Seesamtie is the Finnish dub of Open Sesame. It has previously aired on Yle TV2.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Oskar
|
Janne Virtanen | |
|
Ernie
|
Antti Pääkkönen | |
|
Kermit
| ||
|
Bert
|
Petri Hanttu | |
|
Ruuvi
| ||
|
Elmo
| ||
|
Keksimonsteri
|
Jukka Rasila | |
|
Kreivi Kamreeri
|
Jukka Voutilainen | |
|
Telli
|
Petteri Summanen | |
Additional voices
|
Mari Vainio | ||
| Heljä Heikkinen | |||
| Pasi Mäkelä | |||
| Annamari Metsävainio | |||
| Leena Liimatainen | |||
| Ulla Renko | |||
| Päivi Granström | |||
| Anna-Liisa Vihko | |||
| Markus Bäckman | |||
| Matti Holi | |||
| Mikko Pettinen | |||
| Topi Lehtipuu | |||
| Technical staff | |||
Dubbing production
|
Tuotantotalo Werne Oy | ||
|---|---|---|---|
Audio recording
|
Markus Degerman | ||
| Tiina Raekallio | |||
Mixing
|
Markus Degerman | ||
Dialogue translation
|
Ari Parviainen | ||
Dubbing director
Song translation |
Jaana Bister | ||
Musical director
|
Topi Lehtipuu | ||
Dubbing producers
|
Ari Parviainen | ||
| Jaana Hovinen | |||
Dubbing credits[]
.jpg "Sesame Street - dubbing credits 1 (Finnish).jpg (421 KB)")
.jpg "Sesame Street - dubbing credits 2 (Finnish).jpg (402 KB)")
.jpg "Sesame Street - dubbing credits 3 (Finnish).jpg (384 KB)")
.jpg "Sesame Street - dubbing credits 4 (Finnish).jpg (445 KB)")
.jpg "Sesame Street - dubbing credits 5 (Finnish).jpg (399 KB)")
.jpg "Sesame Street - dubbing credits 6 (Finnish).jpg (408 KB)")
.jpg "Sesame Street - dubbing credits 7 (Finnish).jpg (424 KB)")
.jpg "Sesame Street - dubbing credits 8 (Finnish).jpg (408 KB)")
.jpg "Sesame Street - dubbing credits 9 (Finnish).jpg (402 KB)")
.jpg "Sesame Street - dubbing credits 10 (Finnish).jpg (405 KB)")
.jpg "Sesame Street - dubbing credits 11 (Finnish).jpg (395 KB)")
.jpg "Sesame Street - dubbing credits 12 (Finnish).jpg (398 KB)")
Notes[]
- While mainly a dub, the episodes start and end with original segments featuring the character Alfa from Sesam Stasjon, performed by Erja Alander with assistance by Janna Palve-Karppanen.