Rodger Bumpass (Squidward), Carolyn Lawrence (Sandy), Bill Fagerbakke (Patrick)
A formula is something like a recipe. A recipe is something like a plan. With elements and measurements all mixed together by a steady hand. But careful you must be or you'll be sad, you see if somehow in the mix, it has no soul. So what's the one ingredient that turns this awesome sauce to liquid gold? I'll tell ya! The secret to the formula is you, you. You, you! The honey in my tea, you know, is you, you. You, you! The bubbles in the boil, the one essential oil, it's true. The secret to the formula is you, you. (SpongeBob!) You, you! What in the wide watery world would it be like without you? The secret to the formula is you, you. You, you! The honey in my tea, you know, is you, you. You, you! The bubbles in the boil, the one essential oil, it's true. The secret to the formula is you, you. (SpongeBob!) You, you! The secret to the formula is you, you. (SpongeBob!) You, you! The secret to the formula is you, you. You, you!
Arabic[]
- Singer: Ahmed Khairy / أحمد خيري (Plankton), Kamal Attia / كمال عطيه (Mr. Krabs), Adel Khalaf / عادل خلف (Squidward), Iman Ghoneim / إيمان غنيم (Sandy), Ibrahim Ghareib / ابراهيم غريب (Patrick)
الوصفة تماما مثل الطبخة. الطبخة بالضبط كالخطة. بيسات ومكونات تخلط بيد ماهرة ولكن كن حذرا كي لا تصبح حزينا. لو كانت خلطتك بلا حياة. فما هو العنصر الذي يجعل خلطتنا رائعة؟ سأخبركم! إن السر في الوسط هو أنت, أنت, أنت, أنت. العسل في فنجاني هو أنت, أنت, أنت, أنت. فقطيع غاليان الأحوى أعظم وأهم سير. للناس الرى في الوصفة هو أنت أنت أنت أنت كيف سيكون حل عالمنا من دونك أنت الناس الرا في الوصفة هو أنت أنت أنت أنت العسل في فنجني هو أنت أنت أنت أنت فتطيع غلايان المهوى أعظم وهم زي الناس الرافي الوسطى هو أنت أنت أنت الناس الرافي الوسطى هو أنت أنت أنت الناس الرافيل وصديق وأن
alwasfat tamaman mithl altabkhati. altabkhat bialdabt kalkhutati. bisat wamukawinat takhlit biad mahira walakin kun hadhiran kay la tusbih hazina. law kanat khultatuk bila hayatin. fama hu aleunsur aladhi yajeal khaltatana rayieatan? sa'ukhbirukum! 'iina alsira fi alwasat hu 'anti, 'anti, 'anti, 'anti. aleasal fi finjani hu 'anti, 'anti, 'anti, 'anti. faqatie ghalyan al'ahwaa 'aezam wa'ahamu sayr. lilnaas alraa fi alwasfat hu 'ant 'ant 'ant 'ant kayf sayakun halu ealamina min dunik 'ant alnaas alraa fi alwasfat hu 'ant 'ant 'ant 'ant aleasal fi finjini hu 'ant 'ant 'ant 'ant fatutie ghalayan almahwaa 'aezam wahum zayun alnaas alraafi alwustaa hu 'ant 'ant 'ant alnaas alraafi alwustaa hu 'ant 'ant 'ant alnaas alraafil wasadiyq wa'an
The recipe is just like the dish. The dish is just like the plan. Pieces and ingredients are mixed with a skilled hand. But be careful not to become sad. If your mixture is lifeless. What is the ingredient that makes our mixture wonderful? I'll tell you! The secret in the middle is you, you, you, you. The honey in my cup is you, you, you, you. Galian's succulents are the greatest and most important. For the people who are in the recipe, they are you, you, you, you. What would our world be like without you? The people who are in the recipe are you, you, you, you. The honey in my cup is you, you, you, you. So, Galian's succulents are the greatest illusion. The people who are in the middle are you, you, you, you.
Azerbaijani[]
- Singers: Masoud Soleimani / مسعود سلیمانی (Plankton, Squidward), Shahin Kazemnejad / شاهین کاظم نژاد (Mr. Krabs), Parina Shakhaee / پرینا سخایی (Sandy), Majid Azari / مجید آذری (Patrick)
In this dub, the song is replaced with a new composition. Dubbing director and voice of Sandy, Parina Shakhaee / پرینا سخایی, wrote the lyrics.
Please provide Azerbaijani lyrics if you can
Bulgarian[]
- Singers: Petar Kalchev / Петър Калчев (Plankton), Stoyan Tsvetkov / Стоян Цветков (Mr. Krabs, Patrick), Zdravko Dimitrov / Здравко Димитров (Squidward), Tatyana Etimova / Татяна Етимова (Sandy)
Рецептата е нещо като формула. А формулата е нещо като план. Съставките премерени, но важно e как бъркат всеки план. Внимателен бъди, за да не страдаш ти! Щом видиш, че забравил си едно. Но как ли таз' съставка ще превърне този сос във пиршество? Аз зная! Да, тайната съставка тук си ти, ти! Ти, ти! Медец се сипва в чая топъл - ти, ти! Ти, ти! Да, ти кипиш с копнеж и аромата, свеж си ти. Да, тайната съставка тук си ти, ти! (Спондж Боб!) Ти, ти! В нашия шир, широка и щура как да щурам аз без теб? Да, тайната съставка тук си ти, ти! Ти, ти! Медец се сипва в чая топъл - ти, ти! Ти, ти! Да, ти кипиш с копнеж и аромата, свеж си ти. Да, тайната съставка тук си ти, ти! (Спондж Боб!) Ти, ти! Да, тайната съставка тук си ти, ти! (Спондж Боб!) Ти, ти! (Толкова е забавно!) Да, тайната съставка тук си ти, ти! Ти, ти! Иха!
