Sesame Street is one of two Latin American Spanish dubs of the show of the same name. It has previously aired on HBO Latino; it is available on Max.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Big Bird
|
Eduardo Garza | |
|
Elmo
| ||
|
Oscar el Grouch
|
Raymundo Armijo (seasons 41–42, 44) | |
| Christian Strempler (seasons 43, 45–50) | |||
|
Ernie
|
René García | |
|
Cookie Monster
| ||
|
Bert
|
Unidentified voice (seasons 41-42, 44) | |
| Gerardo Alonso (seasons 43, 45–47) | |||
| Edson Matus (seasons 48–50) | |||
|
Grover
|
Juan Alfonso Puente (seasons 41–42, 44) | |
| Alejandro Mayén (seasons 43, 45–50) | |||
|
Prairie Dawn
|
Montserrat Aguilar | |
|
Snuffy
|
Raymundo Armijo | |
|
Sr. Johnson
|
Unidentified voice (seasons 41-42, 44) | |
| Dafnis Fernández (seasons 43, 45-50) [unverified] | |||
|
Count von Count
|
Unidentified voice (seasons 41-42, 44) | |
| Carlos Torres (seasons 43, 45-50) | |||
|
Telly Monster
|
Sebastián Llapur (seasons 41-42, 44) | |
| Pedro D'Aguillón Jr. (seasons 43, 45-50) | |||
|
Baby Bear
|
Unidentified voice (seasons 41-42, 44) | |
| Carlo Vázquez (seasons 43, 45-50) | |||
|
Curly Bear
|
Aidreth Díaz | |
|
Rosita
|
Unidentified voice (seasons 41-42, 44) | |
| Nallely Solís (seasons 43, 45-50) | |||
|
Zoe
|
Analiz Sánchez | |
|
Abby Cadabby
|
Liliana Barba | |
|
Kermit
|
Salvador Nájar | |
 
|
Two-Headed Monster
|
Víctor Ruiz (left head) | |
| Daniel Lacy (right head) | |||
|
Murray Monster
|
Gabriel Gama | |
|
Ovejita
|
Jessica Magnolia | |
|
Alan
|
Mario Castañeda | |
Additional voices
|
Gabriel Gama | ||
| Liliana Barba | |||
| Octavio Rojas | |||
| René García | |||
| Yotzmit Ramírez | |||
| Aidreth Díaz | |||
| Jorge González | |||
| Jessica Magnolia | |||
| Juan Alfonso Puente | |||
| Luzza Rodríguez | |||
| Rodolfo Navarro | |||
| Dan Bojorges | |||
| Gerardo Ortega | |||
| Iarel Verduzco | |||
| Miguel Ángel Flores | |||
| Yolanda Vidal | |||
| Technical staff[1] | |||
Dubbing directors
|
Gabriel Gama (seasons 41–42, 44) | ||
|---|---|---|---|
| Miguel Ángel Flores (seasons 43, 45–50) | |||
Coordinator
|
Teté Carmona | ||
Dubbing producer
|
SPG Studios International | ||
Segments[]
- Elmo's World (1998)
- Bert and Ernie's Great Adventures
- Murray Has a Little Lamb
- Abby's Flying Fairy School
- Super Grover 2.0
- Elmo the Musical
- Cookie's Crumby Pictures
- Smart Cookies
- Elmo's World (2017)
- Cookie Monster's Foodie Truck
- Abby's Amazing Adventures
Notes[]
- This dub uses several past Latin American Spanish dubs for some segments, including ones that retain the localized names on characters. This conflicts with the main dub, as they used the English names of the characters (ex. Archibaldo/Grover).
References[]
|
