Sesame Street (also known as Barrio Sésamo) is the European Spanish dub of the show of the same name. It has previously aired on HBO, Aragón TV and Canal Extremadura, and it is currently airing on La Otra.
Cast[]
| Character | Actor[3][4] | ||
|---|---|---|---|
|
Paco Pico
|
Julián Rodríguez | |
|
Óscar
|
Jesús Carrasco | |
|
Epi
|
Ricardo Escobar | |
|
Blas
|
Eduardo Del Hoyo | |
|
Monstruo de las galletas
|
Jorge García Insúa | |
|
Coco
|
Alfredo Martínez | |
|
Aurora
|
Ana Esther Alborg | |
|
Snuffy
|
Jesús Barreda | |
|
Conde
|
Fernando Cabrera | |
 
|
Monstruo cabezas
|
Fernando Castro | |
|
Teo
|
Juan Carlos Lozano | |
|
Elmo
|
Miguel Antelo | |
|
Oso
|
José Padilla | |
|
Rosita
|
Belén Rodríguez | |
|
Ovejita
|
Mayte Mira | |
|
Zoe
|
Isatxa Mengíbar | |
|
Abby
|
Ainhoa Martín | |
|
Murray
|
Javier Balas | |
|
Julia
|
Nagore Germes | |
|
Rudy
|
Juan Alfonso Arenas (season 47) | |
| Adrián Viador (season 48) | |||
|
Gordon
|
Antonio Domínguez | |
|
Gina
|
Gema Carballedo | |
|
Alan
|
Fernando Cordero | |
|
Chris
|
Aitor González | |
|
Leela
|
Inma Gallego | |
|
Nina
|
Laura Pastor | |
Additional voices
|
Raquel Cubillo | ||
| Javier Portugués | |||
| Emma Cifuentes | |||
| Irene Rivera | |||
| Alejandro Méndez | |||
| Sandra Villa | |||
| Sergio Liébana | |||
| Miguel Ángel Pérez | |||
| Tania Ugía | |||
| Fernando Delgado | |||
| Álex Saudinós | |||
| Mario Martín Serrano | |||
| Marta Gil Montijano | |||
| Rubén García Canal | |||
| Eduardo Rodríguez | |||
| Sara Heras | |||
| María Caneda | |||
| Vicky Pascual | |||
| Claudia Caneda | |||
| James Dicenta | |||
Additional voices
|
Álvaro Martín | ||
| Daniel Millet | |||
| Mercedes Espinosa | |||
| Marina Céspedes | |||
| Paula Rodríguez-Osorio | |||
| Marina Romero | |||
| Beatriz Berciano | |||
| Carmen López Pascual | |||
| Mercedes Espinosa | |||
| María Pérez | |||
| Roberto Encinas | |||
| Txema Moscoso | |||
| Olivia Caneda | |||
| Laura Ramírez | |||
| Sara Iglesias | |||
| Rodri Martín | |||
| Nikki García | |||
| Isabel Gaudí | |||
| Ángel Coomonte | |||
| Francisco Javier García Sáenz | |||
| María Sánchez | |||
| Lourdes Montes | |||
| Íñigo Del Hoyo | |||
| Laura Nogales | |||
| Aurora Merino | |||
| Abraham Novillo | |||
| Antonio Ramírez de Antón | |||
| Roberto Rodríguez | |||
| Michel Tejerina | |||
| Jon Samaniego | |||
| Jara Luna | |||
| José María Guiu | |||
| Paqui Horcajo | |||
Additional voices
|
María Sánchez | ||
| Lourdes Montes | |||
| Íñigo Del Hoyo | |||
| Laura Nogales | |||
| Aurora Merino | |||
| Abraham Novillo | |||
| Antonio Ramírez de Antón | |||
| Roberto Rodríguez | |||
| Michel Tejerina | |||
| Jon Samaniego | |||
| Jara Luna | |||
| José María Guiu | |||
| Paqui Horcajo | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
Editing |
Santi Aguirre | ||
|---|---|---|---|
Segments[]
- Elmo's World (1998)
- Murray Has a Little Lamb
- Super Grover 2.0
- Elmo the Musical
- Cookie's Crumby Pictures
- Smart Cookies
- Elmo's World (2017)
- Cookie Monster's Foodie Truck
- Abby's Amazing Adventures
Notes[]
- Only select songs were dubbed (including the intro/outro and the intros to the segments.) Other songs were left undubbed and subtitled in European Spanish.
References[]
|
