The Dubbing Database
Advertisement


Shoebox Zoo is a fantasy TV series made in a collaboration between BBC Scotland and various Canadian television companies. It is mostly live-action, but with CGI used for the animal figurines. It was first broadcast in 2004 by BBC One as a part of the CBBC block. The series was broadcast in the United States by the Showtime network and in Jamaica by CVM Television.

International versions[]

Language Title Channels
Albanian Kutija magjike Junior TV (formerly)
Czech ZOO v krabici Megamax (formerly)
Česká televize (formerly)
French Marnie et le livre ancestral Disney Channel (formerly)
Greek Το Μαγικό Κουτί Skai TV (formerly)
Hungarian unknown Megamax (formerly)
Italian Shoebox Zoo RaiSat Ragazzi (formerly)
RaiDue (formerly)
TSI1 (formerly)[2]

Japanese マーニーと魔法の書
マーニーと魔法の動物園 (DVD)
NHK Educational TV (formerly)
DVDs
Portuguese (Brazil) Marnie e Sua Caixa Mágica TV Cultura (formerly)
Boomerang (formerly)
Romanian unknown Megamax (formerly)
Russian
(Kultura, voice-over)
Зоопарк в обувной коробке Kultura (formerly)
Russian
(Bibigon, voice-over)
Зоопарк в обувной коробке Bibigon (formerly)
Karusel (formerly)
Slovene
(subtitled)
Živalski vrt iz škatlice TV SLO 1 (formerly)[3]
Spanish (Latin America) Marnie y la caja mágica Once TV (formerly)
Boomerang (formerly)
Televisión Pública (formerly)
Yups Channel (formerly)
Vietnamese Vườn thú trong hộp giầy HTV3 (formerly)

References[]

Advertisement