Sesamstraße (also known as Sesamstrasse) is the German co-production of Sesame Street. This page only covers the cast of the dubbed segments from this co-production.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Bibo
|
Wolfgang Draeger (1973-2000s) | |
|
Oskar
|
Gottfried Kramer (1973-1994) | |
| Michael Lott (1994-present) | |||
|
Ernie
|
Gerd Duwner (1973-1996) | |
| Peter Kirchberger (1996-2001) | |||
| Michael Habeck (2001-2006) | |||
| Martin Paas (2006-present) | |||
|
Bert
|
Wolfgang Kieling (1973-early 1980s) | |
| Horst Schön (early 1980s-1997) | |||
| Rolf Jülich (1997-2001) | |||
| Christian Rode (2001-2006) | |||
| Carsten Morar-Haffke (2006-present) | |||
|
Krümelmonster
|
Gerlach Fiedler (1973) | |
| Alexander Welbat (1973-1977) | |||
| Edgar Ott (1977-1994) | |||
| Douglas Welbat (1994-present) | |||
|
Grobi
|
Karl-Ulrich Meves (1973-1997) | |
| Robert Missler (1997-2017) | |||
| Carsten Morar-Haffke (2017-2018) | |||
| Martin Reinl (2017-present) | |||
|
Mariechen
|
Renate Pichler (1973-unknown) | |
| Unidentified voice | |||
|
Schnuffi
|
Peter Kirchberger (1980s-2000s) | |
|
Graf Zahl
|
Alf Marholm (1973-1999) | |
| Harald Halgardt (1999-2010) | |||
| Peter Kirchberger (2010) | |||
|
Telly Monster
|
Franz-Josef Steffens (1980s-2004) | |
| Tetje Mierendorf (2004) | |||
|
Elma
Elmo |
Sabine Falkenberg (1980s-2012) | |
| Martin Reinl (2012-present) | |||
|
Baby Bär
|
Till Demtrøder (late 1990s-2000s) | |
|
Rosita
|
Angela Quast | |
|
Sina
|
Tanja Dohse (1990s-present) | |
|
Abby
|
Susi Claus (2019-present) | |
|
Kermit der Frosch
|
Andreas von der Meden (1973-2000s) | |
|
Lulatsch
Herry Monster |
Jochen Sehrndt (1973-1990s) | |
| Franz-Josef Steffens (1980s)[1] | |||
| Ben Hecker (mid 1990s-2000s)[1] | |||
|
Marius Meier
|
Peter Kirchberger (Count it Higher) | |
| Norbert Anneken (late 80s/early 90s) | |||
| Unidentified voice (Wet or Dry) | |||
|
Huh
|
Frank Zander (1980s-2000s) | |
| Peter Kirchberger (2007) | |||
|
Don Schnulze
|
Peter Kirchberger | |
|
Papa Bär
| ||
|
Der Gast
Der Blaue |
Lothar Grützner (1973-1990s) | |
| Martin Paas (2010s-present) | |||
|
Der groß Mumpitz
|
Helmo Kindermann (1973-2000s) | |
|
Herbert Leichtfuß
|
Unidentified voice | |
|
Schlemihl
|
Reiner Brönneke (1973) | |
| Horst Stark (1973-1970s) | |||
|
Eberhard Freitag
|
Unidentified voice | |
|
Hänschen Kiechererbse
|
Unidentified voice | |
|
Gloria, der Kuh
|
Unidentified voice | |
|
Denkedran Jost
|
Wolfgang Völz | |
 
|
Zweikopfmonster
|
Wolfgang Draeger (left head, 1980s-unknown) | |
| Unidentified voice (left head, present) | |||
| Wolf Rahtjen (right head, 1980s-unknown) | |||
| Günter Lüdke (right head, unknown) | |||
| Douglas Welbat (right head, present) | |||
|
Sherlock Humbug
|
Horst Stark | |
|
Pit
Biff |
Unidentified voice | |
| Rolf Jülich (1980s-1990s) | |||
|
Showmaster Robert
Guy Smiley |
Rolf Mamero (1973-1988) | |
| Unidentified voice (2010s) | |||
| Christopher Arndt[1] (mid 2010s) | |||
|
Grieshilde
|
Unidentified voice | |
|
Karl-Heinz Kassler
|
Unidentified voice | |
|
Klein-Bibo
|
Inken Sommer[1] | |
|
Professor Hastig
|
Günther Jerschke[1] | |
|
Gordon
|
Volker Lechtenbrink | |
|
Susanne
|
Christa Berndl | |
|
Bob
|
Lutz Mackensy | |
|
Herr Huber
|
Manfred Steffen | |
Additional voices
|
Norbert Anneken[1] | ||
| Otto Kuhlmann[1] | |||
| Gisela Trowe[1] | |||
Segments[]
- Elmo's World (1998)
- Journey to Ernie
- Bert and Ernie's Great Adventures
- Ernie & Bert Märchensongs
- Super Grover 2.0
- Cookie's Crumby Pictures
- Elmo the Musical
- Berts Experimente
- Smart Cookies
References[]
|
