Shrek al Treilea is the Romanian dub of Shrek the Third.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Shrek
|
Mihai Verbițchi | |
|
Măgărușul
|
Mihai Bisericanu | |
|
Prințesa Fiona
|
Andreea Bibiri | |
|
Motanului încălțat
|
Mircea Gheorghiu | |
|
Regina Lillian
|
Adriana Trandafir | |
|
Regele Harold
|
Mihai Niculescu | |
|
Făt-Frumos
|
George Călin | |
|
Merlin
|
Eugen Cristea | |
|
Artie
|
Silvian Vâlcu | |
|
Rapunzel
|
Carmen Trandafir | |
Additional voices
|
Cosmin Seleși | ||
| Florian Ghimpu | |||
| Ilinca Atanasiu | |||
| Bogdan Tudor | |||
| Tomi Cristin | |||
| Maria Frenț-Lung | |||
| Carmen Lopăzan | |||
| Alexandru Gheorghiu | |||
| Oana Maria Mărgineanu | |||
| Nicolae Mărgineanu | |||
| Costina Ciuciulică | |||
| Viorel Cojanu | |||
| Șerban Pavlu | |||
| Gheorghe Ifrim | |||
| Cosmin Șofron | |||
| Răzvan Georgescu | |||
| Damian Oancea | |||
| Constantin Bărbulescu | |||
| Dana Rotaru | |||
| Florina Luican | |||
Additional voices
|
Carmen Trandafir | ||
| Bogdan Giurgiu | |||
| Adriana Nicolae | |||
| Mediana Vlad | |||
| Andrei Barbu | |||
| Antoaneta Zaharia | |||
| Mihaela Bețiu | |||
| Ion Grosu | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Florian Ghimpu | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Bogdan Giurgiu | ||
Translator
|
Maria Frenț-Lung | ||
Adaptation
|
Florian Ghimpu | ||
Lyricist
|
Bogdan Giurgiu | ||
Trivia[]
- This is the first Romanian dub of a Shrek film to be released theatrically, as the dubs of previous movies were made for either home media or TV.
References[]
|