Croatian[]
- Singers: Nikola Marjanović (Plankton), Robert Bošković (Mr. Krabs, Patrick), Daniel Dizdar (Squidward), Karmen Sunčana Lovrić (Sandy)
Please provide Croatian lyrics if you can
Danish[]
- Singer: Torben Sekov (Plankton), Nis Bank-Mikkelsen (Mr. Krabs), Peter Zhelder (Squidward), Annette Heick (Sandy), Søren Ulrichs (Patrick)
Please provide Danish lyrics if you can
Dutch (Belgium)[]
- Singers: Dirk Bosschaert (Plankton), Jakob Beks (Mr. Krabs), Peter Van Gucht (Squidward), Mieke Laureys (Sandy), Henk Rijckaert (Patrick)
Please provide Flemish Dutch lyrics if you can
Dutch (Netherlands)[]
- Singers: Finn Poncin (Plankton), Sander de Heer (Mr. Krabs), Jan Nonhof (Squidward), Lottie Hellingman (Sandy), Huub Dikstaal (Patrick)
Please provide Hollandic Dutch lyrics if you can
Estonian[]
- Singers: Veikko Täär (Plankton), Mart Toome (Mr. Krabs), Andrus Vaarik (Squidward), Aita Vaher (Sandy), Jarmo Reha (Patrick)
Please provide Estonian lyrics if you can
Filipino[]
- Singers: Dave Hosillos (Plankton), Mark Brecio (Mr. Krabs), Jimmy Manato (Squidward), Cindy May Bacena (Sandy), Pipoh Villavicencio (Patrick)
Ang formula ay parang recipe. Ang recipe ay parang isang plano. May elements at measurements na hinalo-halo ng isang kamay. Pero dapat maingat ka, kundi magsisisi ka Baka mayroong mahalo na walang kaluluwa So ano ba ang isang sangkap sa ginagawa ang awesome sauce sa liquid gold? Sasabihin ko! Ang sikreto sa formula ay ikaw, ikaw. Ikaw, ikaw! Ang honey sa aking tea, walang iba'y ikaw, ikaw. Ikaw, ikaw! Ang bubbles sa boil, ang isang essential oil, totoo. Ang sikreto sa formula ay ikaw, ikaw. Ikaw, ikaw! Paano na ang matubig na mundong 'to kung wala ka? Ang sikreto sa formula ay ikaw, ikaw. Ikaw, ikaw! Ang honey sa aking tea, walang iba'y ikaw, ikaw. Ikaw, ikaw! Ang bubbles sa boil, ang isang essential oil, totoo. Ang sikreto sa formula ay ikaw, ikaw. (SpongeBob!) Ikaw, ikaw! Ang sikreto sa formula ay ikaw, ikaw. (SpongeBob!) Ikaw, ikaw! Ang sikreto sa formula ay ikaw, ikaw. Ikaw, ikaw!
A formula is like a recipe. A recipe is like a plan. It has elements and measurements that have been mixed by a hand. But you should be careful, because you will regret it You may mix it with no soul So what is the only ingredient that makes the awesome sauce into liquid gold? I'll tell you! The secret to the formula is you, you. You, you! The honey in my tea, no one but you, you. You, you! The bubbles in the boil of one essential oil, that's true. The secret to the formula is you, you. You, you! How would this watery world be without you? The secret to the formula is you, you. You, you! The honey in my tea, no one but you, you. You, you! The bubbles in the boil of one essential oil, that's true. The secret to the formula is you, you. (SpongeBob!) You, you! The secret to the formula is you, you. (SpongeBob!) You, you! The secret to the formula is you, you. You, you!
Finnish[]
- Singers: Markus Bäckman (Plankton), Rauno Ahonen (Mr. Krabs), Antti Pääkkönen (Squidward), Jenni Sivonen (Sandy), Pasi Ruohonen (Patrick)
Please provide Finnish lyrics if you can
French[]
- Singers: Michel Bedetti (Plankton, Mr. Krabs), Michel Mella (Squidward), Hélène Chanson (Sandy), Boris Rehlinger (Patrick)
Please provide French lyrics if you can
German[]
- Singers: Sebastian Christoph Jacob (Plankton), Jürgen Kluckert (Mr. Krabs), Joachim Kaps (Squidward), Cathlen Gawlich (Sandy), Fritz Rott (Patrick)
'Ne Formel kann man auch als ein Rezept ansehen, Und ein Rezept ist sowas wie ein Plan. Man schafft 'ne Menge Zeug heran Und mischt es dann mit möglichst ruhiger Hand. Doch Vorsicht ist der Muss bei dieser ? am Schluss, und dann schmeckt leider gar nichts wie es soll. Was kann denn nur die Zutat sein durch die das Höschen edler wird als Gold. Ich sag's euch! Die wichtigste Geheimzutat bist du, du, Du, du. Der Honig, der den Tee versüßt bist du, du, Du, du. ? Die wichtigste Geheimzutat bist du, du, (SpongeBob!) Du, du. Wie wär' die Welt nur so wässrich und so hässlich ohne dich! Die wichtigste Geheimzutat bist du, du, Du, du. Der Honig, der den Tee versüßt bist du, du, Du, du. ? Die wichtigste Geheimzutat bist du, du, (SpongeBob!) Du, du. Die wichtigste Geheimzutat bist du, du, (SpongeBob!) Du, du. Die wichtigste Geheimzutat bist du, du, Du, du. (Yee-haw!)
