Shrek is the Croatian dub of the film of the same name. This dub was only made for television in Croatia, and premiered there in 2006 on RTL Televizija when RTL bought the broadcasting rights to the at-the-time trilogy in Croatia.
Shrek never had a dubbed theatrical or home media release in Croatia, as the film was only shown subtitled under the name "Shrek: Zeleno čudovište", though Shrek 2 would be dubbed when it released in 2004.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Shrek
|
Aleksandar Cvjetković Kajo | |
|
Mago
|
Janko Rakoš | |
 
|
Fiona
|
Renata Sabljak | |
|
Lord Farquad
|
Galiano Pahor | |
Additional voices
|
Alen Šalinović | ||
| Anja Nigović | |||
| Goran Malus | |||
| Krunoslav Klabučar | |||
| Lena Politeo | |||
| Luka Peroš | |||
| Marijana Mikulić | |||
| Mario Huljev | |||
| Robert Ugrina | |||
| Roman Wagner | |||
| Ronald Žlabur | |||
| Siniša Ružić | |||
| Slaven Knezović | |||
| Tomislav Jelinčić | |||
| Zoran Simikić | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Nikola Klobučarić | ||
|---|---|---|---|
Dubbing credits[]
_(1).png "Shrek - dubbing credits (Croatian) (1).png (769 KB)")
_(2).png "Shrek - dubbing credits (Croatian) (2).png (511 KB)")
_(3).png "Shrek - dubbing credits (Croatian) (3).png (608 KB)")
_(4).png "Shrek - dubbing credits (Croatian) (4).png (643 KB)")
Notes[]
- Of all the cast, Renata Sabljak would be the only one to reprise her role as Fiona from the dub of the sequel.
- Aleksandar Cvjetković would reprise in the franchise in later installments, though he would take the role as Prince Charming, making Vedran Mlikota the voice actor for Shrek from there on out.
References[]
|
