Shohreh Roohi is an Iranian voice actress, announcer and audio book narrator. She started her voice acting career working for Glory Entertainment and currently works for Soren Studio and Saam Studio.
Dubbing roles[]
Films[]
| Character | Dub | ||
| Persian | |||
|---|---|---|---|
|
پارکر
|
||
مربی
|
|||
|
دختر بچه
|
||
|
فیت چتاوی
|
||
|
رین
|
||
|
بریتنی
|
||
|
Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked
(Glory Entertainment and Soren Studio dubs) | ||
|
|||
|
الا
|
||
|
جوجه صورتی
| ||
|
دورین
|
||
|
هم تیمی آبی #۱
| ||
|
کارلا
|
||
|
باربارا کین
|
||
|
روکا
|
||
|
دختر بچه
|
||
زن راننده
| |||
 
|
گوگو
|
||
بتی
|
|||
|
بیتا
|
||
|
|||
|
چارلی
|
||
|
فلینت
(young) |
||
|
مادر میگل
|
||
|
والایا
|
||
|
دان
|
||
|
زیدی
|
||
|
پی‌بی
|
||
|
مارگو
|
||
|
|||
شهره روحی
Miranda Cosgrove |
|||
|
نلوین
|
||
|
لیدی مارگوت فنرینگ
|
||
|
مادر بو
|
||
|
ربات
| ||
|
تینا
|
||
|
|||
|
|||
|
یونا
|
||
   
|
آنا
(singing) |
||
|
جودی فیگز
|
||
|
مانتیس
|
||
|
روندا لوید
|
||
|
بریتنی
|
||
|
|||
|
|||
|
عجوزه
| ||
|
بریتنی
|
||
|
آسترید
|
||
کارگر کلاه فروشی #۲
|
|||
|
مگان
|
||
|
هلو
|
||
|
بی
|
||
 
|
رایلی
|
||
 
|
|||
|
مارتا
|
||
|
جایدا
|
||
|
دختر کوچولو
|
The Little Prince (2015)
(Soren Studio and Saam Studio dubs) | |
|
آدری
|
||
|
Katie Primm
|
||
|
جین
|
||
|
منشی
|
||
|
خانم اسکات
|
||
 
|
لائورا
|
||
|
الیا
|
||
|
کیتی میچل
|
||
|
مارتین بنکرافت
|
||
|
مایکل موربیوس
(younger) | ||
|
Irma
|
||
 
|
مولان
|
||
|
Sekhem
|
||
دختر
|
|||
|
پنی
|
||
|
پسر هندی
|
||
|
صورتی
|
||
|
رِین سینکلر / ولفزبین
|
||
 
|
مدلین
|
||
|
لری
|
||
|
لانا
|
||
مادر سرلی
|
|||
|
گارسون
|
||
 
|
Hypatia
|
||
|
دختر شیرینی فروش
|
||
|
مِری براون
|
||
|
|||
|
|||
|
مایا بلارت
|
||
|
The Little Red-Haired Girl
|
||
|
استیسی
|
||
|
لوسیلدا
|
||
|
پچ
|
||
|
فلونی
|
||
|
پریسیلا
|
||
|
کیکی
|
||
 
|
روبی گیلمن
|
||
|
افسونگر
|
||
 
|
ولما
|
||
|
کتی کراچیت
|
||
|
کتایون
|
||
|
|||
|
شنل قرمزی
|
||
|
لیرا
|
||
|
رالف
|
||
|
بکی
|
||
 
|
سِرتِـق
|
||
|
بتی برانت
|
||
|
|||
|
مری جین
|
||
|
|||
|
Patricia "Patty" Tango-Torrez
|
||
 
|
شیزوکا
|
||
|
|||
|
لیمو
|
||
|
مرلین
(younger) |
||
|
شاهدخت
|
||
|
کیت
|
||
|
دختر کوچولو
|
||
|
ریون
|
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
توییتی
| ||
|
آپریل
|
||
|
آلیسا باسکونوویچ
|
||
|
سیلورمیست
|
||
|
بانی
|
||
|
گل گیسو
|
||
|
|||
|
|||
|
میریام
|
||
|
لیف
|
||
|
گابی
|
||
 