Greek[]
- Singers: Christos Thanos / Χρήστος Θάνος (Plankton), Giannis Stefopoulos / Γιάννης Στεφόπουλος (Mr. Krabs), Apostolis Psychramis / Αποστόλης Ψυχράμης (Squidward), Maria Zervou / Μαρία Ζερβού (Sandy), Alkis Zervos / Άλκης Ζερβός (Patrick)
Please provide Greek lyrics if you can
Hebrew[]
- Singers: Zvika Shwartzberg / צביקה שוורצברג (Plankton), Ami Mandelman / עמי מנדלמן (Mr. Krabs), Gilad Kletter / גלעד קלטר (Squidward), Adi Bar Lev / עדי בר-לב (Sandy), Liron Baranes / לירון ברנס (Patrick)
Please provide Hebrew lyrics if you can
Hindi[]
- Singers: Ghanshyam Shukla / घनश्याम शुक्ला (Plankton), Ambujeshwar Pandey / अम्बुजेश्वर पांडे (Mr. Krabs), Sandeep Karnik / संदीप कर्णिक (Squidward), Asavari Ajinkya / असावरी अजिंक्य (Sandy), Krunal Alve / क्रुणाल अल्वे (Patrick)
Please provide Hindi lyrics if you can
Hungarian[]
- Singers: Gábor Németh (Plankton), Hrisztosz Petridisz (Mr. Krabs), Attila Dolmány (Squidward), Kisfalvi Krisztina (Sandy), Bognár Tamás (Patrick)
Please provide Hungarian lyrics if you can
Icelandic[]
- Singers: Hjálmar Hjálmarsson (Plankton), Jakob þór Einarsson (Mr. Krabs, Patrick), Steinn Ármann Magnússon (Squidward), Sigríður Eyrún Friðriksdóttir (Sandy)
Uppskriftin er ekki bara formúla Meira svona til að miða við Með innihaldið mælanlegt og blandað saman lið fyrir lið Og varaðu þig á, því það er af og frá Að blandan hafi ekki neina sál Svo hvað er það sem breytir þessu öllu víst í fljótandi gull? Hér kemur það! Já, það sem gerir uppskriftina ert þú, þú Þú, þú Því hunangið í kaffinu ert þú, þú Þú, þú Þú blandar þetta vel Já, eins og hanastél, jú hú Já, það sem gerir uppskriftina ert þú, þú (Svampur!) Þú, þú Hvað í blautum sjónum værum við Ef væri ei fyrir þig? Já, það sem gerir uppskriftina ert þú, þú Þú, þú Því hunangið í kaffinu ert þú, þú Þú, þú Þú blandar þetta vel Já, eins og hanastél, jú hú Já, það sem gerir uppskriftina ert þú, þú (Svampur!) Þú, þú Já, það sem gerir uppskriftina ert þú, þú (Svampur!) Þú, þú Já, það sem gerir uppskriftina ert þú, þú Þú, þú
The recipe is not just a formula More like something to aim for With measurable content and mixed together piece by piece And be warned, because it happens from time to time That the mixture has no soul So what is it that turns all this into liquid gold? Here it comes! Yes, what makes the recipe is you, you You, you Because the honey in the coffee is you, you You, you You mix this well Yes, like a cocktail, yeah huh Yes, what makes the recipe is you, you (Sponge!) You, you What in the world would we be If it weren't for you? Yes, what makes the recipe is you, you You, you Because the honey in the coffee is you, you You, you You mix it well Yes, like a cocktail, yeah huh Yes, what makes the recipe is you, you (Sponge!) You, you Yes, what makes the recipe is you, you (Sponge!) You, you Yes, what makes the recipe is you, you You, you
Indonesian[]
- Singers: Salman Pranata (Plankton), Dadang Hidayat (Mr. Krabs), Jumali Prawirorejo (Squidward), Jheni Rinjo (Sandy), Darmawan Susanto (Patrick)
Formula itu adalah resep Dan resep itu rencana Dengan bahan dan ukuran dicampur jadi satu di tangan yang handal Tapi hati-hatilah toko akan sedih, kau tahu? Jika campurannya tak punya jiwa Bahan apa yang membuat saus hebat jadi emas cair? Akan kuberi tahu! Formula rahasianya adalah kau, kau. Kau, kau! Madu yang di dalam tehku adalah kau, kau. Kau, kau! Buih yang mendidih itu minyak esensial Formula rahasianya adalah kau, kau. (SpongeBob!) Kau, kau! Lalu seperti apa dunia air tanpa dirimu? Formula rahasianya adalah kau, kau. Kau, kau! Madu yang di dalam tehku adalah kau, kau. Kau, kau! Buih yang mendidih itu minyak esensial Formula rahasianya adalah kau, kau. (SpongeBob!) Kau, kau! Formula rahasianya adalah kau, kau. (SpongeBob!) Kau, kau! Formula rahasianya adalah kau, kau. Kau, kau!
