Seinfeld

Seinfeld
Details
Country	Spain
Language	European Spanish
Seasons	9
Episodes	180 (list of episodes)
Recording studio	Abaira Tecnison ("The Handicap Spot" redub)
Channels	Antena 3 (formerly) Canal+ (formerly)
Services	Netflix
Release	June 1998 - 1999 October 1, 2021 ("The Handicap Spot" redub)

Seinfeld is the European Spanish dub of the show of the same name.

Cast

Character		Actor
	Jerry Seinfeld	Luis Reina
	George Costanza	Eduardo Jover
	Elaine Benes	Laura Palacios
	Cosmo Kramer	Pablo Adán
	Newman	Julio Sanchidrián
	Susan Ross	Cristina Victoria (season 4)
		Olga Cano (seasons 7, 9)
	Morty Seinfeld	Javier Franquelo
		Antonio Villar (S9E21)
	Helen Seinfeld	María del Puy
	Frank Costanza	Pablo Jiménez (original dub with John Randolph)
		Luis Carrillo (S5 - S8E4 and 6)
		Julio Núñez (S8E10 and 12 - S9)
		Roberto Cuenca Martínez ("The Handicap Spot" redub)
	Estelle Costanza	Matilde Conesa (season 4)
		María Romero (seasons 5-9)
		Marta Górriz ("The Handicap Spot" redub)
	Uncle Leo	Eduardo Moreno
	J. Peterman	Juan Antonio Gálvez
	George Steinbrenner	Mario Martín
		Javier Franquelo (S6E10)
		Carlos Revilla (S6E18)

Notes

• The episode "The Handicap Spot" was redubbed because back in 1993, the Seinfeld creators weren't satisfied with John Randolph as Frank Costanza and had to re-shot with Jerry Stiller two years later. The original dub of Randolph's version, however, in all broadcasts and DVD editions of the series in Spain, was always maintained until 2021.
  • Despite the studio change, Luis Reina (Jerry), Eduardo Jover (George), Laura Palacios (Elaine), and Pablo Adán (Kramer) have reprise their roles. However, Roberto Cuenca Martínez became the voice Frank Costanza, following the deaths of Luis Carrillo in 2019 and Julio Núñez in 2008, and Marta Górriz as Estelle Costanza, following the deaths of Matilde Conesa in 2015 and María Romero in the same year.