| Not to be confused with the Slovak dub. |
Shrek Třetí is the Czech dub of Shrek the Third.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Shrek
|
David Novotný | |
|
Oslík
|
Tomáš Juřičkay | |
|
Fiona
|
Kamila Špráchalová | |
|
Kocour v botách
|
Aleš Procházka | |
|
Královna
|
Růžena Merunková | |
|
Král
|
Petr Pelzer | |
|
Krasoň
|
Libor Hruška | |
|
Merlin
|
Jaroslav Kaňkovský | |
|
Artuš
|
Jakub Chromeček | |
|
Perníček
|
Zdeněk Štěpán | |
|
Bezhlavý rytíř
|
Zdeněk Štěpán | |
|
Pinocchio
|
Radovan Vaculík | |
|
Doris
|
Pavel Rímský | |
|
Slepá myš
|
Vítězslav Bouchner | |
|
Sněhurka
|
René Slováčková | |
| Tereza Bebarová Template:Npte | |||
|
Zlatovláska
|
Tereza Duchková | |
|
Popelka
|
Lucie Benešová | |
|
Vlk
|
Luděk Čtvrtlík | |
|
Šípková Růženka
|
Natálie Topinková | |
|
Kapitán Hák
|
Stanislav Lehký | |
|
Evil Queen
|
Susanne Blakeslee | |
|
Mabel
|
Bohdan Tůma | |
|
Lancelot
|
Josef Pejchal | |
Additional voices
|
Mojmír Maděrič | ||
| Jindřich Hinke | |||
| Petr Burian | |||
| Otto Rošetzký | |||
| Irena Hrubá | |||
| Martina Štastná | |||
| Milan Slepička | |||
| Lukáš Jurek | |||
| Václav Rašilov | |||
| Ernesto Čekan | |||
| Martin Zahálka | |||
| Martin Janouš | |||
| Jiří Ployhar | |||
| Tereza Chudobová | |||
| Zdeněk Dušek | |||
| Anna Remková | |||
| Eliška Nezvalová | |||
| Štěpánka Heřmánková | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Zdeněk Štěpán | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Zoltán Liška | ||
Translator
|
Vojtěch Kostiha | ||
Producer
|
Evelyna Vrbová | ||
Lyricist
|
Eduard Krečmar | ||
Sound engineer
|
Martin Jílek | ||
Mixing studio
|
Anville Post Production | ||
References[]
|