The formula is the recipe And the recipe is the plan With the ingredients and measurements are mixed together in the hands of the skilled But be careful, the shop will be sad, you know? If the mixture has no soul What ingredient makes a great sauce into liquid gold? I'll tell you! The secret formula is you, you. You, you! The honey in my tea is you, you. You, you! The boiling foam is essential oil The secret formula is you, you. (SpongeBob!) You, you! Then what would the water world be like without you? The secret formula is you, you. You, you! The honey in my tea is you, you. You, you! The boiling foam is essential oil The secret formula is you, you. (SpongeBob!) You, you! The secret formula is you, you. (SpongeBob!) You, you! The secret formula is you, you. You, you!
Irish[]
- Singers: Garrett Keogh (Plankton), Liam Heffernan (Mr. Krabs), Brian Thunder (Squidward), Carmel Stephens (Sandy), Lochlann Ó Mearáin (Patrick)
Please provide Irish lyrics if you can
Italian[]
- Singers: Riccardo Rovatti (Plankton), Mario Zucca (Mr. Krabs), Mario Scarabelli (Squidward), Laura Brambilla (Sandy), Pietro Ubaldi (Patrick)
La formula è come una ricetta e Una ricetta è come un foglio che Ha tutte le istruzioni per plasmare i grandi piatti di uno chef! Attento, amico, te ne pentirai, eh sì! Sfogliavi ma nel piatto non c'è più! Ma c'è un segreto che trasforma questo strano intruglio in bijou! Ecco qua! L'essenza della formula sei tu, tu! Tu, tu! Il miele nel mio tè, lo sai, sei tu, tu! Tu, tu! Tra bolle che ribollono, prepari il tuo menù. L'essenza della formula sei tu, tu! (SpongeBob!) Tu, tu! Cosa sarebbe il mondo marino se non ci fossi tu? L'essenza della formula sei tu, tu! Tu, tu! Il miele del mio tè, lo sai, sei tu, tu! Tu, tu! Tra bolle che ribollono, prepari il tuo menù. L'essenza della formula sei tu, tu! (SpongeBob!) Tu, tu! L'essenza della formula sei tu, tu! (SpongeBob!) Tu, tu! L'essenza della formula sei tu, tu! Tu, tu!
The formula is like a recipe, and A recipe is like a sheet that Has all the instructions to shape the great dishes of a chef! Careful, friend, you'll regret it, oh yes! You were browsing, but it's no longer on your plate! But there's a secret that transforms this strange concoction into bijou! Here it is! The essence of the formula is you, you! You, you! The honey in my tea, you know, is you, you! You, you! Between bubbling bubbles, you prepare your menu. The essence of the formula is you, you! (SpongeBob!) You, you! What would the marine world be if you weren't there? The essence of the formula is you, you! You, you! The honey in my tea, you know, is you, you! You, you! Between bubbling bubbles, you prepare your menu. The essence of the formula is you, you! (SpongeBob!) You, you! The essence of the formula is you, you! (SpongeBob!) You, you! The essence of the formula is you, you! You, you!
Japanese[]
- Singers: Chie Matsuura / 松浦チエ (Plankton, Sandy), Keijin Okuda / 奥田啓人 (Mr. Krabs), Yōji Ueda / 上田燿司 (Squidward), Mitsuaki Kanuka / かぬか光明 (Patrick)
レシピはプランと似てる. レシピはいわゆるプラン. 材料をきっちり測ってしっかりと混ぜるんだ. だけど気をつけないと大失敗. 魂のないものになる. そこで大事なのは光り輝くエッセンス. 何かって? 秘密のレシピはそうボブ ボブ スポンジ ボブ. 紅茶のハチミツもそうボブ ボブ スポンジ ボブ. あなたは大切なレッセンスだから. 秘密のレシピはそうボブボブ スポンジボブ. 考えられない あなたのいない広い海なんて. 秘密のレシピはそうボブ ボブ スポンジ ボブ. 紅茶のハチミツもそうボブ ボブ スポンジ ボブ. あなたは大切なレッセンスだから. 秘密のレシピはそうボブ ボブ スポンジ ボブ. 秘密のレシピはそうボブ ボブ スポンジ ボブ. 秘密のレシピはそうボブ ボブ スポンジ ボブ.
Reshipi wa puran to ni teru. Reshipi wa iwayuru puran. Zairyō o kitchiri hakatte shikkari to mazeru nda. Dakedo ki o tsukenai to dai shippai. Tamashī no nai mono ni naru. Sokode daijina no wa hikarikagayaku essensu. Nanika tte? Himitsu no reshipi wa sō Bobu Bobu suponji Bobu. Kōcha no hachimitsu mo sō Bobu Bobu suponji Bobu. Anata wa taisetsuna ressensudakara. Himitsu no reshipi wa sō Bobu Bobu suponjibobu. Kangae rarenai anata no inai hiroi umi nante. Himitsu no reshipi wa sō Bobu Bobu suponji Bobu. Kōcha no hachimitsu mo sō Bobu Bobu suponji Bobu. Anata wa taisetsuna ressensudakara. Himitsu no reshipi wa sō Bobu Bobu suponji Bobu. Himitsu no reshipi wa sō Bobu Bobu suponji Bobu. Himitsu no reshipi wa sō Bobu Bobu suponji Bobu.
A recipe is like a plan. A recipe is what we call a plan. Measure out the ingredients and mix well. But if you're not careful, it will be a big failure. It will be soulless. The important thing is the shining essence. What is it? The secret recipe is Bob Bob SpongeBob. The honey in the tea is also Bob Bob SpongeBob. You are a precious essence. The secret recipe is Bob Bob SpongeBob. I can't imagine a vast ocean without you. The secret recipe is Bob Bob SpongeBob. The honey in the tea is also Bob Bob SpongeBob. You are a precious essence. The secret recipe is Bob Bob SpongeBob. The secret recipe is Bob Bob SpongeBob. The secret recipe is Bob Bob SpongeBob.
