Sharkdog is the Malay dub of the show of the same name. It was released on Netflix on September 3, 2021 along with other dubs; the show is currently airing on Nickelodeon.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Max Fisher
|
Putra Imran | |
|
Sharkdog
|
Adzlan Nazir | |
|
Ibu Max
|
Izwanna Sulaiman | |
|
Ayah Max
|
Fadhli Mohd Rawi | |
|
En. Heubel
| ||
|
Adik Max
|
Amirah Azman | |
|
Olivia
| ||
|
Royce
|
Irfan Danial Roslan | |
|
Kapt. Barb Quigley
|
Nirayu Zuhdi | |
|
Datuk Bandar Muckford
| ||
|
Delilah
| ||
|
Annabelle
| ||
|
Dennis
|
Irfan Danial Roslan | |
| Christina | Izwanna Sulaiman | ||
| Cik Williams | Izwanna Sulaiman (Season 1-2) | ||
| Nirayu Zuhdi (Season 3) | |||
| Brody Ceviche | Ahmad Azizi Abdul Karim (Season 1) | ||
| Adzlan Nazir (Season 2) | |||
| En. Inkwell | Adzlan Nazir (Season 1-2) | ||
| Ahmad Azizi Abdul Karim (Season 3) | |||
| Aleki | Nirayu Zuhdi | ||
| Hammerhead Pup | Ahmad Azizi Abdul Karim (Season 3 Eps.4) | ||
| Technical staff | |||
Dubbing studio
|
Iyuno Malaysia | ||
|---|---|---|---|
Dubbing director
|
Ahmad Azizi Abdul Karim | ||
Translator
|
Suzana Ahmad | ||
| Hazwan Idris | |||
Mixing
|
Ewa Majcherczyk | ||
Episodes[]
| № | Malay Title | Original Title | Premiere |
|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | |||
| 1 | Sirip di dalam Air | Fins in the Water | September 3, 2021 |
| Rumahku Syurgaku Sharkdog | Home Sweet Sharkdog | ||
| Pulangkan | Unfetch | ||
| 2 | Rumah Sharkdog | Sharkdoghouse | |
| Sharkdog Mengorek | Sharkdog Digs In | ||
| Pemburu Jerung Hebat | The Great Shark Hunter | ||
| 3 | Jerung Jerung Jerung | Sharks Sharks Sharks | |
| Sharkdog Sendirian | Sharkdog Home Alone | ||
| Sharkdog Tersayang | My Fair Sharkdog | ||
| 4 | Jerung Pemburu Harta Karun | Shark Marks the Spot | |
| Keluarga Fisher Memancing | The Fishers Go Fishing | ||
| Nampak Sharkdog Atau Tidak? | Hide-and-Go-Shark | ||
| 5 | Pucat dan Hijau | Green Around the Gills | |
| Ribut di Foggy Springs | A Storm in Foggy Springs | ||
| Makan Sayur, Keluar Angin | Poots and Vegetables | ||
| 6 | Jalu Semula | Return of the Nightwalker | |
| Dennis Pakar Dron | Dennis Drones On | ||
| Pengasuh Sharkdog | The Sharkdogsitter | ||
| 7 | Huru-hara Pesta Ikan | Fish Fiesta Freakout | |
| Sharkdog, Keluarga | Sharkdog, Family | ||
| SECOND SEASON | |||
| 1 | Hari Musim Panas Sharkdog | The Sharkdog Days of Summer | June 30, 2022 |
| Tiada Ikan di Sekolah Ini | No Fishes in This School | ||
| Meliar | Going Wild | ||
| 2 | Tragedi Perasmian | A Not So Grand Opening | |
| Perlumbaan Ikan | The Fast and The Fishy | ||
| Gambaran Keseluruhan | The Big Picture | ||
| 3 | Sharkdog Terbang | Air Sharkdog | |
| Sharkdog Jatuh Sakit | Sick as a Sharkdog | ||
| Berita Sharkdog | The Sharkdog Scoop | ||
| 4 | Parti Haiwan | The Party Animal | |
| Sharkdog yang Rajin | Working Like a Sharkdog | ||
| Bakat Sharkdog | Sharkdog's Got Talent | ||
| 5 | Persaingan Meteor | Meteor Madness | |
| Kutu dan Kawan Baik | Pest Friends Forever | ||
| Waktu Tidur Bayi | Sleeping Like a Baby | ||
| 6 | Ceviche untuk Makan Malam | Ceviche for Dinner | |
| Luncurlah, Sharkdog! | Surf's Up, Sharkdog! | ||
| Kelahiran Bintang Ikan | A Star Fish Is Born | ||
| 7 | Penculikan Sharkdog | Sharknapped | |
| Kejayaan Sharkdog | Sharkdog Makes a Splash | ||
| THIRD SEASON | |||
| 1 | Jerung, Anjing dan Sharkdog | Sharks, Dogs and Sharkdogs | April 27, 2023 |
| Hari Sharkdog | Sharkdoggy Day | ||
| Kejadian Seram di Rumah | Fins That Go Bump In The Night | ||
| 2 | Seni Gnome | Gnome Is Where the Art Is | |
| Penyampai Berita | News Hounds | ||
| Sharkdog lwn. Sharkdog | Sharkdog vs. Sharkdog | ||
| 3 | Peta Tersembunyi | All Mapped Out | |
| Sharkdog Meluncur | Sharkdog On Ice | ||
| Rentak Baharu Barb | How Barb Got Her Grooves Back | ||
| 4 | Rahsia Aneh | Stranger Fins | |
| Kembara Telur Sharkdog dan Mia | Sharkdog and Mia's Eggcellent Adventure | ||
| Terperangkap dalam Salji | Snow Way Out | ||
| 5 | Sekolah Sharkdog Kecil | School of Sharkpups | |
| Melatih Sharkdog Kecil | How to Train Your Sharkpups | ||
| Manisan Sharkdog dan Sharkdog Kecil | Sharkbites and Pupcakes | ||
| 6 | Telatah Sharkdog Kecil | Puptown Funk | |
| Terbang Tinggi | Pup, Pup and Away | ||
| Jerung Naik Bot | Sharks on a Boat | ||
| 7 | Pulang ke Pulau | Return to the Island | |
Credits[]
.png "Sharkdog Credit 1 (Malay).png (180 KB)")
.png "Sharkdog Credit 2 (Malay).png (213 KB)")
Trivia[]
- This dub marks the voice-acting debut of Putra Imran, as well as the first time that Amirah Azman has dubbed in an animated Netflix series.
References[]
|
