The Dubbing Database
Advertisement

Shrek is the Latin American Spanish dub of the film of the same name.

Cast[]

Character Actor[1]
Shrek (Shrek)
Shrek
Alfonso Obregón
Donkey (Shrek)
Burro
Eugenio Derbez
Princess Fiona 1 (Shrek)
Princess Fiona 2 (Shrek)
Princesa Fiona
Dulce Guerrero
Lord Farquaad (Shrek)
Lord Farquaad
Humberto Vélez
Monsieur Hood (Shrek)
Monsieur Hood
Enrique Mederos
Captain of Guards (Shrek)
Capitán de los guardias
Martín Soto
Geppetto (Shrek)
Geppetto
Raúl de la Fuente
Thelonious (Shrek)
Thelonio
Gingerbread Man (Shrek)
Jengi
Jesús Barrero
Pinnochio (Shrek)
Pinocho
Genaro Vásquez
Three Pigs (Shrek)
Los tres cerditos
Carlos Enrique Bonilla
(Heimlich and Horst)
Moisés Iván Mora
(Dieter)
Baby Bear (Shrek)
Oso pequeño
Alondra Hidalgo
Magic Mirror (Shrek)
Espejo Mágico
Mario Filio
Old Woman (Shrek)
Anciana
Ángela Villanueva
Blind Mice (Shrek)
Ratones ciegos
José Vilchis
Moisés Iván Mora
Benjamín Rivera
(Gordon)
Merry Men (Shrek)
Hombres felices
Jorge García
Guardia de jaula
Ogre Hunters (Shrek)
Cazadores de ogro
Ismael Mondragón
Carlos del Campo
Roberto Mendiola
Bishop (Shrek)
Obispo
César Árias
Peter Pan (Shrek)
Peter Pan
Carlos Díaz
Guardias de Farquaad Herman López
Roberto Mendiola
Jorge García
Big Bad Wolf (Shrek)
Lobo feroz
Carlos Águila
Wrestling Fan (Shrek)
Señora en el torneo
Nelly Horsman
Esposos aldeanos Héctor Miranda
Katalina Múzquiz
Dwarf (Shrek)
Enano
Carlos Iñigo
Mujer en el torneo Elena Ramírez
Guardia Rolando de Castro
Voz de estacionamiento en Duloc Carlos del Campo
Niños peleando en el pantano de Shrek Alondra Hidalgo
Uraz Huerta
Flora Olga Hnidey
Fauna Norma Iturbe
Primavera Aurora Mijangos
Coro en Duloc
Arturo Echeverría
Nicolás Silva
Ricardo Silva
Patty Cornell
Maru Guzmán
Leyla Rangel


Technical staff
Dubbing direction
Herman López
Translation
Nora Gutiérrez
Adaptation
Eugenio Derbez
Nora Gutiérrez
Gus Rodríguez
Musical director
Jorge Roig
Lyricist
Jorge Roig
Production manager
Magdalena Questa
Sound engineer
Lorenzo Ortíz
Cabin operator
Ismael Mondragón
Production assistant
Mayleth Sierra

References[]

Advertisement