Korean[]
- Singers: Park Man-yung / 박만영 (Plankton), Choi Han / 최한 (Mr. Krabs), Jeon Kwang-ju / 전광주 (Squidward), Woo Jung-sin / 우정신 (Sandy), Oh In-seong / 오인성 (Patrick)
맛집에서만 전해오는 레시피 그 비법 알아내려는 작전! 신선한 재료 비율 맞게 잘 섞으면 되지 않을까? 그 방법으로는 소용 없어, 맛이 안 나! 영혼이 없는 버거는 안 먹어! 그 비밀 재료 넣는다고 소스 변해 황금 되겠어? 그게 아니야! 게살버거의 비법은 바로, 너, 너! 너, 너! 내 찻잔 속의 꿀은 바로! 너, 너! 너, 너! 저 푸른 물거품 기름 한 방울 모두 중요해! 게살버거의 비법은 바로, 너, 너! (스폰지밥!) 너, 너! 이 넓은 바다에 너 없다면 무슨 재미야! 게살버거의 비법은 바로, 너, 너! 너, 너! 내 찻잔 속의 꿀은 바로! 너, 너! 너, 너! 저 푸른 물거품 기름 한 방울 모두 중요해! 게살버거의 비법은 바로, 너, 너! (스폰지밥!) 너, 너! 게살버거의 비법은 바로, 너, 너! (스폰지밥!) 너, 너! 게살버거의 비법은 바로, 너, 너! 너, 너!
masjib-eseoman jeonhaeoneun lesipi geu bibeob al-anaelyeoneun jagjeon! sinseonhan jaelyo biyul majge jal seokk-eumyeon doeji anh-eulkka? geu bangbeob-euloneun soyong eobs-eo, mas-i an na! yeonghon-i eobsneun beogeoneun an meog-eo! geu bimil jaelyo neohneundago soseu byeonhae hwang-geum doegess-eo? geuge aniya! gesalbeogeoui bibeob-eun balo, neo, neo! neo, neo! nae chasjan sog-ui kkul-eun balo! neo, neo! neo, neo! jeo puleun mulgeopum gileum han bang-ul modu jung-yohae! gesalbeogeoui bibeob-eun balo, neo, neo! (seuponjibab!) neo, neo! i neolb-eun bada-e neo eobsdamyeon museun jaemiya! gesalbeogeoui bibeob-eun balo, neo, neo! neo, neo! nae chasjan sog-ui kkul-eun balo! neo, neo! neo, neo! jeo puleun mulgeopum gileum han bang-ul modu jung-yohae! gesalbeogeoui bibeob-eun balo, neo, neo! (seuponjibab!) neo, neo! gesalbeogeoui bibeob-eun balo, neo, neo! (seuponjibab!) neo, neo! gesalbeogeoui bibeob-eun balo, neo, neo! neo, neo!
A recipe only passed down from famous restaurants A strategy to find out the secret! Wouldn't it be okay if we just mix the fresh ingredients in the right proportions? That method won't work, it won't taste good! I won't eat a soulless burger! Will the sauce change into gold just by adding that secret ingredient? That's not it! The secret to the Krabby Patty is you, you! You, you! The honey in my teacup is you, you! You, you! Every drop of that blue foamy oil is important! The secret to the Krabby Patty is, you, you! (SpongeBob!) You, you! What fun would this vast ocean be without you? The secret to the Krabby Patty is you, you! You, you! The honey in my teacup is you, you! You, you! Every drop of that blue foamy oil is important! The secret to the Krabby Patty is you, you! (SpongeBob!) You, you! The secret to the Krabby Patty is you, you! (SpongeBob!) You, you! The secret to the Krabby Patty is you, you! You, you!
