Sesame Street - Szezám utca is the Hungarian dub of Sesame Street. It premiered on Netflix on November 10, 2025, along with other dubs on the service.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Elmo
|
Bálint Magyar | |
|
Süti szörny
|
András Faragó | |
 
|
Grover / Szuper Grover
|
Zsombor Jéger | |
|
Abby Cadabby
|
Bori Csuha | |
|
Bert
|
Péter Pálfai | |
|
Ernie
|
Steve Hajdu | |
|
Alan
|
Nándor Holl | |
|
Zoe
|
Ilona Molnár | |
|
Morcos Oscar
|
Károly Kassai | |
|
Tamir
|
Dávid Szatory | |
Additional voices
|
Lilla Hermann | ||
| Gábor Kossuth | |||
| Mónika Vámos | |||
| Lívia Csúz | |||
| Bertalan Hám | |||
| Szilárd Hajós | |||
| Péter Harna | |||
| Bence Berkes | |||
| Melody Radogna | |||
| Tamás Gardi | |||
| Dániel Lukács | |||
| Anna Kereki | |||
| Péter Venyercsán | |||
| Viktor Weigert | |||
| Gábor Sipka | |||
| Tamás Fülöp | |||
| Edit Nagy | |||
| Zelda Koch-Bulla | |||
| Nina Bernát | |||
| Zsófia Galambos | |||
| Rea Albert | |||
| Csillag Dajka Bíbor | |||
| Kíra Kobela | |||
| Deján Vizler | |||
| András Soós | |||
| Bercel Beke | |||
| Benjámin Koch-Bulla | |||
| Technical staff | |||
Translation
|
Rita Pozsgai | ||
|---|---|---|---|
Lyricist
|
Péter Dávid Cseh | ||
Sound enginer
Cutter |
Gergő Bogdán | ||
Production manager
|
Luca Kablay | ||
Musical director
|
Kálmán Weichinger | ||
Dubbing director
|
Ilona Molnár | ||
Production leader
|
Judit Haramia | ||
Segments[]
Dubbing credits[]
.png "Sesame Street - dubbing credits 1 (Hungarian).png (138 KB)")
.png "Sesame Street - dubbing credits 2 (Hungarian, episode 1).png (128 KB)")
Episode 5601
.png "Sesame Street - dubbing credits 3 (Hungarian, episode 1).png (137 KB)")
.png "Sesame Street - dubbing credits 4 (Hungarian, episode 1).png (141 KB)")
.png "Sesame Street - dubbing credits 2 (Hungarian, episode 2).png (123 KB)")
Episode 5602
.png "Sesame Street - dubbing credits 3 (Hungarian, episode 2).png (132 KB)")
.png "Sesame Street - dubbing credits 4 (Hungarian, episode 2).png (130 KB)")
.png "Sesame Street - dubbing credits 2 (Hungarian, episode 3).png (117 KB)")
Episode 5603
.png "Sesame Street - dubbing credits 3 (Hungarian, episode 3).png (131 KB)")
.png "Sesame Street - dubbing credits 4 (Hungarian, episode 3).png (136 KB)")
.png "Sesame Street - dubbing credits 2 (Hungarian, episode 4).png (122 KB)")
Episode 5604
.png "Sesame Street - dubbing credits 3 (Hungarian, episode 4).png (119 KB)")
.png "Sesame Street - dubbing credits 4 (Hungarian, episode 4).png (118 KB)")
Trivia[]
- Bálint Magyar, András Faragó, Péter Pálfai, István Hajdu and Ilona Molnár all reprise their roles as Elmo, Cookie Monster, Bert, Ernie and Zoe from past Hungarian Sesame Street-related dubs, including Play with Me Sesame.
References[]
|
