Shrek Trzeci is the Polish dub of Shrek the Third. It was released in theaters of Poland in June 29, 2007.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Shrek
|
Zbigniew Zamachowski | |
|
Osioł
|
Jerzy Stuhr | |
|
Fiona
|
Agnieszka Kunikowska | |
|
Kot w butach
|
Wojciech Malajkat | |
|
Królowa Lilian
|
Małgorzata Zajączkowska | |
|
Król Harold
|
Jan Kulczycki | |
|
Książę z bajki
|
Zbigniew Suszyński | |
|
Merlin
|
Andrzej Chudy | |
|
Arthur Pendragon
|
Marcin Hycnar | |
|
Ciastek
|
Tomasz Bednarek | |
|
Rumpelstiltskin
|
Aleksander Mikołajczak | |
|
Student-ochroniarz
|
Grzegorz Drojewski | |
|
Pinokio
|
Jarosław Domin | |
|
Świnka
|
Wojciech Paszkowski | |
| Jarosław Boberek | |||
|
Doris
|
Wojciech Mann | |
|
Ślepa mysz
|
Janusz Wituch | |
|
Królewna Śnieżka
|
Magdalena Krylik | |
|
Roszpunka
|
Agata Kulesza | |
|
Kopciuszek
|
Joanna Węgrzynowska-Cybińska | |
|
Wilk
|
Mirosław Zbrojewicz | |
|
Śpiąca Królewna
|
Aleksandra Kwaśniewska | |
|
Kapitan Hak
|
Wojciech Paszkowski | |
|
Zła królowa
|
Joanna Wizmur | |
|
Mabel
|
Krzysztof Materna | |
|
Cyklop
|
Jarosław Boberek | |
|
Lancelot
|
Damian Aleksander | |
|
Kapitan Statku
|
Miłogost Reczek | |
|
Widzka
|
Miriam Aleksandrowicz | |
Voice-over
|
Tomasz Kozłowicz | ||
Additional voices
|
Brygida Turowska | ||
| Beata Wyrąbkiewicz | |||
| Anna Sztejner | |||
| Agata Kulesza | |||
| Tomasz Steciuk | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Joanna Wizmur | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Marek Klimczuk | ||
Translator
|
Bartosz Wierzbięta | ||
Production manager
|
Dorota Nyczek | ||
Lyricists
|
Tomasz Robaczewski | ||
| Bartosz Wierzbięta | |||
Sound engineer and adjustments
|
Janusz Tokarzewski | ||
Gallery[]
.png "Shrek the Third - localization (Polish).png (1.33 MB)")
Dubbing credits[]
_(1).png "Shrek the Third - dubbing credits (Polish) (1).png (45 KB)")
_(2).png "Shrek the Third - dubbing credits (Polish) (2).png (179 KB)")
_(3).png "Shrek the Third - dubbing credits (Polish) (3).png (300 KB)")
_(4).png "Shrek the Third - dubbing credits (Polish) (4).png (511 KB)")
_(5).png "Shrek the Third - dubbing credits (Polish) (5).png (548 KB)")
References[]
|
