SfungjerBob Pantallonkatrori is the Albanian dub of The SpongeBob SquarePants Movie.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
SfungjerBob PantallonKatrori
Sfungjerbob (credits) |
Orest Rama | |
|
Patrik Ylli
Patriku (credits) |
Ervin Bejleri | |
|
Skuiduard Tentakula
Skuiduard (credits) |
Mehmet Xhelili | |
|
Zoti Gaforre
Gaforrja (credits) |
Vasjan Lami | |
|
Plankton
|
Bledi Naska | |
|
Karen Plankton
Karen (credits) |
Eneida Rabdishta | |
|
Geri
|
Original audio is retained | |
|
Mbreti Neptun
Mbreti (credits) |
Gëzim Rudi | |
|
Captain Bart (uncredited)
| ||
|
Mindi
|
Nigela Ruka | |
|
Përç Përkins
|
Devis Muka | |
|
Dejvid Haselhof (uncredited)
| ||
|
Denis
|
Ervis Hallaçi | |
| Fil | Erlis Hoxha | ||
| Shitësja | Aida Xhufi | ||
Additional voices
|
Dritan Boriçi | ||
| Technical staff | |||
Translator
|
Eneida Rabdishta | ||
|---|---|---|---|
Adaptator
|
Ledina Rabdishta | ||
Audio engineer
|
Ermal Hoxha | ||
Video editing
|
Alma Lufi | ||
Dubbing director
|
Afeida Boriçi | ||
Gallery[]
Dubbing credits[]
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - dubbing credits intro (Albanian).png (454 KB)")
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - voice credits 1 (Albanian).png (229 KB)")
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - voice credits 2 (Albanian).png (566 KB)")
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - voice credits 3 (Albanian).png (592 KB)")
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - voice credits 4 (Albanian).png (511 KB)")
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - voice credits 5 (Albanian).png (510 KB)")
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - voice credits 6 (Albanian).png (521 KB)")
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - voice credits 7 (Albanian).png (571 KB)")
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - voice credits 8 (Albanian).png (215 KB)")
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - voice credits 9 (Albanian).png (483 KB)")
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - voice credits 10 (Albanian).png (523 KB)")
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - voice credits 11 (Albanian).png (241 KB)")
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - technical credits 1 (Albanian).png (208 KB)")
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - technical credits 2 (Albanian).png (600 KB)")
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - technical credits 3 (Albanian).png (554 KB)")
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - technical credits 4 (Albanian).png (551 KB)")
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - technical credits 5 (Albanian).png (577 KB)")
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - technical credits 6 (Albanian).png (838 KB)")
Notes[]
- Despite being credited with "AA" Film Company, this dub is unauthorized and was produced illegally without Paramount's permission.
- The post-credits scene was not dubbed.
- In March 2025, the dub was resynced by Studio Suprem to higher quality footage. The film now ends after the song "Just a Kid" finishes, unlike the original version where it fades to black after the curtains close.
References[]
|
