The Dubbing Database
Advertisement

Shrek the Halls is an American Christmas computer-animated comedy television special that premiered on the American television network ABC on November 28, 2007. The thirty minute Christmas special was co-written and directed by Gary Trousdale and produced by DreamWorks Animation. Mike Myers, Eddie Murphy, Cody Cameron, Cameron Diaz and Antonio Banderas reprise their roles from the feature films. This Christmas special takes place between Shrek the Third and Shrek Forever After. As with the other Shrek animations, this television special was based on the 1990 children's book Shrek! by William Steig.

International versions[]

Language Title
Albanian Krishtlindjet e Shrekut
Arabic شريك و العيد
Breton Shrek : an Nedeleg
Bulgarian Блатната Коледа на Шрек
Croatian Shrekov prvi Božić
Czech Shrekovy Vánoce
Danish Shreklig jul
Dutch (Belgium) Kerst Met Shrek
Dutch (Netherlands) Kerst Met Shrek
Estonian Shreki Jõulud
French Joyeux Noël Shrek!
German Shrek - Oh du Shrekliche
Greek Χριστούγεννα με τον Σρεκ
Hindi unknown
Hungarian Shrekből az angyal
Icelandic Shrek-um Hús

Italian Shrekkati per le feste
Japanese シュレックの愉快なクリスマス
Kyrgyz unknown
Latvian Šreka Ziemassvētki
Lithuanian Šrekas: Kalėdų bumas
Malay Shrek the Halls
Mandarin (China) 怪物史瑞克的欢乐圣诞节
Polish Pada Shrek
Portuguese (Brazil) O Natal do Shrek
Shrek Bate o Sino
Portuguese (Portugal) A Todos um Shrek Natal
Portuguese (Portugal)
(subtitled)
A Todos, um Shrek Natal

Russian Шрэк мороз, зеленый нос
Slovak Shrekove prvé Vianoce
Spanish (Latin America) Shrek Ogrorisa la Navidad
Spanish (Spain) Shreketefeliz Navidad
Turkish Şrek'le Mutlu Yıllar
Ukrainian Дід Мороз, зелений ніс
Advertisement