Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni is the Polish dub of Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings. It was released on cinemas in Poland on September 3, 2021.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Shang-Chi / Shaun
|
Michał Klawiter | |
| Jan Szydłowski (younger, teen) | |||
|
Xu Wenwu
|
Arkadiusz Jakubik | |
|
Katy
|
Natalia Sikora | |
|
Trevor Slattery
|
Jerzy Kryszak | |
|
Xialing
|
Zofia Domalik | |
| Julia Szydłowska (younger, teen) | |||
|
Ciotka Nan
|
Małgorzata Foremniak | |
|
Razor Fist
|
Jakub Kordas | |
|
Jon Jon
|
Jędrzej Hycnar | |
| Stewardessa | Pola Błasik | ||
| Asystentka samochodowa | Izabella Bukowska-Chądzyńska | ||
|
Carol Danvers / Kapitan Marvel
|
Maria Dębska | |
|
Soo
|
Justyna Kowalska | |
|
Yuchen
|
Natalia Stachyra | |
|
Pani Chen
|
Agnieszka Wosińska | |
|
Bruce Banner
|
Grzegorz Damięcki | |
|
Klev
|
Jakub Gąsowski | |
|
Ruihua Chen
|
Wojciech Melzer | |
|
Wong
|
Michał Piela | |
|
John
|
Maciej Zuchowicz | |
Additional voices
|
Julia Biesiada | ||
| Justyna Fabisiak | |||
| Kaja Kozłowska | |||
| Karolina Piwosz | |||
| Michał Ferenc | |||
| Aleksander Kaźmierczak | |||
| Jakub Mikołajczak | |||
| Aleksandar Milićević | |||
| Waldemar Modestowicz | |||
| Hubert Paszkiewicz | |||
| Jan Szydłowski | |||
| Krzysztof Żarowski | |||
| Konrad Żygadło | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Waldemar Modestowicz | ||
|---|---|---|---|
Polish dialogues
|
Jakub Kowalczyk | ||
Production managers
|
Romana Waliczek | ||
| Beata Jankowska | |||
Recording and editing of Polish dialogues
|
Anna Żarnecka-Wójcik | ||
Mixing of the Polish version
|
Shepperton International | ||
Producers of the Polish language version
|
Magdalena Dziemidowicz | ||
| Maciej Eyman | |||
Polish version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Trailers[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
Shang-Chi
|
Łukasz Borkowski (trailer #1) | |
|
|
Katy
|
Laura Samojłowicz (trailer #1) | |
| Olga Sarzyńska (trailer #2) | |||
Voice-over
|
Piotr Grabowski | ||
Gallery[]
Dubbing credits[]
_(1).png "Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings - dubbing credits (Polish) (1).png (167 KB)")
_(2).png "Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings - dubbing credits (Polish) (2).png (249 KB)")
_(3).png "Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings - dubbing credits (Polish) (3).png (150 KB)")
References[]
|
