Shtëpia e zhurmshme (also known as Shtëpia e zhurmëshme in season 2) is the Albanian dub of The Loud House. It airs intermittently on Çufo. Only the first three seasons were dubbed.
Cast[]
NGS Recording (Seasons 1-2)[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Linkoln Laud
Linkoln e Zhurmshme |
Irgen Çela | |
|
Lori Laud
Lori e Zhurmshme |
Evis Trebicka | |
|
Rita Laud
Rita e Zhurmshme | ||
|
Leni Laud
Leni e Zhurmshme |
Marsela Hoxha | |
|
Luna Laud
Luna e Zhurmshme |
Sonjela Leço | |
|
Luan Laud
Luan e Zhurmshme |
Eralda Çaushi | |
|
Lin Laud
Lin e Zhurmshme |
Elona Paja | |
|
Lusi Laud
Lusi e Zhurmshme |
Albana Aliu | |
|
Lola Laud
Lola e Zhurmshme | ||
|
Lana Laud
Lana e Zhurmshme |
Cubi Metkaj | |
|
Lisa Laud
Lisa e Zhurmshme | ||
|
Lin Laud Sr.
Lin e Zhurmshme |
Vasjan Lami | |
|
Albert
| ||
|
Hektor
| ||
|
Klaid MakBraid
|
Genti Deçka | |
Additional voices
|
Erion Dushi | ||
Studio Suprem (Season 3)[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
|
Linkoln Laud
|
Irgen Çela | |
|
|
Lori Laud
|
Evis Trebicka | |
|
|
Leni Laud
|
Marsela Hoxha | |
|
|
Luna Laud
|
Sonjela Leço | |
|
|
Lusi Laud
|
Albana Koçaj | |
|
|
Lola Laud
| ||
|
|
Lana Laud
|
Suela Xhonuzi | |
|
|
Lisa Laud
|
Anisa Dervishi | |
|
|
Lin Laud Sr.
|
Vasjan Lami | |
|
|
Rita Laud
| ||
| Aida Gërmenji | |||
|
|
Klaid MakBraid
|
Genti Deçka | |
|
|
Albert
|
Valdrin Hasani | |
|
Seymour
|
Petrit Malaj | |
|
Scoots
|
Mimoza Zotaj | |
|
Myrtle
|
Klodjana Keco | |
|
Stella
|
Megi Mysliu | |
| Klodjana Keco (S3E22) | |||
|
Concierge
|
Laura Nezha | |
Additional voices
|
Valdrin Hasani | ||
| Megi Mysliu | |||
| Kristen Shalavaci | |||
| Devis Muka | |||
Episodes[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| № | Albanian title | Original title | Premiere | |
|---|---|---|---|---|
| SECOND SEASON | ||||
| 27 | Krishtlindje në shtëpinë e zhurmshshme | 11 Louds a Leapin' | June 4, 2018 | |
| 28 | Praktikantët | Intern for the Worse | ||
| I moshuari energjik | The Old and the Restless | |||
| THIRD SEASON | ||||
| 57 | Të sofistikuarit e qytetit | City Slickers | November 13, 2019 | |
| 1 prilli | Fool Me Twice | |||
| 58 | Fitime neto | Net Gains | ||
| Ëndrra tualeti | Pipe Dreams | |||
| 59 | Dhimbje fantazmash | Fandom Pains | November 14, 2019 | |
| Rita ka të drejtat e saj | Rita Her Rights | |||
| 60 | Bashkimi i mësuesve | Teachers' Union | ||
| Ankthi i kyre-poetes | Head Poet's Anxiety | |||
| 61 | Shkencëtarja e marrë | The Mad Scientist | November 15, 2019 | |
| Marrëdhënie në rrezik | Missed Connection | |||
| 62 | S'jemi më të vegjël | Deal Me Out | ||
| Kam të ftuar | Friendzy | |||
| 73 | Dita e falënderimeve më e zhurmshmja | The Loudest Thanksgiving | November 25, 2019 | |
| 74 | Aftësia e parashikimit | Predict Ability | ||
| Ambicie në golf | Driving Ambition | |||
| 75 | Shtëpia e të preferuarve | Home of the Fave | November 26, 2019 | |
| Sot hero, nesër i harruar | Hero Today, Gone Tomorrow | |||
| 76 | Çështje shkrimi | The Write Stuff | ||
| Zemrat garuese | Racing Hearts | |||
Gallery[]
Title cards[]
_Episode_in_Albanian.png "Roadie to Nowhere (The Loud House) Episode in Albanian.png (380 KB)")
"Roadie to Nowhere" title card
Videos[]
The Loud House - Intro (Albanian, Season 3)
Season 3 theme
Loud House credits outro (Albanian)
Outro
Loud House Clip in Albanian (shqiptar) Loud House in Albanian
Notes[]
- Like the Finnish, French, Hebrew, Italian and Korean dubs, the episode title cards are localized.
- In this dub, Lincoln and Clyde are voiced by adult men.
- It's also the case with the Arabic, Italian, Brazilian Portuguese, Sinhala and Turkish dubs.
See also[]
References[]
|
