Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings is the German dub of the film of the same name. It was released in cinemas in Germany, Austria and Switzerland on September 2, 2021.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Shang-Chi / Shaun
|
Timo Weisschnur | |
|
Xu Wenwu
|
Patrick Winczewski | |
|
Katy
|
Maria Hönig | |
|
Trevor Slattery
|
Hans Bayer | |
|
Xialing
|
Nicole Hannak | |
|
Ying Nan
|
Sabine Falkenberg | |
|
Razor Fist
|
Dennis Sandmann | |
|
Jon Jon
|
Jesco Wirthgen | |
Additional voices
|
Sebastian Borucki | ||
| Achim Buch | |||
| Andreas Conrad | |||
| Maribel Dente | |||
| Michael Dierks | |||
| Marie Düe | |||
| Noemi Ferrari | |||
| Alex Friedland | |||
| Yvonne Greitzke | |||
| Robin Kahnmeyer | |||
| Katharina Koschny | |||
| Norman Matt | |||
| Anja Nestler | |||
| Finn Posthumus | |||
| Tim Sander | |||
| Dirk Stollberg | |||
| Sonja Tièschky | |||
| Johanna von Gutzeit | |||
| Eva-Maria Werth | |||
| Giovanna Winterfeldt | |||
Additional voices
|
Pepe Zech | ||
| Doreaux Zwetkow | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Robin Kahnmeyer | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Robin Kahnmeyer | ||
Dubbing studio
|
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH | ||
Sound engineer
|
Mark Butler | ||
Sound editing
|
Anja Hilbert | ||
| Ilona Schmerbach | |||
Recording Manager
|
Alexis Georgiu | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Creative Executives
|
Heidi Hollerauer | ||
| Karin Hattinger | |||
German version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
References[]
|
