Shrek Terceiro is the Brazilian Portuguese dub of Shrek the Third.
Cast[]
| Character | Actor[2][3] | ||
|---|---|---|---|
|
Shrek
|
Mauro Ramos | |
|
Burro
|
Mário Jorge Andrade | |
|
Princess Fiona
|
Fernanda Crispim | |
|
Gato de Botas
|
Alexandre Moreno | |
|
Rainha Lilian
|
Emília Rey | |
|
Rei Harold
|
Isaac Bardavid | |
|
Príncipe Encantado
|
Ettore Zuim | |
|
Merlin
|
Waldyr Sant'anna | |
|
Arthur "Artie"
|
Gustavo Pereira | |
|
Biscoito
|
Marcelo Coutinho | |
|
Rumpelstiltskin
|
Luiz Carlos Persy | |
|
Cavaleiro Sem Cabeça
|
Jorge Vasconcellos | |
| Padeiro | Hércules Franco | ||
|
Pinóquio
|
Manolo Rey | |
|
Three Pigs
|
José Luiz Barbeito | |
| Duda Espinoza | |||
|
Doris, irmã Feia
|
Maurício Berger | |
|
Branca de Neve
|
Ana Lúcia Menezes | |
| Nanná Tribuzy (singing) | |||
|
Rapunzel
|
Márcia Coutinho | |
|
Cinderela
|
Fernanda Baronne | |
|
Wolf
|
Aron Warner | |
|
Bela Adormecida
|
Gabriella Bicalho | |
|
Capitão Gancho
|
Bruno Rocha | |
|
Rainha Má
|
SMaria Helena Pader | |
|
Mabel, a outra irmã feia
|
Márcio Simões | |
|
Ciclope
|
Ricardo Juarez | |
|
Stromboli
|
Júlio Cézar Barreiros | |
|
Lancelot
|
Ricardo Schnetzer | |
|
Capitão do barco
|
Jorge Vasconcellos | |
Additional voices
|
Anderson Coutinho | ||
| Andrea Murucci | |||
| Bia Barros | |||
| Christiane Monteiro | |||
| Cláudio Galvan | |||
| Carla Pompílio | |||
| Carlos Alberto | |||
| Clécio Souto | |||
| Carlos Seidl | |||
| Dário de Castro | |||
| Duda Ribeiro | |||
| Eduardo Dascar | |||
| Élcio Romar | |||
| Evie Saide | |||
| Felipe Drummond | |||
| Flávia Fontenelle | |||
| Felipe Grinnan | |||
| Flávia Saddy | |||
| Flávio Back | |||
| Gutemberg Barros | |||
Additional voices
|
Geisa Vidal | ||
| Hércules Franco | |||
| Isaac Schneider | |||
| Iara Riça | |||
| Júlio Chaves | |||
| João Cappelli | |||
| Jorge Vasconcellos | |||
| Juraciára Diácovo | |||
| Júlio Cézar | |||
| Luiz Sérgio Vieira | |||
| Leonardo Serrano | |||
| Luiz Feier Motta | |||
| Lauro Fabiano | |||
| Lina Rossana | |||
| Lina Mendes | |||
| Luís Manuel | |||
| Léo Rabelo | |||
| Mariangela Cantú | |||
| Mário Tupinambá | |||
| Mário Monjardim | |||
Additional voices
|
Marcelo Garcia | ||
| Mariana Torres | |||
| Marco Ribeiro | |||
| Marisa Leal | |||
| Maíra Góes | |||
| Nair Amorim | |||
| Orlando Drummond | |||
| Priscila Amorim | |||
| Reinaldo Pimenta | |||
| Ricardo Vooght | |||
| Reginaldo Primo | |||
| Ricardo Telles | |||
| Ronaldo Júlio | |||
| Ruth Gonçalves | |||
| Rodrigo Antas | |||
| Renan Freitas | |||
| Sheila Dorfman | |||
| Sérgio Fortuna | |||
| Sérgio Muniz | |||
| Sérgio Cantú | |||
Additional voices
|
Selma Lopes | ||
Choir
|
Deco Fiori | ||
| Doriana Mendes | |||
| Fernanda Cappelli | |||
| Jorge Rabello | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Marlene Costa | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Marcelo Coutinho | ||
Translator
|
Pavlos Euthymiou | ||
References[]
|
