The Dubbing Database
Advertisement

Sesame English is a series created by Sesame Workshop in collaboration with Berlitz International to be used as a tool to help aid in ESL (English as a Second Language). The series revolves around Tingo, a Muppet monster character, who helps teach the audience English with simple phrases and vocabulary.

Dubs of this series are unique, in that only 30-50% of Tingo's dialogue is dubbed, when talking directly to the viewer, as a way to bridge the gap between the chosen language and English.

Cast[]

Character Actor
Tingo
John Tartaglia

International versions[]

Language Title Channels
Czech Sezamová angličtina ČT1 (formerly)
Hmong Sesame English DVD
Italian Sesame English RaiSat Ragazzi (formerly)
Rai 2 (formerly)
JimJam (formerly)
Japanese セサミえいごワールド NHK Educational TV (formerly)
Korean Sesame English DVD
Mandarin Sesame English DVD
Mandarin (Taiwan) 芝麻英語 Disney Channel (formerly)[5]
Polish Sesame English
Sezamkowy Angielski
MiniMini (formerly)
Portuguese (Brazil) Sesame English TV Cultura (formerly)
Spanish Sesame English DVD
Turkish Sesame English[6] unknown
Vietnamese Sesame English DVD

References[]


Advertisement