Shin Chan is the Basque dub of クレヨンしんちゃん. It has previously aired on ETB 1 and ETB 3 in the Basque Country of Spain; it is available on Makusi.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Shinnosuke "Shin-chan" Nohara
|
Nekane Sarobe | |
|
Misae Nohara
|
Begoña Huegun | |
|
Bo-chan
| ||
|
Hiroshi Nohara
|
Martín Zabala | |
|
Masao Sato
|
Miren Aranburu | |
|
Tooru Kazama
|
Arantxa Moñux | |
|
Nene Sakurada
|
Itziar Gomez | |
|
Midori Yoshinaga
|
Dolores Díaz de Mendibil | |
|
Ume Matsuzaka
|
Loinaz Jauregi | |
|
Ultraeroia
|
Iñigo Puignau | |
|
Kitamoto andrea
|
Ane Aseginolaza | |
|
Tsuru Nohara
| ||
|
liburutegiko andrea
| ||
|
Ginnosuke Nohara
|
Jose Manuel Goikoetxea | |
|
Eskolako zuzendaria
| ||
|
Nanako Oohara
|
Jaione Insausti | |
|
Ogin Uonome
| ||
|
Micchi Hatogaya
|
Itziar Urretabizkaia | |
|
Yoshirin Hatogaya
|
Xabier Alkiza | |
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
| Ana Teresa Bengoetxea | |||
| Nekane Sarobe | |||
| Ana Teresa Bengoetxea | |||
| Ana Teresa Bengoetxea | |||
| Nekane Sarobe |
Notes[]
- Due to the fact that some films in the franchise were dubbed in Basque for a DVD release during a time in which the series was not airing in Basque, some special episodes (365-368, 387, 389, 395, 408, 468, 541) included as bonuses were dubbed exclusively for DVD releases. They were redubbed years later when new episodes were broadcast on TV.
See also[]
- Shin Chan: Inbasioa
- Shin Chan altxor uhartean
- Shin Chan eta Kakaurpegiren handinahia
- Shin Chan: Abenturak Henderlanden
- Shin Chan: Bola galduen bila
- Shin Chan: Erreskate operazioa
- Shin Chan: Bainuetxeen aurkako gerra
- Shin Chan: Oihanean galduta
- Shin Chan: Helduen inperioan
- Shin Chan: Samurai txikia
- Shin Chan: Ametsetako txuletoia
- Shin Chan esaten zioten
- Shin Chan: 3 minutu mundua salbatzeko
- Shin Chan: Sanbaren erritmoan
- Shin Chan eta bonba-txakurra
- Shin Chan eta urrezko ezpata
- Shin Chan: Hauxe animaliakeria
- Shin Chan eta etorkizuneko neskalaguna
- Shin Chan: Ultraespioia
|
