The Dubbing Database

Sesame Street (also known as Rue Sésame) is the French dub of the show of the same name. It premiered on Netflix on November 10, 2025, along with other dubs on the service.

Cast[]

Character Actor
Elmo (Sesame Street)
Elmo
Maxime Baudoin
Grover (Sesame Street)
Super Grover (Sesame Street)
Grover / Super Grover
Emmanuel Garijo
Cookie Monster (Sesame Street)
Macaron
Xavier Fagnon
Zoe (Sesame Street)
Zoé
Aurore Saint Martin
Abby Cadabby (Sesame Street)
Abby Cadabby
Camille Donda
Tamir (Sesame Street)
Tamir
Rémi Gutton
Alan (Sesame Street)
Alan
Jérémy Prévost
Additional voices
Barbara Beretta
Benjamin Bollen
Lucille Boudonnat
Jaynelia Coadou
Camille Donda
Damien Ferrette
Cécile Gatto
Rémi Gutton
Fily Keita
Aurore Saint Martin
Jérémy Prévost
Jean-Michel Vaubien
Technical staff
Adaptation
Nadine Delanoë
Sauvane Delanoë
Dubbing direction
Jean-Claude Donda
Detection
Madania Boulwafa
Project Manager
Clara Falloni
Registration
Emeline David
Estienne Boussuge
Musical direction
Adaptation
Julien Vasnier
Mixing engineer
Estienne Boussuge

Segments[]

Dubbing credits[]

Trivia[]

  • This dub marks the first time since Cookie’s Crumby Pictures where an official piece of Sesame Street media is dubbed in French.
    • This dub also marks the first time since Play with Me Sesame where an official piece of Sesame Street media is dubbed in France. In the time between those two works, most appearances of the Sesame Street cast had the characters voiced by Belgium-based voice actors.
  • Dubbing director Jean-Claude Donda previously dubbed Bert, Baby Bear, and Big Bird in the French dub of The Adventures of Elmo in Grouchland
  • Barbara Beretta previously provided additional voices in various French Sesame Street home video releases, including Play with Me Sesame.