Shrek: O Terceiro is the European Portuguese dub of Shrek the Third.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Shrek
|
José Jorge Duarte | |
|
Burro
|
Rui Paulo | |
|
Fiona
|
Claudia Cadima | |
|
Gato das Botas
|
Paulo Oom | |
|
Rainha Lillian
|
Carmen Santos | |
|
Rei Harold
|
Rui Mendes | |
|
Prince Charming
|
Rupert Everett | |
|
Merlin
|
Heitor Lourenço | |
|
Artie
|
Tiago Retrê | |
|
Homem Bolacha
|
Carlos Macedo | |
|
Rumpelstilzchen
|
Tiago Isidro | |
|
Pinóquio
|
Cody Cameron | |
|
Three Pigs
|
Carlos Macedo | |
| Carlos Freixo | |||
| André Maia | |||
|
Doris
|
Rui Unas | |
|
Rato Cego
|
Carlos Freixo | |
|
Branca de Neve
|
Joana Manuel | |
|
Rapunzel
|
Helena Montez | |
|
Cinderela
|
Sandra de Castro | |
|
Lobo Mau
|
Lobo Mau | |
|
Bela Adormecida
|
Patrícia Bull | |
|
Capitão Gancho
|
Pedro Bargado | |
|
Mabel
|
Manuel Luís Goucha | |
|
Stromboli
|
Chris Miller | |
|
Lancelote
|
Mário Redondo | |
Additional voices
|
Ana Catarina | ||
| Bruno Ferreira | |||
| Ermelinda Duarte | |||
| Mafalda Luís de Castro | |||
| Maria Barbosa | |||
| Peter Michael | |||
| Quimbé | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Ermelinda Duarte | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Pedro Gonçalves | ||
Translator
|
Susana Ramalho | ||
Adaptation
|
Claudia Cadima | ||
Producer
|
Raul Barbosa | ||
Production assistant
|
Isabel Barbosa | ||
| Ana Figueiredo | |||
Lyricist
|
Paulo Lourenço | ||
Sound engineer
|
Renato Quaresma | ||
References[]
|