|
کَت
|
||
سوسک سرگین ۳
|
|||
|
دالی
|
||
|
Nami
|
||
|
ببعی
|
||
|
متصدی آزمایشگاه
| ||
موش کور
| |||
| Southern Azerbaijani | |||
|
|
The Little Red-Haired Girl
|
||
- Additional roles
- The Angry Birds Movie (Soren Studio dub)
- The Boss Baby (Soren Studio dub)
- Coco (Soren Studio dub)
- Free Birds (Soren Studio dub)
- Ghostbusters (2016)
- Happy Feet Two
- Joker (Soren Studio dub)
- The Nut Job 2: Nutty by Nature (Soren Studio dub)
- Osmosis Jones (Glory Entertainment dub)
- Planes (Soren Studio dub)
- Postman Pat: The Movie
- Sherlock Gnomes (Soren Studio dub)
- The Smurfs (Glory Entertainment dub)
- The Wild Robot (Soren Studio dub)
- Unidentified roles
- Care Bears: Journey to Joke-a-lot
- The Casagrandes Movie (Soren Studio dub)
- Dora and the Lost City of Gold (Avaye Persia dub)
- Kingsglaive: Final Fantasy XV
- My Father's Dragon (Soren Studio dub)
- Ne Zha (Saam Studio dub)
- Niko & the Way to the Stars
- The Soccer Football Movie (Soren Studio dub)
- Soul (Soren Studio dub)
- Suzume (Soren Studio dub)
- UglyDolls (Soren Studio dub)
- Uncharted (Soren Studio dub)
- Winx Club 3D - Magical Adventure
Series[]
| Character | Dub | ||
|
آمالا
|
||
|
مادربزرگ
| ||
|
سیندی ورتکس
(third voice) |
||
|
بریتنی
|
||
  
|
وایولت
|
||
|
کاراگاه الن یین
(2nd voice) |
||
|
بیبی
|
||
 
|
گوگو
|
||
|
لوسی مود مونتگومری
|
||
|
کلسی
|
||
|
دان
|
||
 
|
رایلی
|
||
|
Huey Duck
|
||
|
یوریکا
|
||
  
|
آیوی
|
||
|
دختر عینکی
|
||
|
های هلوکیتی
|
||
|
ب
|
||
|
Ellie Williams
|
||
|
آیامه
|
||
|
Adria Lafayette
|
||
 
|
آلیا / روباه قرمز
|
||
|
تریکس
| ||
|
هادسون
|
||
|
لیلیث
|
||
|
روری
|
||
 
|
امیلی / تکاور زرد
|
||
|
بابل
|
||
|
ولما
|
||
|
Gretchen Grundler
|
||
|
جسیکا
|
||
|
میکا
|
||
|
دختر روح
| ||
|
تومومی
| ||
|
بیل
|
||
|
فیل
| ||
|
اثل کریپس
(younger) |
||
|
پرنسس سالی
|
||
|
امی
|
||
|
|||
|
Rusty Rose
| ||
|
Thorn Rose
| ||
|
Black Rose
| ||
   
|
کارا / سوپرگرل
|
||
 
|
ریون
|
||
|
جینکس
| ||
|
Nuritza
|
||
|
شارلین
|
||
|
تولا
| ||
|
آلما
| ||
|
کاکائو
| ||
|
رزا
| ||
|
خوچی
| ||
|
ماریا ترزا
| ||
|
ایزابلا
| ||
|
ایتزل
| ||
|
آمابل
| ||
|
سیاره
| ||
|
گوادالوپ
| ||
|
ایند
|
||
|
لوری
|
||
- Additional roles
- CatDog (Soren Studio dub)
- Disenchantment (Soren Studio dub)
- Haikyu!! (Saam Studio dub)
- JV: The Extraordinary Adventures of Jules Verne
- The Little Prince
- Origanimals: To The Rescue!
- Rilakkuma and Kaoru
- Rugrats (2021) (Soren Studio dub)
- Timon & Pumbaa
- Victor and Valentino (Soren Studio dub)
- Unidentified roles
- Adventure Time (Vasmava dub)
- Angry Birds: Summer Madness (Soren Studio dub)
- Creature Comforts (GloryToon dub)
- Garfield and Friends (Avaye Mandegar dub)
- Phineas and Ferb (Glory Entertainment dub)
- PJ Masks (IRIB dub, Ima Studio)
- She-Ra and the Princesses of Power (Saam Studio dub)
Specials[]
| Character | Dub | ||
|
ز
|
||
|
بچه جن ۳
| ||
|
مری جین
|
||
 
|
Aeon / Uncanny Valley
|
||
|
|
آلیا
| ||
|
|
آلیا
|
||
|
آلیا
Ubiquity |
||
|
آلیا
Ubiquity (Re-Verse) | ||
|
داون
|
||
Shorts[]
| Character | Dub | ||
|
هالک
|
||
|
جادوگر
|
||
Video games[]
| Character | Dub | ||
 
|
تینکلر
|
||
|
یوری واتانابی
|
||
Music[]
Films[]
| Character | Dub | ||
Ooh La La
|
|||
Series[]
| Character | Dub | ||
Production roles[]
Director[]
Films[]
- Metegol (Soren Studio dub)
- Phineas and Ferb the Movie: Candace Against The Universe (Soren Studio dub)
- Postman Pat: The Movie
- Trolls (Soren Studio dub)
- Trolls World Tour (Soren Studio dub)
Series[]
- Phineas and Ferb (Avaye Mandegar dub)
- Rilakkuma and Kaoru
- Supergirl
- Timon & Pumbaa