Latvian[]
- Singers: Jānis Kirmuška (Plankton), Ainārs Ančevskis (Mr. Krabs), Ansis Klintsons (Squidward), Ilze Ķuzule-Skrastiņa (Sandy), Guntis Krivms (Patrick)
Please provide Latvian lyrics if you can
Lithuanian[]
- Singers: Mantas Zemleckas (Plankton), Vytautas Rašimas (Mr. Krabs), Nerijus Gadliauskas (Squidward), Laimutė Štrimaitytė (Sandy), Sergejus Ivanovas (Patrick)
Please provide Lithuanian lyrics if you can
Malay[]
- Singers: Kharul Izwan Idahan (Plankton), Sharul Titis (Mr. Krabs), Hafiz Aziz (Squidward), Zairaini Sarbini (Sandy), Ammar Daniel Osman (Patrick)
Please provide Malay lyrics if you can
Mandarin (China)[]
- Singers: Jia Xiaojun / 贾小军 (Plankton), Zhang Yaohan / 张遥函 (Mr. Krabs), Tan Li / 谭力 (Squidward), Zhang Lu Bai / 张璐 (Sandy), Tutt Harmon / 图特哈蒙 (Patrick)
那配方就跟食谱差不多 食谱会告诉你该怎样做 要认真配比各种原料 再来精心将它们混合 但是你要加上一百万个小心 一不留神 它就没有灵魂 用什么神秘元素能 把这酱汁变得美味无比 听我说! 配方的神秘元素就是你 你 你 你 你就是我茶杯中的蜂蜜 蜜 蜜 蜜 就像是咖啡的苦涩 与玫瑰的芬芳 配方的神秘元素就是你 你 你 你 我无法想象那广阔 水底世界没有你 配方的神秘元素就是你 你 你 你 你就是我茶杯中的蜂蜜 蜜 蜜 蜜 就像是咖啡的苦涩 与玫瑰的芬芳 配方的神秘元素就是你 你 你 你 配方的神秘元素就是你 你 你 你 配方的神秘元素就是你 你 你 你
nà pèi fāng jiù gēn shí pǔ chà bù duō shí pǔ huì gào sù nǐ gāi zěn yàng zuò yào rèn zhēn pèi bǐ gè zhǒng yuán liào zài lái jīng xīn jiāng tā mén hùn hé dàn shì nǐ yào jiā shàng yī bǎi wàn gè xiǎo xīn yī bù liú shén tā jiù méi yǒu líng hún yòng shén me shén mì yuán sù néng bǎ zhè jiàng zhī biàn dé měi wèi wú bǐ tīng wǒ shuō ! pèi fāng de shén mì yuán sù jiù shì nǐ nǐ nǐ nǐ nǐ jiù shì wǒ chá bēi zhōng de fēng mì mì mì mì jiù xiàng shì kā fēi de kǔ sè yǔ méi guī de fēn fāng pèi fāng de shén mì yuán sù jiù shì nǐ nǐ nǐ nǐ wǒ wú fǎ xiǎng xiàng nà guǎng kuò shuǐ dǐ shì jiè méi yǒu nǐ pèi fāng de shén mì yuán sù jiù shì nǐ nǐ nǐ nǐ nǐ jiù shì wǒ chá bēi zhōng de fēng mì mì mì mì jiù xiàng shì kā fēi de kǔ sè yǔ méi guī de fēn fāng pèi fāng de shén mì yuán sù jiù shì nǐ nǐ nǐ nǐ pèi fāng de shén mì yuán sù jiù shì nǐ nǐ nǐ nǐ pèi fāng de shén mì yuán sù jiù shì nǐ nǐ nǐ nǐ
The recipe is like a cookbook. A recipe tells you what to do. You have to carefully proportion the ingredients. Then you have to mix them carefully. But you have to be a million times more careful. If you are not careful, it will lose its soul. What is the secret element that makes this sauce so delicious? Listen to me! The secret element of the recipe is you. You. You. You. You are the honey in my teacup. Honey. Honey. Honey. It is like the bitterness of coffee. And the fragrance of roses. The secret element of the recipe is you. You. You. I can't imagine the vast underwater world without you. The secret element of the recipe is you. You. You. You are the honey in my teacup. Honey. Honey. Honey. It is like the bitterness of coffee. And the fragrance of roses. The secret element of the recipe is you. You. You. The secret element of the recipe is you. You. You. The secret element of the recipe is you. You. You.
Mandarin (Taiwan)[]
- Singers: Paul Yu / 于正昇 (Plankton), Sung Kei-Chun / 宋克軍 (Mr. Krabs), Chen Yan-Chun / 陈艳君 (Squidward), Carey Yang / 楊凱凱 (Sandy), Clement Fu / 符爽 (Patrick)
Please provide Mandarin lyrics if you can
Norwegian[]
- Singers: Henrik Horge (Plankton), Simen Sand (Mr. Krabs), Espen Sandvik (Squidward), Hanne Dancke Arnesen (Sandy), Geir Morstad (Patrick)
Please provide Norwegian lyrics if you can
Persian (Persian Dub)[]
- Singers: ?
Please provide Persian lyrics if you can
Persian (Soren Studio)[]
- Singers: Mohammad Reza Solati / محمدرضا صولتی (Plankton, Mr. Krabs, Squidward, Patrick), Arezou Sheikhi / آرزو شیخی (Sandy)
Please provide Persian lyrics if you can
Polish[]
- Singers: Dariusz Odija (Plankton), Mirosław Zbrojewicz (Mr. Krabs), Zbigniew Suszyński (Squidward), Monika Pikuła (Sandy), Paweł Szczesny (Sandy)
Bo tajny przepis to jest taki jakby plan A w gotowaniu plan przydaje się Przez cały proces przyrządzania i mieszania przeprowadza cie Uważać musisz bo popełnisz wielki błąd Gdy gdzieś po drodze zgubi sens twój sos By życie smakowało musisz dodać jeden składnik, oto on Wszyscy razem! Przepisu tajemnicą jesteś ty, ty! Ty, ty Jak miód na serce słodki jesteś ty, ty! Ty, ty Jak woda w granie na śniadanie jajko albo przy Przepisu tajemnicą jesteś ty, ty! (SpongeBob!) Ty, ty Czym byłby cały wodny świat bez ciebie powiedz czym? Przepisu tajemnicą jesteś ty, ty! Ty, ty Jak miód na serce słodki jesteś ty, ty! Ty, ty Jak woda w granie na śniadanie jajko albo przy Przepisu tajemnicą jesteś ty, ty! (SpongeBob!) Ty, ty Przepisu tajemnicą jesteś ty, ty! (SpongeBob!) Ty, ty Przepisu tajemnicą jesteś ty, ty! Ty, ty
