Shëtitësi i universit is the Albanian dub of Wander Over Yonder. Produced by NGS Recording, it first premiered on Bang Bang at 15:45 GMT in Albania and Kosovo on August 1, 2016. In promos, the dub was referred to as "Shëtitësi i vogël". Only the first season was dubbed.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Shëtitësi
|
Genti Deçka[1] | |
|
Sylvia
|
Evis Trebicka[2] | |
|
Lord Hater
|
Vasjan Lami[3] | |
Additional voices
|
Irgen Çela | ||
Gallery[]
.png "Wander Over Yonder - S1E1b (Albanian).png (1,010 KB)")
S1E1b - "Veza"
.png "Wander Over Yonder - S1E2a (Albanian).png (1.04 MB)")
S1E2a - "Pikniku"
.png "Wander Over Yonder - S1E2b (Albanian).png (1.21 MB)")
S1E2b - "Të arratisurit"
Notes[]
- The songs in this dub are undubbed from the original English version. They were originally subtitled in Albanian, with the sole exception of the theme song, which has no subtitles on-screen, given the nature of the song.
- The episodes are paired together by their original production order.
- Localized footage is no longer used in reruns since 2022, with the only exception being the 10th episode.
References[]
|
