Serie Pokémon Rubino e Zaffiro (also known as Pokémon Advanced, Pokémon Advanced Challenge, Pokémon Advanced Battle and Pokémon Battle Frontier in its separate seasons) is the Italian dub of ポケットモンスター アドバンスジェネレーション.
Cast[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Ash Ketchum
|
Davide Garbolino | |
|
Pikachu
|
Ikue Ōtani 大谷 育江 (original voice retained from Japanese version) | |
|
Brock
|
Luca Bottale | |
|
Vera
|
Serena Clerici | |
|
Max
|
Federica Valenti | |
|
Jessie
|
Emanuela Pacotto | |
|
James
|
Simone D'Andrea | |
| Meowth | Giuseppe Calvetti (season 6) | ||
| Pietro Ubaldi (seasons 7-9) | |||
| Wobbuffet | Kayzie Rogers (voice retained from English version) | ||
| Pokédex (Hoenn) | Monica Bonetto (season 6, episodes 1, 3-40; season 7, episodes 1-42) | ||
| Cinzia Massironi (season 6, episode 2) | |||
| Jolanda Granato (season 7, episodes 43-52; season 8) | |||
| Pokédex (Kanto) | Flavio Arras | ||
|
Drew
|
Massimo Di Benedetto | |
|
Harley
|
Lorenzo Scattorin (First appearance only) | |
| Luca Sandri | |||
|
Infermiera Joy
|
Laura Brambilla | |
| Patrizia Mottola (episodes 20 and 109) | |||
| Marcella Silvestri (episode 103) | |||
| Benedetta Ponticelli (episode 108) | |||
Narrator
|
Federico Danti (seasons 6-8) | ||
| Patrizia Salmoiraghi (season 9) | |||