Because a secret recipe is like a plan And in cooking a plan comes in handy It guides you through the entire process of preparation and mixing You have to be careful because you will make a big mistake When somewhere along the way your sauce loses its meaning To make life tasty you have to add one ingredient, here it is All together! The secret of the recipe is you, you! You, you As sweet as honey to the heart you are, you! You, you Like with water in a grater or with an egg for breakfast The secret of the recipe is you, you! (SpongeBob!) You, you What would the whole water world be without you, tell me what? The secret of the recipe is you, you! You, you As sweet as honey to the heart you are, you! You, you Like with water in a grater or with an egg for breakfast The secret of the recipe is you, you! (SpongeBob!) You, you The secret of the recipe is you, you! (SpongeBob!) You, you The secret recipe is you, you! You, you
Portuguese (Brazil)[]
- Singers: Max Grácio (Plankton), Rodrigo Miallaret (Mr. Krabs), Ricardo Fábio (Squidward), Laura Carolinah (Sandy), Marco Antônio Abreu (Patrick)
A fórmula é como uma receita, sim. E a receita é como um plano, enfim. Mistura os elementos na medida, confirme bem assim. Mas tem que ter cuidado, vai ser bem ruim sem alma, essa mistura é um horror. Qual é o ingrediente que transforma tudo em ouro e é tão bom? Eu conto! Você é o segredo, é tão bom, bom. Bom, bom! É o mel que eu ponho no meu chá, é tão bom, bom. Bom, bom! As bolhas a ferver é o meu molho mais essencial. Você é o segredo, é tão bom, bom. (É o Bob!) Bom, bom! Tudo seria sem graça sem você, mas se nem serão? Você é o segredo, é tão bom, bom. Bom, bom! É o mel que eu ponho no meu chá, é tão bom, bom. Bom, bom! As bolhas a ferver é o meu molho mais essencial. Você é o segredo, é tão bom, bom. (Bob Esponja!) Bom, bom! Você é o segredo, é tão bom, bom. (Bob Esponja!) Bom, bom! Você é o segredo, é tão bom, bom. Bom, bom!
The formula is like a recipe, yes. And the recipe is like a plan, anyway. Mix the elements in the right measure, confirm it well. But you have to be careful, it will be really bad without soul, this mixture is horrible. What is the ingredient that turns everything into gold and is so good? I'll tell you! You are the secret, it's so good, good. Good, good! It's the honey that I put in my tea, it's so good, good. Good, good! The boiling bubbles are my most essential sauce. You are the secret, it's so good, good. (It's Bob!) Good, good! Everything would be boring without you, but wouldn't they be? You are the secret, it's so good, good. Good, good! It's the honey that I put in my tea, it's so good, good. Good, good! The boiling bubbles are my most essential sauce. You are the secret, it's so good, good. (SpongeBob!) Good, good! You're the secret, it's so good, good. (SpongeBob!) Good, good! You're the secret, it's so good, good. Good, good!
Portuguese (Portugal)[]
- Singers: Rómulo Fragoso (Plankton), João Araújo (Mr. Krabs), Nuno Machado (Squidward), Mónica Chaby (Sandy), Mário Bomba (Patrick)
Please provide Portuguese lyrics if you can
Romanian[]
- Singers: Ionuț Grama (Plankton), Marin Fagu (Mr. Krabs), Cătălin Rotaru (Squidward, Patrick), Alexandra Radu (Sandy)
Please provide Romanian lyrics if you can
Russian[]
- Singers: Andrey Barkhudarov / Андрей Бархударов (Plankton), Alexander Khotchenkov / Александр Хотченков (Mr. Krabs), Ivan Agapov / Иван Агапов (Squidward), Larisa Nekipelova / Лариса Некипелова (Sandy), Yuri Malyarov / Юрий Маляров (Patrick)
Please provide Russian lyrics if you can
Serbian[]
- Singers: Dimitrije Stojanović / Димитриjе Стоjановић (Plankton, Squidward, Patrick), Vladislava Đorđević / Владислава Ђорђевић (Mr. Krabs, Sandy)
Please provide Serbian lyrics if you can
Slovak[]
- Singers: Peter Krajčovič (Plankton), Juraj Predmerský (Mr. Krabs), Ivan Romančík (Squidward), Zuzana Kyzeková (Sandy), Martin Kaprálik (Patrick)
Please provide Slovak lyrics if you can
Slovene[]
- Singers: Gaj Trček (Plankton), Uroš Buh (Mr. Krabs), Žiga Bunič (Squidward), Sara Lednik (Sandy), Nino Ošlak (Patrick)
Please provide Slovene lyrics if you can
Spanish (Latin America)[]
- Singers: Ángel Mujica (Plankton), Luis Pérez Pons (Mr. Krabs), Renzo Jiménez (Squidward), Lileana Chacón (Sandy), Alfonso Soto (Patrick)
Les voy a explicar qué es una fórmula son pasos que seguir de acuerdo a un plan... con elementos y medidas que una mano experta mezclará... Mas sean cuiadosos o podrian fallar Si en la mezcla falta el corazón... ¿Cual es el ingrediente que le da la salsa un celestial sabor? Les diré... El secreto de la fórmula eres tú,tú.. Tú,tú La miel que hay en mi té, eso eres tu, tú,tú,tú El fuego a la sal, y el sazón exactitud... El secreto de la fórmula eres tú,tú... Tú,tú. En nombre de lo marino que se hará si faltas tú... El secreto de la fórmula eres tú, tú, tú,tú. La miel que hay en mi te, eso eres tú,tú.. tú,tú. El fuego a la sal y el sazón exactitud. El secreto de la fórmula eres tú, tú.. tú,tú. El secreto de la fómula eres tú, tú, tú,tú. El secreto de la formula eres tú, tú, tú, tú.
