Shayan Shambayati

Shayan Shambayati (Persian: شایان شامبیاتی) is an Iranian voice actor. He started his career in 2004, and has dubbed for Jason Momoa, Tom Hardy, Jamie Foxx, Peter Dinklage, and several more. He works for studios such as Rainbow Speech Studio, Soundfilm Studio, Qualima and many others.

Dubbing roles[]

Films[]

Character		Dub
	رودی	Blue Beetle (Rainbow Speech Studio dub)
	فرانسیس	The Boss Baby (Qualima dub)
	پیتر نیکولایویچ راسپوتین / کلوسوس	Deadpool (Qualima, TinyMoviez dub)
	رئیس باشگاه شبانه "شماره پنج اُرِنج"
	دانکن آیداهو	Dune (2021) (Neganow Dub and Rainbow Speech Studio dubs)
	گلوسو رابان	Dune (2021) (Qualima dub)
		Dune: Part Two (Century 21 Studio and Rainbow Speech Studio dubs)
	فیلیکس	Encanto (Qualima dub)
	وزیر سحر و جادو	Fantastic Beasts and Where to Find Them (Sima Dubbing dub)
	مکانیک	Fight Club (Qualima dub)
	کارآگاه استرن
	مامور امنیتی فرودگاه
داگلا
	پنی وایز	It (2017) (Qualima, Filimo dub)
	جک	Jobs
	ویگو	John Wick (Qualima dub)
	توماس وین	Joker (Soundfilm Studio dub)
	وستون Charles	King Kong (1933)
	کای	Kung Fu Panda 3 (Qualima, Namava dub)
	استاد شیفو	Kung Fu Panda 3 (Qualima, TinyMoviez dub)
		Kung Fu Panda 4 (Sokout Studio dub)
	دکتر هیو دِری	Life (Naghsh Jahan dub)
	اسکار تاکا	The Lion King (2019) (IRIB and Soundfilm Studio dubs)
		Mufasa: The Lion King (Sokout Studio dub)
	گرت	A Minecraft Movie (Century 21 Studio, Namava Studio and Rainbow Speech Studio dubs)
	مائویی	Moana 2 (Baniwak Studio dub)
	کیروس	Mufasa: The Lion King (Bahman Hashemi Studio and Namava Studio dubs)
	ماسگو	Mufasa: The Lion King (Sima Dubbing dub)
	کاپیتان	Renfield (Rainbow Speech Studio dub)
	Warden	Shutter Island
Presenter
	ناکلز	Sonic the Hedgehog 2 (Rainbow Speech Studio dub)
		Sonic the Hedgehog 3 (Rainbow Speech Studio dub)
	سیلوستر	Space Jam
	هپی هوگان	Spider-Man: Far From Home (Sima Dubbing dub)
	هرمن شولتز / شوکر دوم	Spider-Man: Homecoming (Qualima dub)
	آرون دیویس	Spider-Man: Into the Spider-Verse (Soundfilm Studio dub)
		Spider-Man: Across the Spider-Verse (Namava Studio dub)
	پدر مایلز	Spider-Man: Across the Spider-Verse (Rainbow Speech Studio dub)
	بازر	The Super Mario Bros. Movie (Baniwak Studio dub)
	گوین الیستر	Vertigo (Qualima dub)
	دکتر دیلاموند	Wicked (Rainbow Speech Studio dub)
	رالف خرابکار	Wreck-It Ralph (Qualima dub)

Unidentified roles

Cars 2 (IRIB dub)
Good Will Hunting
The Mentalist
Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (Qualima dub)
Who Framed Roger Rabbit

Series[]

Character		Dub
	بایلان اسکال	Ahsoka (Sima Dubbing dub)
	وندر	Arcane (Namava dub, Namava Studio)
	ریوک	Death Note
	استاد شیفو (first voice)	Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness (Qualima dub)

YouTube channels[]

Character			Dub
دیو باتیستا			MrBeast (Rainbow Speech Studio dub)