I'm going to explain what a formula is. They're steps to follow according to a plan... With elements and measurements that an expert hand will mix... But be careful, or you could fail. If the heart is missing from the mix... What is the ingredient that gives the sauce its heavenly flavor? I'll tell you... The secret of the formula is you, you, you, you. The honey in my tea, that's you, you, you, you. The fire to the salt, and the exact seasoning. The secret of the formula is you, you... you, you. In the name of the sea, what will happen if you're missing... The secret of the formula is you, you, you, you. The honey in my tea, that's you, you, you, you. The fire to the salt, and the exact seasoning. The secret of the formula is you, you, you, you. The secret of the formula is you, you, you, you. The secret to the formula is you, you, you, you.
Spanish (Spain)[]
- Singers: Juan Rueda (Plankton), Luis Grandío (Mr. Krabs), Alberto Closas (Squidward), Montse Herranz (Sandy), César Díaz Capilla (Patrick)
Igual que una receta es una fórmula También una receta es como un plan Con elementos y medidas todo bien mezclado ha de estar Mas ten cuidado a la hora de mezclar, ¿por qué? Porque la mezcla al alma ha de llegar ¿Cuál es el ingrediente que convierte en oro líquido el manjar? ¡Vamos ya! ¡El secreto de la fórmula eres tú, tú! ¡Tú, tú! ¡La miel que hay en mi té, sólo eres tú, tú! ¡Tú, tú! ¡Que las burbujas hiervan, el aceite es primordial! ¡El secreto de la fórmula eres tú, tú! ¡Tú, tú! ¿Cómo sería el mundo submarino si no estuvieras tú? ¡El secreto de la fórmula eres tú, tú! ¡Tú, tú! ¡La miel que hay en mi té, sólo eres tú, tú! ¡Tú, tú! ¡Que las burbujas hiervan, el aceite es primordial! ¡El secreto de la fórmula eres tú, tú! (¡Bob Esponja!) ¡Tú, tú! ¡El secreto de la fórmula eres tú, tú! (Bob Esponja, por aquí) ¡Tú, tú! ¡El secreto de la fórmula eres tú, tú! ¡Tú, tú!
Just as a recipe is a formula A recipe is also like a plan With elements and measures, everything must be well mixed But be careful when mixing, why? Because the mixture must reach the soul What is the ingredient that turns the delicacy into liquid gold? Come on! The secret of the formula is you, you! You, you! The honey in my tea, it's only you, you! You, you! Let the bubbles boil, the oil is essential! The secret of the formula is you, you! You, you! What would the underwater world be like if you weren't there? The secret of the formula is you, you! You, you! The honey in my tea, it's only you, you! You, you! Let the bubbles boil, the oil is essential! The secret of the formula is you, you! (SpongeBob!) You, you! The secret to the formula is you, you! (SpongeBob, over here) You, you! The secret to the formula is you, you! You, you!
Swedish[]
- Singers: Mattias Knave (Plankton), Stephan Karlsén (Mr. Krabs), Joakim Jennefors (Squidward), Annelie Bhagavan (Sandy), Björn Bengtsson (Patrick)
Please provide Swedish lyrics if you can
Tamil[]
- Singers: Keerthivasan Venkatraman (Plankton), Tarai Swami (Mr. Krabs), Bharathi Kannan (Squidward), Raboshini Rajeshwari (Sandy), Saravanan Balakrishnan (Patrick)
Please provide Tamil lyrics if you can
Telugu[]
- Singers: Sujith Uppalapu / సుజిత్ ఉప్పలపు (Plankton), Sudhakar Srinivasan / సుధాకర్ శ్రీనివాసన్ (Mr. Krabs), Kalyanaraman Ramesh / కల్యాణరామన్ రమేష్ (Squidward), Vasuki Dhanasekar / వాసుకి ధనశేకర్ (Sandy), Abhijit Uppalapu / అభిజిత్ ఉప్పలపు (Patrick)
Please provide Telugu lyrics if you can
Thai[]
- Singers: Sawakorn Jitthanom (Plankton), Puttiphan Pornlert (Mr. Krabs), Chakphong Samerwong (Squidward), Wanasan Srisaengkaew (Sandy), Apinan Teeranantakul (Patrick)
Please provide Thai lyrics if you can
Turkish[]
- Singers: Uğur Taşdemir (Plankton), Ender Yiğit (Mr. Krabs), Sinan Divrik (Squidward), Oya Prosçiler (Sandy), Hakan Akın (Patrick)
Please provide Turkish lyrics if you can
Ukrainian[]
- Singers: Andriy Alʹokhin / Андрій Альохін (Plankton), Serhiy Oziryanyy / Сергій Озіряний (Mr. Krabs), Dmytro Vikulov / Дмитро Вікулов (Squidward), Olena Borozenetsʹ / Олена Борозенець (Sandy), Serhiy Solopay / Сергій Солопай (Patrick)
Please provide Ukrainian lyrics if you can
Notes[]
- There are a few voice-overs of this song that, if translated, have not surfaced anywhere online. They cannot be added anywhere on this page until either the audio or the lyrics are provided.
- Mongolian (voice-over)
- Vietnamese (voice-over)
- This song is undubbed in the Albanian, Cantonese, Georgian (voice-over), Kurdish, Persian (Digitoon), Persian (Sahar Dub Studio), Persian (Soundfilm Studio), Uyghur, and Vietnamese dubs.
|
